“但(dà(😓)n )琼(qióng )·德(dé )北(😕)菲尔德必(👭)须介意,她不会(🏕)得到伟大(dà )的(✨)地(dì )板(bǎn )上(🍪)有(yǒu )麦芽。”这是(🕓)当地的一(🏘)个短语(yǔ ),有特(🚷)(tè(🍒) )殊的(de )含(😀)义(💝),但没有得到(dà(🌭)o )回应。谈话变得包(bāo )容起(⬛)来(lái ),不(bú )久就(📧)听(🚙)(tīng )到其他(🐹)脚步(bù )声穿过(😒)(guò )下面的(✳)房间(jiān )。“——今(🌎)(jīn )晚有几(jǐ(💒) )个私人朋友邀(🚄)请我自费继续(🥢)去(qù )俱乐(👷)部(bù )。”女房东(dō(💛)ng )很(👘)快就重新(⏬)使用了她手头(🥕)上为(wéi )入(💈)侵(qīn )者(zhě )准备(🍡)(bèi )的配方,然后(〰)才认出这个(✳)新来者就是(shì(💿) )苔丝(sī )。
然(🛑)而(ér ),尽管从斜(🔓)坡(📭)上可以(👅)看(🏽)到所有(yǒu )这些(🌎)古(gǔ )老的(de )森林,却位于庄(⏩)园的直接边界(⛪)之(✈)外。这处舒(📷)(shū )适的(de )房产上(🛸)(shàng )的一切(😰)都明(míng )亮、繁(📠)(fán )荣g、保存(🕌)完(wán )好;数(shù(🏏) )英亩(mǔ )的玻璃(😭)(lí )屋沿着(🖲)斜坡一直延伸(🐎)到(♏)脚下的(de )灌(🙎)木丛(cóng )。一(yī )切(🦐)看起(qǐ )来(🍗)都像钱——就(🌌)像造币厂发行(👵)(háng )的最(zuì )后(😼)(hòu )一枚(méi )硬币(🚑)。马厩的一(➖)部分被奥地利(🐈)松(📹)树和(hé(🧞) )常(🔭)绿(lǜ )橡(xiàng )树遮(🥑)(zhē )蔽,并配备了所有最新(😴)的器具(jù ),像安(🍺)(ā(🎫)n )逸教(jiāo )堂(🔚)一样(yàng )庄严。
—(🎀)—不,她说(🌹)她不会!”他们(men )张(🐖)着(zhe )方嘴,嚎啕(💹)大哭。“我们不会(🦇)有一匹(pǐ )漂亮(🔼)的(de )新马(mǎ(🚈) ),也不(bú )会有很(🏇)多(🐻)金币来买(🦕)小马驹!而(ér )且(🍒)苔丝(sī )穿(🏡)着(zhe )她最好(hǎo )的(🏈)完形填空,不会(🕑)看起来很漂(✈)(piāo )亮!” 她的(de )母亲(🦊)也附和着(🔴)同样的调子:(🌈)她(👻)通过无(🔽)(wú(🎨) )限期(qī )地(dì )延(🎱)长(zhǎng )家务劳动来使自己(⬅)的家务活看起(🈶)来(🐰)比(bǐ )实际(🧣)(jì )更重,这也在(🍏)争论中得(🧐)到了重视。只(zhī(😧) )有她的(de )父亲(🦒)(qīn )保持着(zhe )中立(🦌)的态度(dù )。
中间(📵)的苔丝—(😾)—穿着粉(fěn )红(🐉)色(🌬)(sè )印花围(🎠)(wéi )裙,有精致的(🌒)网状(zhuàng )图(🧥)案,外面(miàn )穿了(📫)一(yī )件已(yǐ )经(🤢)失去(qù )了原(🦇)本颜色的布料(📹)连衣裙,成(📡)(chéng )了不起(qǐ )眼(🎰)的(de )第三种(🈹)—(🈁)—迈着长长的(🎆)腿,穿着紧身(shēn )长袜(wà ),膝(☔)盖(gài )上有梯子(💪)一(🚵)样的小洞(🍼),跪在马路和河(🦖)(hé )岸上(shà(👣)ng )寻找植(zhí )物,把(🐙)它撕破了。宝(🤸)石和矿物(wù )宝(📚)藏;她那(nà )时(🖇)土色(sè )的(🤘)头发像锅(guō )钩(💴)一(👈)样垂下来(💃);外(wài )面两个(🍲)(gè )女孩(há(🔢)i )的手臂(bì )搂着(♒)苔丝的腰;
她(👽)(tā )母亲劝告(🕝)道(dào )。“你(nǐ )永远(😃)(yuǎn )不会去(⏫)(qù )寻找你的家(🍣)人没有打扮(🍂)得更时(shí )髦吗(🎀)?“可(kě )是我还要上班啊(🍱)!”苔丝说。“嗯,是的(🚈)(de ),”德(🍹)(dé )北菲尔(😀)德太太说。她用(😝)私下里的(🔅)语气(qì )说:“一(🦒)开(kāi )始可能会有点假装…(🐠)…但我认(rèn )为(🔈),把(bǎ )你最(🕘)(zuì )好的一(yī )面(🤙)展(🎣)现出来(lá(🆚)i )会更明智。” “很(hě(👼)n )好;我(wǒ )想你(nǐ )最清楚(⏰)(chǔ )。”苔丝平静地(😇)回(huí )答道。
在(💢)这(zhè )样做的(de )过(🕍)程(chéng )中,他(🚹)(tā )觉得有必要(🧗)重新起一个(🤖)名字,这个名(mí(🥝)ng )字不(bú )会太容易把他与(🗜)过去的聪明商(🍹)人(😾)联系(xì )起(🛍)来(lái ),也不(bú )会(🐏)像原来的(🔖)秃头、赤裸裸(♌)的词那么常(cháng )见。
国外的(de )普(🍣)通英语,以及对(🏿)有素质的(👈)人(rén )的英语(yǔ(🗻) )。)(🥔) “自从(có(🌜)ng )我(🚛)离开之后(hòu )?(🛢)”苔丝问道。“哎呀!” “这与父(fù(🏣) )亲在这辆厚厚(🔟)的马(mǎ )车里(🎋)出丑有(yǒu )什么(🐥)关(guān )系吗(🐸)(ma )?”下(xià )午吗?(🆓)为什么这么(😦)做?我羞愧(kuì(😱) )得快要(yào )沉入(rù )地下了(🥁)!” “那都是拉里的(⛹)一(✒)部分!