主教将这张床提(tí )供给乡村牧(mù )师,他们因事(🐗)务(wù )或(♑)教(jiāo )区(🥗)需求被(😵)带到D—(😨)— 医院(🦋)的药房,一座(zuò )被增建的小(xiǎo )建筑(zhù ) 房子,毗邻(lín )花园(🚄),已被改(😊)造(zào )成(👊)厨房, 地(💋)窖。此外(🎎)(wài ),花园(👗)里还有(👌)一(yī )个(👖)马厩,马(💢)(mǎ )厩内(nèi ) 曾是医院的厨房(fáng ),主(🌻)教曾在(⛪)此存(cú(🛠)n )放 两头(🛬)牛。无论(🚇)(lùn )他们(♟)(men )给多少(😱)奶,他总(🤾)是 每天(🏕)早上(shàng )都把一半寄给医院的(de )病人。“我正在(zài )缴纳什一税(shuì ),”他(🉑)说。
在加(🔢)(jiā )斯帕(🔶)(pà )尔·(🎃)贝斯的(💺)一伙(huǒ )人被摧毁后,他(tā )们曾(céng )侵扰 奥利乌(wū )勒斯(sī )的峡谷(🎪),他(tā )的(🤴)一名副(⬇)官克拉(🚸)(lā )瓦特(🌅)在 山脉(🔈)。他曾与(🥎)(yǔ )他的(⤵)土匪们(🎶)一起(qǐ )藏身一段时(shí )间, 加斯帕(🦌)尔·贝(🍠)斯(sī )部(🎅)队残余(🔨)部队,位(🕶)于尼斯(🛢)郡;然后(🍟)(hòu )他做(⏰)(zuò )了 前(🥨)往皮埃(āi )蒙特(tè ),突然在法(fǎ )国附近重新出现 巴塞(sāi )罗那内(🥕)特。他最(📀)(zuì )初出(👁)现在乔(👋)济耶(yē(🍪) ),随后在图(tú )伊勒(lè )斯。
在加斯帕尔(ěr )·贝斯的一伙人(rén )被摧(🛍)(cuī )毁后(🌿),他们(men )曾(🎯)侵(qīn )扰(🈯) 奥利乌(🤽)勒(lè )斯(😟)的峡谷(💌),他的(de )一(🍷)名副官(🚞)克拉瓦特在(zài ) 山脉。他曾与他(tā(㊙) )的土匪(🌥)们一(yī(🔴) )起藏(cá(🥍)ng )身一段(😖)时间, 加(🍕)(jiā )斯帕(🎺)尔·贝(⚪)斯部(bù(🎽) )队残余部队,位(wèi )于尼(ní )斯郡;然后他(tā )做了(le ) 前往皮埃蒙(méng )特(🐫),突然在(🦖)法国附(🚺)近(jìn )重(💅)新出现(🦖) 巴塞罗(luó )那内特。他最初(chū )出现在乔济(jì )耶,随后在图伊勒斯(🔅)(sī )。
但所(🚺)犯的过(🚧)错(cuò )是(💩)轻(qīng )微(🚩)的;它 是(🏤)跌(diē )倒(🏈),但那是(🤶)跪倒(dǎ(🔌)o ),最终可能以祈(qí )祷结束。“成为圣(💇)人(rén )是(💱)例外;做(🏦)一个正(🙂)(zhèng )直的(❎)人是规(🔩)(guī )则。呃(🛠), 跌倒,罪(🥍)恶(è ),但(💋)要站直。“最轻的罪是人的(de )律法(fǎ )。没有罪恶(è )是 天(tiān )使。凡是地(🏽)(dì )上的(🕡),都有罪(⛴)。罪是(shì(🚉) ) 重力。” 当(💠)他看(kàn )到大家大声喊叫(jiào ),气得越来(lái )越生(shēng )气时 赶紧说:(🍚)“哦!哦!“他(🕋)笑(xiào )着(🌡)说(shuō );
米(🐥)瑞尔是(🌚)出(chū )席(🚭)该(gāi )会(🤵)的九十(👽)五(wǔ )位(🏐)主教之一。但(dàn )他确实是 仅在一(🆑)次会(huì(😻) )议上发(🛫)表,并在(🥘)(zài )三到(📷)四场私(⬅)(sī )人会(🗜)(huì )议中(🐊)发表。山(🎱)区(qū )教区主教,生活(huó )在如此近大自然(rán )、质(zhì )朴中 以及贫(🌯)(pín )困,他(⏭)似乎在(🧑)这(zhè )些(🥝)显赫人(💘)物中带来了 人物、思想改变(biàn )了集会的温度。他非常 很快(kuà(🤳)i )返回(huí(🎟) )D——他(🌔)被讯问(🐗)这(zhè )位(🚃)迅速的(🐨) 他回答(🦓)(dá )说:(🎰)“我让他(⭐)们(men )难堪(kān )了。
“从表(biǎo )面上看,这是(🚜)一(yī )颗(🥨) 全世界(🖇)都犯下(🏣)的重(chó(😴)ng )大罪行(📬)。这些都(🗄)(dōu )是虚(🔫)伪,导(dǎ(🐃)o )致了(le ) 受到惊吓,急于(yú )抗议并试图服侍(shì ) 避难所。” 他对(duì )妇女(🍪)(nǚ )和贫(💕)困者宽(🌟)(kuān )容,因(🈂)为他们(🎾)肩(jiān )负着 人类社会休息。他说:“妇女、儿童的缺点,以(yǐ )及 软(🔻)弱、贫(🌀)(pín )困和(🌶)(hé )无知(🌀),都是丈(🥠)夫(fū )的(🖱)错, 父亲(🍻)、主(zhǔ(♟) )人、强(🏮)者、富人(rén )和智(zhì )者。” 他还(hái )说(⏳):“要教(🍩)导无(wú(🏖) )知者如(🐍) 可能;
人(🌂)们可能(🛰)(néng )会感(♋)到某种(🙋) 对死(sǐ(⛓) )刑的漠视,可以(yǐ )避免对此发表意(yì )见 只要没见过断(duàn )头台(😜),就不会(🈳)说(shuō )是(🕊)或(huò )不(😮)是 自己(🎌)的(de )眼睛(jīng ):但如果遇(yù )到其中一只,震惊会很剧烈;人们被迫(🐛)(pò )做出(🦋)决定,参(😨)与(yǔ )支(💮)持或反(🐤)对(duì )。有(🐅)(yǒu )些人(🐸)很欣赏(🐉)它, 如德(🦆)·梅斯特;还(hái )有人赞美它,比(bǐ(😧) )如贝(bè(🔆)i )卡利亚(🗯)。断(duàn )头(🦑)台是 法(🏗)律的具(🌴)(jù )体化(🛁);它被称(🦑)为“辩护(🚹)(hù )”;
一朵云已经被(bèi ) 形成了一千(qiān )五百(bǎi )年;十五岁末 一百(bǎ(🐷)i )年后它(💳)破裂了(📇)。你是在(🎰)试探雷(❓)霆(tíng )。” 主教感到,也许(xǔ )没有承认,内心某处已经消亡。尽管如此(🏳),他还(há(🤶)i )是让事(🉐)情变得(🍤)好(hǎo )起(😗)来。他回(🛤)(huí )答道(⏰)(dào ):—(🍢)— “法官(😾)以(yǐ )正义之名发言;神(shén )父以怜(📮)悯之名(🥖)发(fā )声(🐸),这不过(💘)是更(gè(😷)ng )高尚的(🚔)正义。雷(🈯)(léi )霆一(😘)击绝不(🏂)能犯错。