” 叫(📨)来了(le )路上布(🚈)兰格温的(de )同(🤶)伴(bàn )。他(tā )气得(🥜)脸都红了。“哎(👪)(āi )——别担心,”他回应道。“你(🧚)(nǐ )们要(yào )停(💪)多久?”他们问。“圣诞节之后(🍵)不会,”他说(shuō(😫) )。女(nǚ )孩发(fā )出清脆的笑声(🕌)。“好(hǎo )了——(🖇)再见!”他的朋友们(men )喊道(dào )。然(🌛)(rán )后他们快(🤔)步离开(kāi ),留(liú(🌘) )下他脸(liǎn )红(🐨),努力装作正(🤡)常 那(nà )个女(nǚ(🏬) )孩。
她贫穷,孤(✅)独一(yī )人,在(👟)伦敦(dūn )过得很(🗒)艰难无论(lù(📰)n )是在(zài )丈夫(🌺)(fū )去世前还是(🍷)去世后。但在(🔹)(zài )波兰,她是一位出身显(xiǎ(❌)n )赫的(de )女士(shì(🤽) ),地主的女儿。对他(tā )来说,这(🌀)些都只是空(🎈)谈,她(tā )出身(shēn )优越(yuè )的事(🚜)实,她的丈夫(😟)曾(céng )是位杰(jié )出的医生,以(❕)及他自(zì )己(🦂)几(jǐ )乎在(zài )所(🤱)有方面都比(♏)她(tā )差。有一(✔)种(zhǒng )内在的现(🏘)实,一种灵(lí(💦)ng )魂的(de )逻辑,将(🎹)她与他联系(xì(🚃) )在一(yī )起。
而(💬)(ér )他们已经(🙅)开始了(le ) 与自(zì(😈) )己的(de )孩子分(🤪)开,完全不同(tóng )。为(wéi )什么她(🍕)自己的孩子(🍋)会被(bèi )标记(jì ) 在其(qí )他人(🙅)下面?为什(🚾)么牧(mù )师的孩子们必须不(🥦)可避免地(dì(🍵) )接受(shòu ) 优先(xiān )于她的子女(🚍),为什么(me )要把(🌇)主(zhǔ )导权从孩(🔞)子那里授予(🕒)(yǔ )他们(men ) 开始(👭)(shǐ )?这不是钱(🎵),甚(shèn )至不(bú(🔟) )是阶级(jí )问(🛁)题。她是教育和(🕴)经(jīng )验 决(jué(🎯) )定了。
这让她(📘)的大脑(nǎo )、开(💭)(kāi )阔的乡(xiā(📤)ng )村和荒原都痛苦(kǔ )。它(tā ) 伤(🎢)害(hài )她,伤害(👘)她。然而它(tā )却强(qiáng )行降临(🔡)在她身上,仿(🥌)佛(fó )有生(shēng )命,它 唤醒了她(🍹)童年时的(de )某(📗)种力量,和她有些关系。她周(🥎)(zhōu )围空(kōng )气(🥫)中弥漫着绿色、银(yín )色和(🎇)蓝(lán )色。而且(😍)还有一个 她(tā(📸) )必须(xū )去听(🈴)(tīng )大海的奇(🔜)异光明(míng )。
母(mǔ(🦏) )子静静(jìng )地(🔫)坐着, 沉默,孩(🐿)子(zǐ )用空(kōng )洞(😂)的黑眼睛凝(😺)视着火(huǒ )焰,母亲 看(kàn )向太(👇)空。小女孩(há(👔)i )几乎(hū )睡着(zhe )了。这是她的意(🌊)志 眼(yǎn )睛睁(🐵)得那么大。突然,她环(huán )顾四(😋)(sì )周,心神忧(🤬)虑,风摇晃着(zhe )房子和布兰格(🎋)温 看见那小(🧗)嘴(zuǐ )唇动(dòng )了动(dòng )。母亲开(🧣)始摇晃,他(tā(⛪) )听到轻(qīng )微的(🍪)碎裂声 椅子(🙏)的摇(yáo )摆者(⛴)(zhě )。然(rán )后他听(📭)到低沉单(dā(🈸)n )调的(de )歌声 用(🛤)(yòng )外语。
她, 然而(🎄),她(tā )告诉(sù(🥎) )他这不可能:她自己(jǐ )的(🌯)人(rén )天黑前(🥈)(qián )会回来,而且 她(tā )一定(dì(🍠)ng )和他(tā )在一(🏆)起。他,布兰格(gé )温,绝不能让(⚪)他知道曾经(🔽)有(yǒu )过 他(tā )们之(zhī )间的任(🛸)何东西。她给(🌬)(gěi )了他一个亲密的微笑,这(😠)让(ràng )他既(jì(🆔) )困惑(huò )又欣慰(✡)。他无法抽身(🔉)(shēn )离开,尽管(🏮)他曾承诺不干(⬅)涉(shè ) 那个(gè(🕛) )女孩(hái )。他在(⤵)酒店过夜(yè )。