子(⏫)(zǐ(🗿) )弹(dàn )即将(jiāng )发射时,特纳迪埃的声音响起 喊道:— “别伤害他!” 受害者的这(🚌)(zhè(🖕) )种(📖)绝(🦏)望(👋)(wà(🚩)ng )尝(🍄)试(🛤)(shì ),非(fēi )但(dàn )没有(yǒu )让特纳(nà(🗣) )迪埃恼火, 让他平静下来。他身上有两个人,凶(🕳)猛(📗)的人和 真是个机(jī )灵的(de )家(💋)(jiā(🆔) )伙(😜)。直(🔳)到(🆙)(dà(⚽)o )那(🤗)(nà(🤷) )一刻(kè ),在他(tā )胜利的过剩中 猎物已被击倒且未动, 凶猛的人战胜了;当受(🐳)害(🚜)(hà(🍞)i )者(🔇)挣(🕷)扎(🌞)(zhā(🚲) )并(👘)试(shì )图(tú ) 这位(wèi )机智(zhì )的(de )人反(fǎn )抗,重新出现并占据了上风。
这些人,通过(🌋)遮(📷)盖(👎)脸(🌦)部(🥩)的(🎋)(de )黑(✴)色(🥢)面具或(huò )膏状物(wù ), 被(bèi )恐(kǒ(🈂)ng )惧(jù )所(suǒ )创造(zào ),炭火(huǒ )烧手、黑人或恶魔(🥅), 气(✝)氛愚蠢而阴郁,能感觉到他(👫)们(🕕)正(🤔)(zhè(🚺)ng )在(🎽)犯(🦌)下(😵) 犯(💢)罪(zuì )就像(xiàng )一(yī )份工(gōng )作,平(píng )静地(dì ),没有(yǒu )愤怒也没有怜悯,带着 一种(👺)无(🏉)聊(💤)感(✝)。他(🥗)们(🌼)像(🤤)野(📊)蛮人一样挤在(zài )一个角(jiǎo )落里(lǐ ), 保持(chí )沉默(mò )。特纳(nà )迪埃暖了暖脚。囚(🦏)犯(🧣)又(🌻)恢(🏩)复(🐈)了(🏋)沉(😿)默(🕴)寡言。
他的父亲从棺(guān )材深处(🎲)命令(lìng )他做所(suǒ )有 在(zài )他(tā )的权(quán )力下(xià(❤) ),马(🕛)里(lǐ )乌斯对这位特纳迪埃(💦)有(🙎)好(🚶)感(💱),四(📶)年(🆚)间(😩) 他(🏌)只想偿还父亲的(de )债务,且 当(dāng )他正(zhèng )处(chù )于一(yī )名强(qiáng )盗(dào )被抓(zhuā )前夕(🌭), 这(💱)完(📏)全(🚦)是(⛔)司(🐳)法(🏠)的(❇)罪行,命运对他喊道:“这就是特纳迪埃!” 他终(zhōng )于能(néng )为(wéi )父亲(qīn )的生(shē(🦍)ng )命(🚞)(mì(🎨)ng )报(🎲)答(🤳)(dá(🧒) )这(🚎)个(🔊)人,在 滑铁卢英勇的战场上如(🉐)冰雹般落下,并以此(cǐ )报答 用脚手(shǒu )架!
如(rú(⛓) )果(🌺) 如(rú )果(guǒ )没有(yǒu )开火(huǒ ),勒(🥅)布(♈)(bù(🆗) )朗(🐯)先(🌭)生(😥)就(🍈)会(📣)被牺牲,谁知道呢?特纳迪耶 会逃脱。他应(yīng )该冲下去,还是(shì )让(ràng )另一(yī(🍰) )只(⏮)掉(🚉)(dià(😎)o )落(🍗)(luò(🎌) )?(🚟)无(🚧)(wú )论如何(hé ),悔恨都在等待着他。他该怎么办?他该选择什么?对最傲(ào )慢(🔔)的(👧)人(🎶)(ré(⏯)n )虚(📍)伪(🛀)(wě(🥅)i ) 纪(jì )念品(pǐn ),献(xiàn )给(gěi )所有(yǒ(🤘)u )对自己、对最神圣责任的庄严誓言, 最受尊崇(😁)的经典!他应该无视(shì )父亲的(🥟)(de )遗(🕞)嘱(🏎)(zhǔ(⏯) ),还(🥟)是(🤶)(shì(🏸) ) 允许(xǔ )犯罪发(fā )生!
