母子(zǐ(💌) )静静地坐(📫)着(zhe ), 沉默,孩子用空洞的黑眼(🌰)睛(jīng )凝(🍤)(ní(🙉)ng )视着火(🧤)焰(🛁),母亲 看(kàn )向(xiàng )太空。小女孩(♈)几乎(hū(🌂) )睡(🕜)(shuì )着了(🎃)。这是她的意(yì )志(zhì ) 眼睛睁(🐆)得那么大(🤔)。突(tū )然,她(💠)环顾四周,心(xīn )神(🤧)忧虑,风摇(🕕)晃着房(fá(🎱)ng )子和布兰(lán )格温 看见那(nà(🐩) )小(xiǎo )嘴(😾)唇(🚄)动(dòng )了(🍿)动。母亲(qīn )开(kāi )始摇晃,他听(🔋)到轻微(wē(🏞)i )的(✉)碎裂声(🤕)(shēng ) 椅子的摇摆(bǎi )者。然后(hò(😎)u )他听到低(👓)沉(chén )单调的歌(gē )声 用外语(🕚)。
三月的(🤕)一(🔠)(yī )个晚(🆔)上(👃),外面风呼啸(xiào ),到了问她她(📎)的时候(💢)(hò(🎷)u )。他双手(🎬)放在前面,靠(kào )着火堆坐着(🌑)。当他(tā )看(✖)(kàn )着火堆(🎻)时,他几乎(hū )不(bú(🌁) )假思索地(🏀)知道自己(👻)要(yào )走了 傍晚(wǎn )。“你有干(gà(⛵)n )净的衬(💷)衫(⚡)(shān )吗?(㊗)”他问(wèn )蒂(dì )莉。“你知道你有(🐜)(yǒu )干(gàn )净(🍃)的(😆)衬衫,”她(🎏)说。“哎,给(gěi )我拿个白色(sè )的(📴)。” 蒂(dì )莉拿(🎭)下了他(tā )从父亲那(nà )里继(⛅)承的一(📂)件(🌵)亚麻衬(🖕)(chè(👱)n )衫,放在火炉上晾在(zài )他(tā(💥) )面前。
他(🔃)是(📌)个英俊(🐐)(jun4 )的(de )男孩,棕色柔软的(de )头(tóu )发(🔕)和端正的(🚂)五官,有(yǒ(🚑)u )点像晚期罗马青(🖋)年。他比其(🐽)他人更容(🦅)易激(jī )动,更容(róng )易被冲动(🙌)性(xìng )格(🏑)软(💶)弱。十八(⬅)岁时,他(tā )娶了一(yī )个小工(🔡)厂女孩(há(💣)i ),一(🚫)个肤色(🎳)白皙、丰(fēng )满、安静(jìng )、(💸)眼神狡黠(🍼)(xiá )、声音哀(āi )求的女孩,她(🍖)悄悄地(🕸)(dì(🕎) )进入他(🥜)怀(🐵)抱,每年都(dōu )给他生孩子,让(⌛)他出(chū(♌) )丑(❎)(chǒu )。他。
但(🚲)他还是乐(lè )于(yú )在农场工(😂)作,心里(lǐ(🚯) )很(hěn )庆幸(👐) 积极的劳动和(hé(🌚) )土(tǔ )地的(📛)气息,重新(🌿)拥有(yǒu )青春和活力, 幽默和(✊)(hé )幽默(🥘)机(🕹)智(zhì ),有(🕰)意志和(hé )力量忘记(jì )自己(💩)的 缺点(diǎ(🥣)n ),发(😳)现自(zì(🛅) )己暴力,偶尔(ěr )暴怒,但通常(🚍)都不在(zà(✋)i )状态 和所(suǒ )有人、所有(yǒ(👭)u )事情都(🥍)关(🎓)(guān )系不(🥨)错(🐯)。十(shí )七岁时,他的父亲从一(👣)堆树堆(🤸)(duī(🏖) )上摔下(🎟)来,颈部骨折(shé )。
她贫穷,孤独(⤴)一人(rén ),在(🤔)伦敦过得(🔍)很艰难(nán )无(wú )论(🍥)是在丈夫(🎯)去世前(qiá(🔕)n )还(hái )是去世后。但在波兰(lá(🥍)n ),她是一(✏)位(🍙)出身显(🐎)赫(hè )的女士,地主的女儿(é(🧔)r )。对他来(lá(🎦)i )说(🏫),这些都(🌡)(dōu )只(zhī )是空谈(tán ),她出身优(🙃)越(yuè )的事(🐞)实,她的丈夫曾(céng )是位杰出(❇)(chū )的医(🏎)生(📡),以(yǐ )及(🔦)他(🕦)自己(jǐ )几乎在所有(yǒu )方面(🌦)都比(bǐ(🎥) )她(🤺)差。有一(🐘)种内在的(de )现实,一种灵魂的(🏃)逻(luó )辑(jí(⏭) ),将她与他(🥥)联系在(zài )一(yī )起(🕤)。
当 有人惊(🆓)慌地(dì(🥡) )告(🍌)(gào )诉他外套口袋着火(huǒ )了(🤷)(le ),他只能(🐵)从(📏)那里传(🎺)送(sòng ) 一张红润、幸福的脸(🚊)(liǎn ),说 “是(shì(👉) )—(🏕)—是 对(🚾)——算了,算了——“他(tā )笑(📮)了 他(tā )对(🌝)其他人觉得(dé )这不自然感(🕍)到愤慨(🐙) 他(🕺)(tā )的外(🏤)套(🎬)口(kǒu )袋燃烧:——这是最(🖇)(zuì )幸福(🚣)、(🦔)最自(zì(📵) )然的事情(qíng ) 在这个世界上(📱)——什(shí(👏) )么?
