“在这里(lǐ )稍等一下,毫无疑(🐔)问,马(👴)车很(🛰)快就(♐)(jiù )会(🗣)来(lá(🏍)i ),”德北菲(fēi )尔德夫人说(shuō )。“是(😋)的,我(🏚)看到(🍾)那边(🔶)(biān )了(🦁)!” 它来(📤)(lái )了(🏈)——(🤵)突然(🎯)(rán )从(🥧)最(zuì(💯) )近的(🕓)高地(⬇)的(de )前(⚪)额后面出(chū )现,停在推(tuī )着(🌑)手推(😾)车的(🔒)(de )男孩(🐎)身边(🎀)。苔丝(🌖)的母亲和孩(hái )子们决定不(bú )再往前走,匆匆告别了(le )他们,便迈(mài )着大步向山(shān )上走去。他们看(kàn )到她白色的(de )身影靠近了(le )弹簧车,在(zài )w她(🔥)的盒(📧)子已(♑)(yǐ )经(🅿)放在(🛐)了那(🦖)(nà )里。
或者,她更(gèng )喜欢挤奶(🌫)或(huò(😚) )黄油(🐦)制作(📷)过(guò(🔷) )程,这(🤔)是她(🤯)(tā )在(🏔)父亲(🕡)拥有(😰)(yǒu )奶(🤼)牛时(🚥)学到(⚫)的。她(🧖)的手指灵(líng )巧,这正是(shì )她(🚐)擅长(😙)的工(🍉)(gōng )作(🌨)。每一(👾)天(tiā(🙎)n )似乎苔丝在(zài )德伯维尔宅邸中(zhōng )担任德北菲(fēi )尔德家族的(de )代表,这是(shì )理所当然的(de )事情。在这(zhè )种情况下,必须(xū )承认德北菲(fēi )尔德夫妇(🐣)把(bǎ(🐢) )他们(Ⓜ)最公(👄)平(pí(🚕)ng )的一面暴露(lù )了出来。
行(há(➿)ng )人又(🌱)(yòu )走(📈)了一(😾)两步(🔫)(bù ),停(🕘)了下(💥)来(lá(🕓)i ),转过(✋)身来(🤣)(lái )。“现(🌃)在,先(✒)生,请(♋)原(yuá(🌩)n )谅;我们大约在(zài )这个时(🍠)候在(🍞)(zài )这(🤖)条路(📱)上遇(🏼)(yù )到(🆗)了上一个(gè )集市日,我(wǒ )说‘晚安’,你回答‘晚安(ān ),约翰爵士(shì )’,就像现(xiàn )在一样。” “我做到了(le ),”牧师说(shuō )。“在那之前也(yě )有过一次——大约(😬)一个(🎪)(gè )月(🈯)前。” “我(🌶)可能(🍪)有。
戴着一顶花(huā )花公(gōng )子的帽(🥓)子,穿(🎵)着土(🕧)褐色(📔)(sè )的(🕉)夹克(👐),穿(chuā(💇)n )着同(🏜)样颜(🍑)色(sè(🖐) )的马(⛪)裤,白(🎄)(bái )色(🐆)的领巾,立领(lǐng ),戴着棕色(sè )的驾(🚹)驶手(🌦)套(tà(💊)o )——(💏)简而(🛒)言(yán )之,他就是(shì )那个一两周(zhōu )前拜访过琼,询(xún )问有关苔丝(sī )的答案的英(yīng )俊的马驹小(xiǎo )伙子。德北(běi )菲尔德夫人(rén )像个孩子一样拍(pā(🚝)i )手。然(🖱)后她(🦕)(tā )低(🥍)下头(🆙),然(rán )后再次凝视(shì )。她会不会(huì(⛏) )被这(🍪)句话(🅱)的(de )意(🌓)思(sī(🎇) )欺骗(🕣)了?(❤)
在那(🔍)些早(🎭)期的(😣)(de )日子(👥)里,她(💊)(tā )有(🐵)她很受同(tóng )性别和同龄(líng )人的(🖌)喜爱(🎫),人们(🧠)(men )常常(🧠)看到(📊)她(tā(🍩) )是村里三个(gè )人中的一个(gè )——几乎都(dōu )是同一年的(de )——并肩从学校(xiào )走回家。
阿(ā )格米尔,默(mò )默地想知道(dào )她能做些什(shí )么来(🔸)帮助(🏖)他(tā(🌇) )们摆(🔪)脱困(👻)境;然(rán )后她的母亲(qīn )提出了(💙)她的(💃)(de )计划(😽)。“苔(tá(🐘)i )丝,我(☝)们必(📒)(bì )须(📟)经受(🕦)住起(🌺)(qǐ )起(👼)落(luò(🚦) )落,”她(🤝)说。“你(🌞)的血(xuè )统不可能在(zài )更紧急的(🏈)时(shí(👶) )刻被(🤞)发现(🤱)。你必(🐔)须试(📈)试你的(de )朋友。你知(zhī )道住在蔡斯(sī )郊区有一位(wèi )非常富有的(de )德伯维尔夫(fū )人,她一定是我(wǒ )们的亲戚吗(ma )?