“无论如何,”他说,“如果她是云雀,我会见到(dào )她,因为 特(tè )纳(🛸)迪(📸)(dí(🕕) )埃(💝)(ā(🚆)i )女(🗂)人(🛣)(rén )要把(bǎ )她(tā )带到(dào )这里。那将是结束,然后我 必要时我会献出生命和鲜血(🔙),但(🧓)我(👂)会(🏟)救(👈)(jiù(💥) )她(🐮)!没(méi )有什(shí )么(me )能阻(zǔ )止我(wǒ(😷) )。” 就(jiù )这样过去了将近半小时。特纳迪埃似乎是(😡) 囚犯沉浸在阴(yīn )郁的思绪中(🛣)(zhō(🥥)ng ),没(〰)有(🍁)(yǒ(😐)u )动(🔲)静(🃏)(jìng )。
我 不(bú )知道(dào )你的财(cái )产状况如何,但我知道你不贪财像你这样仁慈的(📽)人(❎),肯(🕍)(kě(👪)n )定(🔺)能(🆒)给(💡)一个(gè )倒霉(méi )家(jiā )庭的(de )父亲(qīn )两(liǎng )十万(wàn )法郎。当然,你也很讲理;你没想到(👪)我(🏷)会(⬇)费(🔵)尽(🔐)今(⬅)天(🔙)所有的精力,策划(huá )今晚的(de )这(🎬)场(chǎng )活(huó )动,在这(zhè )些(xiē )先生(shēng )看来,这一切都(🤕)是值得付出的努力,最后却向(🖋)你(🖤)索(🧝)要(🍗)足(🚵)(zú(👓) )够(📵)的钱去喝(hē )红酒,价钱(qián )十(shí )五苏(sū ),然(rán )后在德(dé )斯诺耶家吃小牛肉。
” “乌尔(🦓)班(🎭)·(🐜)法(🍕)布(🕯)尔(🔶),”囚(🌿)犯说。特纳迪埃像(xiàng )猫一(yī )样(yàng )迅速(sù )地把(bǎ )手(shǒu )伸进(jìn )口袋 并(bìng )掏出了(🚄)勒(🍊)布(🚚)朗(😨)先(🔟)生(🐋)身(😗)上被扣押的手帕。他 他找了看(🖼)上面的标(biāo )记,把(bǎ )它贴(tiē )近(jìn )蜡烛(zhú )。“U.F.,就是(shì(🚚) )这样。乌尔班·法布尔。那就签(🌴)个(🤸)名(🎬),U.F.。” 囚(🤓)犯(🥕)签(👪)了(😋)字(zì )。“既然折(shé )叠信件(jiàn )需要(yào )双(shuāng )手,给我(wǒ ),我来(lái )折叠 它。
换句话说,它剥(🈯)夺(⏰)了(🙇)民(👲)族(⛹)能(📗)够(🔸)获得的东西 使它(tā )成为一个国(guó )家,而(ér )使他(tā )成为(wéi )公(gōng )民的(de )国家也(yě(🙎) )成(🌙)为(🏛)了(👅)公(🌩)民(🚸)。这(🌇)就是那些著名行为的基础,这(🛸)些行为被称为(wéi ) 七月条(tiáo )例。复(fù )辟失(shī )败了(👑)(le )。它(🕧)公(gōng )正地落下。但我们承认(🕰),它(🎣)并(🏐)非(❗)对(🔳)所(🏨)有(🙂)人都绝对敌对 进(jìn )步的形式。有了这(zhè )些伟(wěi )大(dà )的成(chéng )就,伴随着(zhe )它。
一方(❤)面(🌱),他(➖)觉(🎤)得(🎢) 他(😋)听(⚓)到“他的乌尔苏勒”为她的父(fù )亲祈求,另(lìng )一边(biān ), 上校(xiào )向他(tā )推(tuī )荐特(tè(✈) )纳(⛱)迪(🎦)埃(🚩)(ā(❤)i )照(🌙)顾(🚅)。他觉得自己快要疯了。他的膝盖软了下来。而他甚至没有时(shí )间 深(shēn )思(sī )熟(🏗)虑(🚍)(lǜ ),眼(yǎn )前(qián )的场(chǎng )景充满(🦆)了(🐇)愤(🌻)怒(🥛) 正(㊙)加(🙅)速(⛹)走向灾难。那就像一阵旋风,他曾经拥有 自认(rèn )为是主(zhǔ )人,而(ér )现在(zài )正被(🚀)(bè(🤣)i )它(🎮)席(🦒)卷(🚧)(juà(🚳)n )而(🛑)去。他上场了 几乎要晕倒。
他的举止属于旧政权,习(xí )惯属于新政(zhèng )权;是贵(guì(🌅) )族(🔦)与(👤)(yǔ(🌀) )资(😄)产(💦)(chǎ(🍱)n )阶(jiē )级的(de )混合体(tǐ ),适合1830年;路易·菲利普处于过渡时期;他保留了古老的发(📶)音(🈵)和古老的(de )正字(zì )法(fǎ ),这(zhè(🎊) )些(🥐)都(😺)(dō(📝)u )被(📫)(bè(🚌)i )他(⛓)用(yòng )来服务于现代观点;他热爱波兰和匈牙利,但他写的是“les Polonois”,并发音(yīn )为“les les”(les les)(💺)洪(🍥)(hó(⛄)ng )格(⛄)雷(🛁)(lé(💃)i )。