这已经足够了(le )。一(🏉)个失踪(👝)的同伴(🦏)独立(lì(🌎) )地(dì )在地球上徘(😲)徊(huái ),粗(⏳)鲁地(dì )等待(🗞)着,直到(dào )时(shí )间到来。笨(👆)手笨脚(📞)的(de )拖(tuō(⏹) )延引发(💴)了焦虑、失望、震惊、(🍒)灾难和(hé )奇(🤵)怪的命(🆘)(mìng )运(yùn )。当德伯维(👻)尔(ěr )回(✅)到t回到(👤)(dào )帐篷(🦊)后,他跨(kuà )坐(zuò )在椅子上,沉思着,脸(liǎ(🌧)n )上洋溢(🏖)着喜悦(🌹)的光芒。然(👦)后他放(🅰)声大(dà(👺) )笑(xiào )。“好(hǎo )吧(ba ),我该死!多(duō )有趣啊!哈哈(🗒)哈!而且(🌊)(qiě )真是(🌏)个肮脏(😝)的女孩!
他(tā )很(hě(⏳)n )可能会(⬅)娶她,让她成(🚌)为(wéi )一位淑女;然(rán )后(🎿)(hòu )她就(🦒)会成(ché(💟)ng )为她的(🔕)祖先(xiān )那(nà )样的人。” 约翰(㊗)·德北(běi )菲(🈁)尔德自(😽)负多(duō )于精力或(✉)(huò )健(jià(🤤)n )康,这种(🎉)假设(shè(😐) )令他感到(dào )愉快。“嗯,也(yě )许这就是年(💻)轻的德(🍄)伯(bó )维(🐈)(wéi )尔先生(🐭)的意思(➿),”他承(ché(❌)ng )认道。“果(🧀)然(rán ),他中间(jiān )认(rèn )真地考虑(🔒)过通(tō(🎲)ng )过连接(👹)到旧线(🛃)路来改善(shàn )他的(💃)血液。苔(➖)丝,这个(gè )小(⏫)(xiǎo )流氓!她真的(de )付给他们(🤪)(men )钱了吗(🌥)?
当他(🔇)(tā )从(có(👳)ng )舞蹈中跌(diē )倒时,他的(de )目(✒)(mù )光落在了(📝)苔丝·(😭)德北菲(fēi )尔德身(🥕)上,她(tā(🥗) )的大眼(🗾)珠(zhū )磨(📊)(mó )着,说实话,最轻微的(de )责备是他没有(🖊)(yǒu )选(xuǎ(💂)n )择她。当(🖥)时他也很(⛄)遗(yí )憾(🤴)(hàn ),由于(🔰)她的落(🥦)后,他没(méi )有观察到她。带(dài )着(🎳)这样(yà(😞)ng )的(de )想法(🕋),他离开(🥫)(kāi )了牧场。由于耽(🕯)误了很(🕜)(hěn )长时间,他(🙄)开始沿着小(xiǎo )路(lù )向西(🏒)飞奔,很(🍣)(hěn )快就(😧)穿过(guò(🔔) )了洼地,登上(shàng )了(le )下一个(🕕)高(gāo )地。
苔丝(🗼)独(dú )自(🖖)(zì )一人和年幼的(🤑)孩子们(🔅)在(zài )一(🤦)起,她先(⛴)拿(ná )着算命书(shū )来(lái )到外屋,把它(tā(🌧) )塞了进(⛲)去(qù )。到(👮)茅草屋顶(🕧)(dǐng )。她母(🍓)亲对这(🔣)本肮脏(🔷)的(de )书(shū )抱有一种奇怪的恋物(😷)恐(kǒng )惧(🎁),不允许(🍧)她(tā )把(🗺)(bǎ )它整夜(yè )留(liú(🎶) )在家里(🍌),每(měi )当(dāng )有(😲)人查阅它时,它就会(huì )被(🌽)带回来(😈)。
