虽(suī )然(rá(🏥)n )是一件小事(🍊),但他却本(běn )能(né(❗)ng )地(dì )感觉到(🦐),她因为自己(👡)的(de )疏(shū )忽(hū(🧒) )而受伤了。他(👕)希望他当(dāng )时(shí )问过(guò )她;但事实并非(💠)如此。他希(xī(🙂) )望他问过她(🔢)的名字。她(tā(🔌) )是如(rú )此谦(📀)虚,如(🏽)此富有表现(🌼)(xiàn )力,她的外(🤕)表看起来如(🥅)此柔和穿(chuā(🍏)n )着(zhe )白色长袍,他觉得自己的(de )行(háng )为很愚蠢(🛥)。然而,他无可(🗣)(kě )奈(nài )何,转(🧐)身弯腰快步(👎)走去(qù ),把(bǎ(🎴) )这(zhè )个话题从脑(🛫)海中抛之脑(🔪)(nǎo )后(hòu )。
他们(⤴)登上马车前(🙆)面,亚(yà )伯(bó(🚆) )拉(lā )我开始反思。“苔丝!”沉默过后,他用准备(🤹)的语气(qì )说(💷)道(dào )。“是的,亚(🚱)伯拉罕。” “我们(㊙)变成绅士了(💧),你不(🍭)(bú )高兴(xìng )吗(👀)?” “不是特别(🏫)高兴。” “但是你(🎳)很高兴你要(🏮)嫁给一(yī )位(wèi )绅士吗?” “什么?”苔(tái )丝(sī(🚓) )抬起脸说道(🦉)。“我们伟(wěi )大(💮)(dà )的(de )亲(qīn )戚(🚖)会帮助你嫁(🚣)给一位绅(shēn )士(shì(⏱) )。” “我?我们伟(🐚)大的亲(qīn )戚(💓)(qī )?我们没(📬)有这样的亲(🙏)戚。
“在(zài )这里稍等一下,毫无疑问(wèn ),马(mǎ )车(🥗)很快就会来(♐),”德北(běi )菲尔(🎠)(ěr )德夫人说(🍰)。“是的,我(wǒ )看(🕒)到(dà(💵)o )那边了!” 它来(🏰)了——突然(😹)(rán )从(cóng )最近(🎑)的高地的前(🔊)额后面出(chū )现(xiàn ),停在推着手推车的男孩(❄)(hái )身(shēn )边。苔(🛶)丝的母亲和(🤜)孩子(zǐ )们(men )决(🖨)(jué )定(dìng )不再(🥢)往前走,匆匆告别(🤹)(bié )了(le )他(tā )们(🤾),便迈着大步(🌫)向山上(shàng )走(♓)(zǒu )去(qù )。他们(🥗)看到她白色的身(shēn )影(yǐng )靠(kào )近了弹簧车(🌃),在w她的盒子(🌘)(zǐ )已经(jīng )放(⛽)在了那里。
他(⛲)还没有(yǒu )追(😊)上(shà(🤫)ng )他的兄弟们(🌐),但他停下(xià(🧓) )来喘(chuǎn )口气(📙),回头看了一(🦗)眼。他看(kàn )见(jiàn )绿色围场里女孩们白色的(🗼)(de )身(shēn )影在呼(🧓)呼作响。就像(💸)他在(zài )他(tā(🔂) )们中间时他(🔁)们旋转一样(yàng )。他(♊)(tā )们(men )似乎已(🗜)经把他完全(🌻)忘记(jì )了(le )。所(🔻)有这些,也许(👣)除了一(yī )个(gè )。这个白色的身影孤零零(lí(🍂)ng )地(dì )矗(chù )立(🥢)在树篱旁。从(🤺)她的位置(zhì(🎮) )来看(kàn ),他知(🤹)道那(🏝)是那个他没(⚽)(méi )有跳(tiào )舞(🆒)过的漂亮姑(🦁)娘。
她母(mǔ )亲(⛎)建(jiàn )议她在他们认识的一位农妇(fù )家(jiā )里过夜,如果(📪)她觉得太累(🐃)(lèi )而(ér )无法(🚓)继续前进的(📃)话;苔丝(sī )照(zhà(👉)o )做了,直到第(🥚)二天下午(wǔ(🐡) )才(cái )回(huí )家(🦕)(jiā )。当她进屋(🌪)时,她从母(mǔ )亲(qīn )得(dé )意洋洋的神情中立(♈)刻察(chá )觉(jià(📩)o )到(dào )这期间(🤠)发生了什么(🐌)事。“哦(ò ),是的(🍊);我都知道了!我(🛢)(wǒ )告诉(sù )过(🎍)‘不会有事(🤞)的,现在(zài )事(🌊)实(shí )证明了!’” “自从我(wǒ )离开(kāi )之后,发生了什么??(♉)”苔(tái )丝(sī )有(🏿)些疲倦地说(🌦)。
他被套在(zà(🚹)i )装(zhuāng )满蜂箱的马(💟)车上普林斯(🈲)的(de )位(wèi )置,以(😷)及朝向卡斯(🛢)特桥(qiáo )的(de )负(🛬)(fù )载(zǎi )。当天傍晚,空车再次(cì )抵(dǐ )达(dá )事(🌐)故现场。普林(🛵)斯从早(zǎo )上(🗑)(shàng )起(qǐ )就躺(🛏)在沟里。尽管(🍆)被过(guò )往(wǎng )的(de )车(🎰)辆刮过、刮(😭)过,路中央(yā(😡)ng )的血(xuè )泊处(🍬)仍然清晰可见。王(wáng )子剩(shèng )下的一切现在都被吊进(jì(🗒)n )了他(tā )以前(📫)拖过的马车(😢)里,他的蹄(tí(🐲) )子(zǐ )在空中,他的(😐)鞋子在夕阳(🌂)(yáng )下(xià )闪闪(🆙)发光,他折返(🎳)八九英(yīng )里(⛷)(lǐ )到达马洛特。
如果任何一(yī )个(gè )活(huó )着(🥩)的人能驾驭(🧓)这匹马,我(wǒ(🚴) )就(jiù )可以:(🔨)我不会说任(💹)何一(yī )个(gè )活(huó(🕓) )着的人都能(👐)做到——但(👀)(dàn )如(rú )果(guǒ(❓) )有这种力量,我就是他。” “你怎么有这么一匹马?” “啊,那你(📯)就问吧!我想(💧)(xiǎng )这就(jiù )是(🤥)我的命运。蒂(🔼)布杀了一个(gè )人(🈺)(rén );我刚买(🐼)下她,她就差(✔)点(diǎn )杀(shā )了(🚉)我编辑我。然(🗳)后,相信(xìn )我(wǒ )的话,我差点杀了她。但(dàn )她(🔨)(tā )仍(réng )然很(👦)敏感,非常敏(🤑)感。