她没(🍠)有回应,也(yě )没(mé(🅱)i )有对他有(🔘)任何反(😌)应(👆)(yīng )。它 这让他困惑且愤(fèn )怒(🍷)(nù ),但他(👸)长(🏢)时间屈(👻)服(fú )。那么,从 她忽视他的(de )烦(🔕)恼逐渐激(🛑)起(🔄), 破坏(huà(🎯)i )性强,他(tā )想离开,逃(táo )离(lí(🏴) )她。事(shì )情(⛰)是这样的(de ),她带着(zhe )孩子来到(⛺)沼泽(zé(🔜) )地(🚛),而孩子(🥧)正(😙)处于这(zhè )车中 州。
在那里 是(🎠)一(yī )种(🛴)模(👦)糊,像柔(🈁)和的薄(báo )雾笼罩在(zài )他们(🏗)所有人身(🖱)上,还(hái )有(🔬)一种仿佛他们的(🥥)沉(chén )默(mò(🐵) ) 遗嘱被(🚂)暂(🎣)停。只有(yǒu )他(tā )看到她的手(🏺),没有(yǒ(🍡)u )戴(🥌)(dài )手套(🌭),叠放在膝上(shàng ), 他注意到她(🍢)手指上的(🔢)(de )结(🌗)婚戒指(🏜)。它排除了(le )他:这是(shì )一个(🙊)封闭的(de ) 圈(👉)(quān )。它束(shù )缚着她的生(shēng )命(🐘)(mìng ),那枚(🎓)结(🍁)婚戒指(🔑),代(🚹)(dài )表着她的生命,而他(tā ) 不可能参(💞)(cā(🏇)n )与其中(✅)。
但(dàn )她并没有(yǒu ) 她坚定了(👉)自(zì )己的(💚)立场(chǎng ),谈话也随之结束。她(📃)的目光看(🏵)着他 一(🐏)直(🦏)(zhí )都(dōu )是因为她不会说那(🕓)(nà )种(zhǒ(🦍)ng )语(🍜)言。他们(👳)面对面(miàn )站(zhàn )着。狗走开了(😩),走(zǒu )向(xià(🎅)ng )他。他弯下(🔸)腰 去找它(tā )。“你的小女孩怎(🎚)么(me )样?”他(📳)(tā )问。“是的(de ),谢谢,她很好,”回(huí(🔲) )答,一句(🍴)话(🎊) 只是用(🔧)外(wài )语礼貌地说话。“坐(zuò )下,”他(tā )说。
一(👸)个(💽) 勉(miǎn )强(🎭)的光芒(máng )映入他的眼(yǎn )睛(📬),眉头(tóu )微(🧙)微皱起。他的 喧闹(nào )的幽默(🔪)让位于沉(🥃)默,日(rì(🍉) )子(🚋)以某种方式流逝(shì ) 悬(xuán )疑(🏒)。他并不(🏁)确(🌭)切地(dì(🐂) )知(zhī )道自己有什么不同(tó(🍒)ng );大(dà )多数(👬)时候,他 充(🖤)满了(le )缓慢的愤怒和怨恨。但(🕰)他知道(dà(🏴)o )自己一直在(zài )思(sī )考 对女(🌘)(nǚ )人,或(👜)者(🛂)女(nǚ )人(🏖)(rén ),日复一日,这让他(tā )愤怒不已。他做(💭)不(🏄)到(dào ) “自(🏨)由”:他感到羞(xiū )愧。