”乔治终(zhōng )于问道。“哦,乔(qiáo )治(zhì )!”她(tā )说(shuō )。“你(nǐ )问我(🛌)问题,好(👩)像你是(🎨) 把手枪(🎄)抵在我(📏)耳边。” “抱(🌼)歉这个问题这么不愉快。” “我没说那不愉快;但(dàn )你问得太(tài )突然了!说(🌟)实话,我(🚒)没想到(👹)(dào )你刚(🚇)才会(huì(🧤) )说话。我(wǒ ) 我想我当(dāng )时在想什(shí )么。” “但(dàn )如果不(bú )不(bú )愉快的(de )话(huà(🗂) )——你(🚠)什(shí )么(🔍)时候结(🗓)(jié )婚?(📎)” “我不知道(dào )。它没有(yǒu )被固定。
说完后,她(tā )背对着(zhe )她(tā )的访客(kè )站在(😦)一扇窗(🐇)边。两人(🤟)之间沉(😛)默了一(🏓)两分钟,麦克劳德夫人在这期间,她认真思考如何最好地说出(chū )那些可怕(pà(⛪) )的话,作(🎎)(zuò )为爱(🚭)丽丝(sī(🉑) )最近的(🔭)女(nǚ )性亲属,她觉得自(zì )己必须说(shuō )出这些话(huà )。终于,她(tā )整理好(hǎ(🐛)o )思(sī )绪(🏙)和勇(yǒ(👾)ng )气(qì ),开(🔆)口了(le )说(🗽)出来。
想想一个(gè )月在 雅茅(máo )斯,没有(yǒu )同伴,只(zhī )有这样一(yī )个(gè )女(👝)人!” “我不(🐬)(bú )该介(📤)意。格林(🚦)诺阿姨(🎤)在我看来总是非常 是个好女人。” “她可能是个好女人,但我得说,我觉得(dé )她是(🐜)坏人(ré(🐻)n )。你从没(💄)(méi )听她(🌇)谈论(lù(🦊)n )过她的丈(zhàng )夫吗?” “不,绝(jué )不;我觉得(dé )她醒来的(de )第一天确(què )实(shí )哭(👾)了一(yī(🚡) )点(diǎn ) 安(🥁)妮女(nǚ(🍭) )王(wáng )街(🌆),但那(nà )并不不自(zì )然。” “他比她大(dà )三十岁。
这就是我(wǒ )们现在采(cǎi )用(👂)(yòng )的房(🕟)间(jiān )形(🕥)(xíng )状—(🎴)—或者(🐃)说建筑商为我们采用的——以便将整个一楼搬进一个可以被认为高贵的(👶)公寓尺(🚶)寸,——(🐴)但由于(🦈)楼梯的(♟)(de )必要性,这些限制(zhì )也随之而(ér )来。一个(gè )尖锐而朴(pǔ )素的角落(luò )突(🚳)出这些(🏜)(xiē )看似(🛏)高贵(guì(🐸) )的(de )尺寸(🥎),而(ér )这种丑(chǒu )陋(lòu )的房间形(xíng )式与肉眼(yǎn )所能见到(dào )的任何形(xí(🚱)ng )式一样(💾)。
如果我(🍭)敢(gǎn )在(🍽)这里谈(🔀)(tán )论,我会(huì )说(shuō )得更多(duō )但现在我只能把自己限制在瓦瓦索小姐的房间(🎡)里。我所(🤠)说的那(🌙)种可怕(🤮)的畸形(⏺)在安妮女王街那座房子建造时(shí )并未被知(zhī )道。在我(wǒ )们祖先的(de )建(➡)筑中,找(🍚)不到如(🈹)(rú )此畸(🦑)形的(de )建(📺)筑——即使在乔(qiáo )治二世的(de )时(shí )代也没(méi )有(yǒu )。然而,我所说的(de )客厅(🥈)却很(hě(🔫)n )丑陋,爱(🏗)(ài )丽丝(🕦)她知(zhī(💙) )道这一点(diǎn )。
老太太(tài )当然发现(xiàn )了(le ) 没有争(zhēng )吵,或者说,正如她所认为,也没(⏹)有发生(📲) 争吵;因(🎐)此,她不(➿)得不心(💤)满意足。她也没有 这次又试图带爱丽丝去(qù )米德洛锡(xī )安夫人家(jiā(🍒) )。事实上(🐺)(shàng ),他们(😋)平(píng )时(📊)的谈话(🎤)(huà )话题几乎(hū )被抛弃, 还有麦克(kè )劳德夫人(rén )的(de )来访,尽(jìn )管它们和(🚿)(hé ) 此前(🌲),我(wǒ )们(🌞)并不长(🛫)(zhǎng )久。
“我(🤠)(wǒ )完了,但(dàn ) 你是毁灭(miè )者。但什(shí )么才是意(yì )义(yì )呢?这(zhè )真是件了不起(🛂)的事 拥(😕)有六周(🛢)的幸福(💁),实际上(🧗),废墟是, 这是个不错的猜测。你怎么看,爱丽丝?你也投票(piào )吧,那个(gè(🚎) ) 我们做(💷)得(dé )不(📙)错?” “我(🎍)觉得(dé(🐜) )我们做得(dé )非常好。我玩得很(hěn )开心。” “现在你(nǐ )得(dé )回家去(qù )约(yuē )翰(💩)·格雷(✖)(léi )和剑(🍾)桥郡(jun4 )了(🐇)!是 难(ná(🤖)n )怪你会感(gǎn )到忧郁。