“他累(🖊)了,仅此(cǐ )而已(yǐ ),”她急忙说道(📠),“他已经搭便(biàn )车回(huí )家了(le ),因(😃)为我们自己的马今天必须(xū )休(🌜)息(xī )。” “保佑你的单纯泰丝,”她的(😅)同(tóng )伴们(men )说,“他有他的市场优(🤗)势。呼呼!” “看(kàn )这(zhè )里;你要是(🕜)再(👓)拿他开玩笑,我就(jiù )不会(huì )跟(😨)你(nǐ )走一寸了!”苔丝哭了,脸颊(😻)上(shàng )的(de )血(xuè )色(sè )蔓(màn )延到了(👍)脸和脖子上。刹那间,她的(de )眼眶(kuà(🥧)ng )湿润了,目光垂到了地上。
亚伯(🔎)(bó )拉罕(hǎn )继续(xù )讲下去,与其(🥓)说是为了听,不(bú )如说(shuō )是为(wé(☔)i )了享受演讲的乐趣,所以他妹(🙂)妹(mèi )的心(xīn )不在(zài )焉就无关(〽)紧要了。他靠在蜂巢(cháo )上(shàng ),仰(📿)(yǎ(🐿)ng )着(zhe )脸观察星星,星星的冰冷脉(👑)冲在(zài )头顶(dǐng )的黑(hēi )色空洞(🔵)中跳动,在几秒钟内。与(yǔ )人(ré(🌯)n )类(lèi )生(shēng )命(mìng )的这两小部分完(🧤)全分离。他问(wèn )那些(xiē )闪烁(shuò(🦐) )的东西有多远,上帝是否在它(🤠)们(men )的另(lìng )一边(biān )。
于是,女孩们和(🦊)她们的母亲(qīn )一起(qǐ )走着(zhe ),苔(🚪)丝两侧各有一个孩子,握着(zhe )她(🐮)的(de )手,不时若有所思地看着她(⛺),仿(🧘)佛(fó )在(zài )看(kàn )着(zhe )一(yī )个即将(🤷)做出伟大事业的人。她的(de )母亲(🏍)(qīn )紧随(suí )其后,带着最小的孩(🐽)子。小组形(xíng )成(chéng )了(le )ho的(de )照(zhào )片巢(🅿)穴的美丽两侧是纯真,背(bèi )后(🗺)是(shì )灵魂(hún )简单的虚荣。
“在这(🏓)里稍等一下(xià ),毫(háo )无疑(yí )问,马(🐶)车很快就会来,”德北(běi )菲尔(ě(♿)r )德夫(fū )人说。“是的,我看到那边(💦)了!” 它(tā )来了(le )——突然从最近(🔘)的(🧠)高地的前额(é )后(hòu )面(miàn )出(chū(📍) )现(xiàn ),停在推着手推车的男孩(🍞)身边。苔丝(sī )的母(mǔ )亲和孩子(🤞)们决定不再往前走,匆(cōng )匆(cōng )告(😪)(gào )别(bié )了(le )他们,便迈着大步向(📬)山上走去(qù )。他(tā )们看(kàn )到她(🉑)白色的身影靠近了弹簧车,在w她(🚢)(tā )的(de )盒(hé )子已经放在了那里(🚳)。
但我不会(huì )站在(zài )小事(shì )上(🦀)——告诉他他会花五十——(🤮)二(èr )十英(yīng )镑!是的,二十英镑—(👫)—这是最低(dī )的(de )。妈(mā )的(de ),家族(♋)荣誉就是家族荣誉,我一(yī )分(🔃)钱(qián )也不(bú )会少拿!” 苔丝的眼睛(🎲)太满了,她(tā )的(de )声(shēng )音(yīn )太哽(🐕)咽,无法说出她内心的情(qíng )感(👩)。她迅(xùn )速转身,走了出去。
她母亲(🧝)的智(zhì )力就(jiù )像(xiàng )一(yī )个快(🌲)乐的孩子一样:琼·德北(bě(👣)i )菲尔(ěr )德(Joan Durbeyfield)很聪明她向普(🀄)罗维登斯的侍者(zhě )家族(zú )又多(😤)(duō )了一位,而且不是最年长的(📴)。然而(ér ),苔(tái )丝对小孩子们变(💊)得仁慈仁慈,为(wéi )了尽(jìn )可能(né(⏰)ng )地帮助他们,她一离开学校就(💥)去(qù )附(fù )近(jìn )的(de )农(nóng )场帮忙(➕)干草或收割;
” “我有(yǒu )件事(shì )要(📯)告(gào )诉你,这是我脑海中浮现(🍕)的事情(qíng )——一(yī )个(gè )伟大(🔤)的项目!”他开朗的妻子(zǐ )小声(🍛)(shēng )说道(dào )。“在这里,约翰,不要’你(🐂)看(kàn )到我(wǒ )了吗(ma )?她碰了碰(🚉)他,而他则像透过(guò )窗玻(bō )璃(🌎)(lí )一(yī )样透过她,继续朗诵。“嘘!嘘(🔢)(xū )!”别唱(chàng )得那么大声,我的好(🦌)人,”女房(fáng )东(dōng )说(shuō )道(dào ),“万一(🔞)有政府官员经过,就把(bǎ )我的(de )执(💴)照(zhào )拿走。
谷地以前被称为白(🛢)鹿森林(lín ),源(yuán )于(yú )亨(hēng )利三(🔣)世统治时期的一个奇怪的(de )传(💁)说(shuō ),其(qí )中一个名叫托马斯·(💥)德·拉·林(lín )德的(de )人杀(shā )死(👼)了一只美丽的白鹿,国王撞(zhuà(🐽)ng )倒了(le )它并(bìng )幸免于难,结果被处(👂)以重罚。在(zài )那些(xiē )日子(zǐ )里(🕌),直到最近,这个国家树木茂(mà(🧠)o )密(mì )。即(jí )使是现在,在古老的橡(🍀)树林和不(bú )规则(zé )的树(shù )林(✝)中仍能找到其早期状况的痕(🏎)迹(jì )。
宽(kuān )阔(kuò )的(de )草坪上立着(✡)一座装饰性的帐篷(péng ),帐(zhàng )篷的(🏊)(de )门正对着她。单纯的苔丝·德(📔)北(běi )菲尔(ěr )德站(zhàn )在砾石扫(🔆)过的边缘,以一种半(bàn )惊慌(huāng )的(🐛)态(tài )度凝视着。她的脚有在她(🎀)完全意(yì )识到(dào )自己(jǐ )在哪(🍆)里之前,就把她带到了这一(yī )步(📺)(bù );而(ér )现在一切却出乎她(🐌)的意料。“我(wǒ )以为(wéi )我们(men )是一(🎤)个古老的家庭;但这一切都(🗻)(dōu )是新(xīn )的(de )!”她天真地说道。