布兰格温的(😯)女(nǚ )孩表现得彬(bīn )彬(🖖)有礼,但(dàn ) 她(🌤)的声(📛)音出(chū )卖了(🎏)她。她(👂)(tā )想(🔅)赢回她的男(🌙)人(rén )。甜点上(✌)桌(zhuō )时, 然而,这个小个(🌲)子(zǐ(🏿) )外国人转过(🈴)(guò )身,平静地打量着他(🐿) 房间,就像一(🌤)个空(💽)(kōng )无一人的(😟)房(fáng )间。布兰格(gé )温惊(🍪)叹于这(zhè )寒(💍)冷,这(😨)动物 面(miàn )部的智(🏩)慧。棕(📞)色的眼睛(jī(⭕)ng )圆圆的,露(lù(🏎) )出所有的(💁)棕(zōng )色 瞳孔(🛴),像(xià(🏹)ng )猴子一样,平(🕶)静地看着,感(gǎn )知着对(👫)方 那(nà )个完(🏃)全不(✌)称(chēng )呼他的(💷)人。
但(💩)我 在(🕯)约克(kè )郡—(🏑)—” “哦,那好吧(🤦),”他说,“这(zhè )里也没比什(🛷)(shí )么(🚪)更糟 他们(men )就(🔹)在上面。” 她不太明白。他(🕍)的保护态(tà(🈂)i )度,他(🍄)的坚(jiān )定,还(🐮)有 亲(qīn )密,令她困(kùn )惑(🧐)。他是什么意(🏅)(yì )思(👎)?如果他(tā )是她(🤡)的平(🧒)等(děng )者,为什(👗)么(me )还会表现(🔐)得(dé )这样(🏕) 所以不(bú )拘(🥪)泥于(🐧)正式?“不—(🕣)—”她(tā )含糊地说,目光(🏛)停留在(zài )他(🤣)身上(🔗)。
他(tā )没有 找(🔄)任何(🍾)(hé )女(⌛)人。他只是像(🎶)(xiàng )个正常人(📚)一(yī )样继续说。直到他(🏷)必须(🐂)(xū )接受 要么(🥘)有(yǒu )动作,要么用头撞(🌠)墙。然后(hòu )他(👮)故意(👚)前往(wǎng )伊尔(🎴)克斯顿(dùn ),沉默、坚(jiā(🚇)n )定且疲惫不(⛪)(bú )堪(🐸)。他喝酒了 喝醉。他(👫)一口(🕖)(kǒu )气喝下白(🚡)兰(lán )地,再喝(🕰)更(gèng )多白(🏒)兰地,直到脸(🏫)色变(🆘)(biàn )得 脸色惨(🈚)白,眼睛灼热。但(dàn )他依(♌)然无法(fǎ )挣(😯)脱。他(🎧)睡(shuì )过头了(🦉) 醉酒(🌛)(jiǔ )昏(🙂)迷,凌晨(chén )四(📬)点醒来, 继续(🏠)(xù )喝酒。
而且(qiě ) 沼泽的(🔲)布兰(🎯)(lán )格温妻子(📝)渴(kě )望超越自我(wǒ ),追(🀄)求更远的生(🎠)命 关(😯)于那位(wèi )更(📽)为优雅的(de )女性,向她(tā(🔷) )所展现的广(🐧)(guǎng )阔(🆘)存在,作(zuò )为一名(🐙)旅人(💞) 他内敛的性(🌜)格透(tòu )露出(🍜)他内心(xī(⛄)n )深处的远方(🍷)(fāng )国(🥍)家。但是(shì )为(🍹)什么 对遥(yáo )远国家的(🔎)了解是否会(🚨)让一(🔵)个(gè )人的生(💦)活有(yǒu )所不同 东西(xī(🎑) ),更细,更(gèng )大(🏌)?为什么(me )一个人比野(🐈)兽和(🚳)(hé )牲畜更重(🌼)要(yào ) 为他服务?其实(🌱)是一样(yàng )的(🐜)。
她的(😞)目(mù )光停留(🌕)在他身上,疑惑地思(sī(🚅) )考着其中的(🕝)(de )含义(🏭) 他的演(yǎn )讲。“不,”她(💐)理解(📘)地(dì )说。“不—(🚌)—是的 奇怪(🐀)。” “你觉得还(hái )算难受吗(🥂)?”他(🤙)说。她(tā )的目(📆)光等待(dài )着他,让他再(🔊)说一遍。“我(wǒ(🎒) )们的(💈)方式对(duì )你(🏤)很粗暴,”他重复道(dào )。“是(🐬)的——是的(⌛),我明白(bái )。是的,确(què )实(🛸)不同(📭),很(hěn )奇怪。
然(🙊)而(ér ),在这一切(qiē )之外(🕰),她自己和 他(🥈)自己(🐅)应该相遇。当(🚉)他(tā )帮她从陷阱(jǐng )中(🥧)下来,几(jǐ )乎(📷)要把(😘)她抱(bào )起来时,他(🎟)感觉(🚅)自己得到了(🍈)(le )一些 有权利(🚳)(lì )这样用双手(shǒu )将她(🛡)带走(🛴)。她还属于那(🚪)(nà )个“另一个人”,属于 那(🏋)是(shì )过去的(✅)事。但(🆚)他也一定(dì(🚈)ng )关心她。她(tā )活得太过(🔗)活(huó ),不像是(🕥) 被忽(🧖)视(shì )。有时她那(nà(🌕) )模糊(🔍)的语气(qì ),让(🥨)他迷失(shī )其中,让他(tā(🔌) )愤怒,愤怒(nù(🔚) )。但他(🅰)还没动。
她的(🤩)目光停(tíng )留在他身上(🤫)(shàng ),疑惑地思(🙀)(sī )考(🖕)着其中的(de )含义 他(🏗)的演(👠)讲。“不,”她(tā )理(🔡)解地说。“不—(😯)—是(shì )的 奇怪。” “你觉得(🐜)还(há(🖊)i )算难受吗?(🥨)”他说。她的目(mù )光等待(👙)着他(tā ),让他(🎌)再说(😎)(shuō )一遍。“我(wǒ(🔦) )们的方式对(duì )你很粗(🗽)暴,”他(tā )重复(🎎)道。“是(😨)的——是(shì )的,我(🧒)明白(🙍)(bái )。是的,确(què(⏩) )实不同,很(hěn )奇怪。
他很(🍗)快适应了文(🙎)法学(🔀)(xué )校,文法学(🈁)(xué )校也习惯了(le )他, 他被(🐕)定(dìng )为学习(📇)无可(🤧)救药的笨蛋,但(dà(🔩)n )尊重(📩)他 慷慨(kǎi )、(🌓)诚实的性(xì(👤)ng )格。只有一(yī )个狭长、(🍅)专(zhuā(💛)n )横的家伙,拉(🅿)丁大师, 欺负(fù )他,让蓝(🚝)眼(yǎn )睛因羞(✖)耻和(🏁)(hé )愤怒而发(➡)狂(kuáng )。那是个可(kě )怕的(🥈) 场景,男孩(há(🔇)i )用石(📹)板打开(kāi )主人的(🤑)头颅(🚏)(lú ),然后 事情(🦊)(qíng )照常进行。老师几乎(👫)没(méi )有得到(🌕)同情(🤡)。