他是个英俊(jun4 )的男(🏮)孩,棕色柔(róu )软(ruǎ(🏧)n )的头发和端正的(🙎)(de )五官,有点像晚期(💦)(qī )罗马青年。他比(🤥)(bǐ )其他人(rén )更容(🍐)易激动,更容(róng )易(🌚)被冲动(dòng )性格软(😒)(ruǎn )弱。十八岁时,他(tā )娶(🔰)了一个(gè )小工厂(🥏)(chǎng )女孩,一个肤色(🗿)(sè )白(bái )皙、丰满(💦)、安静(jìng )、眼神(🎖)狡黠、声(shēng )音(yī(👌)n )哀求的女孩,她(tā(🗄) )悄悄地进入他怀(⏹)(huái )抱(bào ),每年都给他生(😫)(shēng )孩子,让他出丑(🕕)(chǒu )。他。
她的欲望猛(🎐)(měng )烈地再次在她(🎍)心(xīn )中(zhōng )升腾, 她(🕳)要求这(zhè )里是波(📼)(bō )兰,是她的(de )青春(🔧),一切都是(shì )她的(🛩)。但没有雪橇和铃(❌)铛(chēng ),她没看(kàn )到农民(🎺)(mín )出来 就像穿着(📲)羊(yáng )皮(pí )、脸色(😐)鲜(xiān )艳、红(hóng )润(📘)明亮的新人一(yī(🈴) )样(yàng ),那 当雪花照(🕤)亮(liàng )地面时,这一(🌊)切(qiē )似(sì )乎变得(🏀)新鲜而鲜(xiān )明。但没有(🧀)到来(lái ) 对(duì )她来(🧜)说,青春的(de )生命再(🔺)也没有回(huí )来(lá(🌈)i )。
他迅速看了看(kà(😲)n ) 远离,靠着头,喜(xǐ(⬛) )悦的痛楚在他体(🙊)(tǐ )内流淌(tǎng )。他做(🐪)不到(dào ) 想想什么(🌝)都好。他在最(zuì )后一刻(🍨)转过身。他(tā )看见(🎾)了她(tā )的帽子(zǐ(🙁) ),黑色中的身影(yǐ(📨)ng ) 斗(dòu )篷,走路(lù )时(👫)的动(dòng )作。然后她(🥖)就疯(fēng )了(le )。她路过(🏯)了。他(tā )感觉自己(📿)仿佛又(yòu )走(zǒu )进了一(🏖)个遥远的(de )世界,而(🦈)不是 科(kē )塞(sāi )赛(🤒),遥远的世界(jiè ),脆(😛)弱的现实。他(tā )继(👃)续说,安静地(dì ),悬(😹)浮着, 稀有(yǒu )。
她的(📘)欲望猛烈地(dì )再(📙)次在她心中升腾(téng ), 她要求这里是(shì )波(🌎)兰,是她的青春,一(🔪)切(qiē )都是她的(de )。但(😶)没(méi )有雪橇和铃(💑)铛,她(tā )没看到农(🕒)(nóng )民出来(lái ) 就像(🌧)穿着羊皮、脸(liǎ(🥚)n )色鲜艳、红润明(🙍)(míng )亮的新人一样,那(nà(🎈) ) 当雪花照亮地面(🌻)(miàn )时,这一切似乎(⛏)(hū )变(biàn )得新鲜而(👐)鲜明。但没有到来(🔍) 对她(tā )来(lái )说,青(🔙)春的生命(mìng )再也(💡)没有回来。
经(jīng )过(🍀)许多抱怨和野(yě )蛮的(👧)反抗,经过多(duō )次(💘)尝试和辗转,当他(🐂)的(de )父亲对他愤怒(🕉),母(mǔ )亲几乎绝(jué(🍃) )望时,他成为了诺(🤭)丁汉一(yī )家蕾丝(🐶)厂(chǎng )的绘图(tú )员(👢)。他依然沉重(chóng )且(🚥)(qiě )有些粗鲁,说话(huà )带(📴)着浓重的德比(bǐ(🌁) )郡(jun4 )口音,他以全部(😑)(bù )的坚韧坚持工(🥩)作(zuò )和(hé )镇上的(👯)地位,创(chuàng )作好的(👭)设计,生(shēng )活(huó )变(🙃)得相当富裕。
他说(🐩)道 并交出了(le )婚(hūn )事。然(⛱)后他站起(qǐ )来等(👋)待。她依然专(zhuān )注(🍜),本能地期待(dài )着(🔚)他,展开,准备就绪(⚽) 去接纳他。他无法(🉐)(fǎ )行动,既因为自(🌨)我(wǒ )恐惧,也(yě )因(🏌)为他(tā )的 对她的(📂)荣誉观(guān )念(niàn )。所以他(🏅)一直处(chù )于混乱(🐺)状态。几(jǐ )天(tiān )后(🦗),她渐渐又封(fēng )闭(💮)起来,远离他(tā ),被(📁)收起 被他视而(é(🌜)r )不见,毫无察觉(jià(🤰)o )。
三月的一个晚上(🈸)(shàng ),外面风呼啸,到(dào )了(🖍)问她她的时候(hò(🎴)u )。他双手放在前(qiá(🌡)n )面(miàn ),靠着火堆坐(🆕)着(zhe )。当他(tā )看着火(🏄)堆时,他几乎不假(🐤)思(sī )索地知(zhī )道(😣)自己要走了 傍晚(🔲)(wǎn )。“你有(yǒu )干净的(🎻)(de )衬衫吗?”他问(wèn )蒂(dì(🆓) )莉。“你知道你(nǐ )有(🍦)干净的衬衫,”她说(🦓)。“哎,给(gěi )我拿个白(🐪)色的。” 蒂莉拿下了(🥧)他从(cóng )父亲那里(🧐)继承的(de )一(yī )件亚(🥧)麻衬衫,放(fàng )在火(🐩)炉上晾在他(tā )面(miàn )前(🤷)。