在(zà(🍒)i )这个令人(rén )难忘(🌅)的早晨(🛸)(chén ),苔丝·德(dé )北菲(⛎)尔德(dé(👗) ) (Tess Durbeyfield) 的路(lù )线位于(yú(🔵) )山谷东(😪)北部(bù(😘) )的起伏之中(🔬),她曾(🦓)在(zài )那(🍒)里度过了(le )一段难忘(💴)的时(shí(🔜) )光。她(tā )出生了,她(🖌)的(de )人生(⏩)也在那(nà )里展开(kā(👷)i )。布莱克(💅)莫尔(🎶)(ěr )谷对她来说(shuō )就(🐬)是世(shì(🐾) )界,它的居民(mín )就(🤟)是其中(🎈)的(de )种族。
” “孩子,你(nǐ )怎(🍥)么到这(😯)里(lǐ )来了?你们(men )胡说些(😽)什(shí )么(🎬)啊!走开(kāi ),在楼梯(😾)上(shàng )玩(🏺),直到(dào )爸爸妈妈准(🚢)(zhǔn )备好(🐒)为止!……好吧(ba ),苔(♌)(tái )丝应(🥌)该(gāi )去(😽)找我们家(jiā(🗽) )的另(🦔)一个(gè(🐆) )成员(yuán )。她一(yī )定会(🏸)赢得这(⛹)(zhè )位女士的青睐(🐱)(lài )——(🅿)苔(tái )丝会的;很可(🥌)(kě )能会(🏝)导致(✡)一(yī )些高贵(guì )的绅(💳)士和她(🕯)结(jié )婚。简而言(yá(🌹)n )之,我(wǒ(🎶) )知道。” “如(rú )何?” “我(wǒ(🧑) )在《算命(📋)先生》中尝(cháng )试过她的命(🏷)(mìng )运,结(⭕)果就是这样!
她不(🌘)太确定(🏜)(dìng ),在听完这(zhè )位访(🍏)客的(de )讲(🍆)话后,她(tā )是否感(🐷)到足(zú(😰) )够自豪(😱),无法说出很(🦋)(hěn )多(🥑)话。就这(⏺)(zhè )样安排了(le );年(niá(🥣)n )轻的女(🔲)(nǚ )孩写信说,她同(🛩)意随时(🚳)准(zhǔn )备出发(fā )。不需(🥉)要。她被(💅)及时(📪)告知(zhī ),德伯(bó )维尔(🚖)夫人对(🔫)她(tā )的决定感到(🏤)(dào )高兴(🕒),并会在后天派(pài )一(👤)辆弹簧(🍆)车(chē )去谷顶接她和她的(🎡)行(háng )李(🖤),届时她(tā )必须做(📞)好出发(🍟)的准备(bèi )。德伯维尔(🐱)(ěr )夫人(🍶)的笔迹(jì )看起来(⏮)相(xiàng )当(❔)阳刚。“一(⭐)辆推车?
“好(🈺)吧,她(🕰)立刻就(🥍)征(zhēng )服了我们中(zhō(😙)ng )的年轻(🌒)分(fèn )支,”主妇(fù )继(🧦)续对她(📑)的(de )丈夫说,“如(rú )果她(📄)不(bú )跟(📺)进,她(🍰)就是个傻瓜。” “我不(bú(📡) )太喜欢(🌩)我的孩(hái )子离开(🌇)家,”讨价(🎋)(jià )还价的人说。“作为(🌑)一家(jiā(🎰) )之主,剩下的事情就(jiù )该(🐾)交给我(🏷)。” “但是,让她走吧(ba ),杰(😄)基,”他可(😩)怜的妻(qī )子哄道。无(🚩)赖的妻(🕹)子(zǐ )。“他对她(tā )很(📄)感兴趣(🙈)(qù )——(🔫)你可以(yǐ )看(🔶)到这(🔀)一点(diǎ(👶)n )。他叫她(tā )科兹(zī )!
这(😹)片(piàn )肥(🏔)沃、受庇(bì )护的(👈)乡村,田(➖)(tián )野永远(yuǎn )不会枯(🔴)黄,泉水(🚮)永远(🖤)不会(huì )干涸,其南边(♓)以粗壮(⛔)(zhuàng )的白垩山脊(jǐ(🌔) )为界,山(🚺)脊包括汉布(bù )尔登(➰)山、布(🐄)(bù )尔巴罗、内特尔科姆(👸)(mǔ )-图特(🥍)、多格(gé )伯里、(🔫)海斯托(🌺)伊和巴(bā )布唐等地(🍊)势(shì )。
“如(🌱)果我(wǒ )是我很确(què )定在(🆕)那里生(⚓)(shēng )活会怎样(🚟),我随(🎯)时都(dō(🥄)u )会去。” “他是一个非(fē(🗺)i )常英俊(🏷)的(de )男人(rén )!” “我不这(🔋)么认(rè(🕟)n )为。”苔丝冷(lěng )冷地说(👻)(shuō )。“好吧(🎢),不管(🎾)有没有机(jī )会,你(nǐ(🕣) )的机会(🈴)来了;我确信他(🏼)戴(dài )着(❎)一枚(méi )漂亮的钻戒(🧦)!” “是的,”小(⛑)亚伯拉罕坐在窗(chuāng )边的(⏲)长椅上(♎)(shàng ),明亮地说。“我播(📸)(bō )种它(🔋)!当他(tā )把手伸向他(📥)(tā )的迷(😏)雾者(zhě )时,它确实(shí )闪烁(🌱)了。