当普林(🍢)斯跌(diē(🎾) )倒(dǎo )时,他们聚集(jí )在坟(🥛)墓周(zhōu )围。养(🏇)家糊口(🚸)(kǒu )的(de )人被夺走(zǒ(🦊)u )了;他(📭)们会(huì(🛄) )做(zuò )什(🏁)么?“他去天堂了吗(ma )?”亚伯拉罕(hǎn )抽(🗺)泣着问(⬜)(wèn )道(dà(Ⓜ)o )。然后德北(🌐)菲(fēi )尔(💤)德开始(🐡)铲土,孩(⭕)子们(men )又(yòu )哭了。除了苔丝之外(🎱)(wài ),所有(🧡)人都在(📉)。她的脸(🌹)干(gàn )燥而苍白,仿(😈)(fǎng )佛(fó(💲) )她把自己(jǐ(🤐) )视为一个女(nǚ )凶(xiōng )手。V 讨(🚖)价还价(💞)的生意(🐠),原本主(💯)要依靠马匹的人(rén ),立刻(💼)变得杂乱(luà(🌺)n )无章。
她(😜)(tā )母亲劝告道。“你(🗜)永远不(🐗)会去寻(🛂)找你(nǐ(♒) )的(de )家人没有打扮得更时髦(máo )吗?“可(📨)是我(wǒ(🍫) )还要上(🎈)班(bān )啊(ā(🤝) )!”苔丝说(🗽)。“嗯,是的(🦉),”德北菲(⏫)(fēi )尔(ěr )德太太说。她用私下(xià(🌑) )里(lǐ )的(🧢)语气说(🏧):“一开(🦌)始可(kě )能会有点(🐹)假装(zhuā(🏗)ng )……但我认(🔉)(rèn )为,把你最(zuì )好(hǎo )的一(🍗)面展现(🌞)出来会(📼)更明(mí(❇)ng )智。” “很好;我想你(nǐ )最(zuì(⏸) )清楚。”苔丝(sī(🍅) )平静地(🎬)回(huí )答道。
前一天(👯)(tiān ),她从(⛵)那个浴(🦈)缸里出(🧛)来(lái )了(le )——苔丝感到了一种可(kě )怕(🍋)的悔恨(🍇)的刺(cì(🌇) )痛——她(👠)(tā )背(bè(🖲)i )上那件(👜)非常白(💝)(bái )色的连衣裙,她在潮湿(shī )的(🌛)草地上(🈯)不小心(🌧)把裙子(👹)(zǐ )弄(nòng )绿了——(🤴)它是她(✊)母亲亲(qīn )手(✒)拧干和熨烫(tàng )的(de )。像往常(💕)(cháng )一样(📡),德北(bě(🗽)i )菲(fēi )尔(⏫)德夫人一只脚站在浴(yù(🍧) )缸旁边,另一(🌌)只脚站(🐚)在(zài )浴(yù )缸旁边(💠)。她正(zhè(😄)ng )在从事(🥘)上(shàng )述(🎏)摇晃她最小(xiǎo )的(de )孩子的事情。
” 她的(de )母(🧒)(mǔ )亲最(😋)终同意(🥗)了这个安(🐪)排(pái )。小(📪)亚伯拉(🐖)罕(hǎn )在(👣)同一间(jiān )公(gōng )寓的角落里从(👝)(cóng )沉睡(🎿)中被叫(🥘)醒,并被(🕎)迫(pò )穿上衣服,而(⬇)他的精(🌡)神(shén )仍(réng )然(🆖)在另一个世界。与此(cǐ )同(🏋)时,苔丝(😸)已(yǐ )经(🏊)(jīng )匆匆(🎾)穿好(hǎo )衣服。两人(rén )点(diǎ(🐑)n )起灯笼,朝马(🐿)厩走去(🍕)。瑞克一辆小马车(💄)已经装(⛸)(zhuāng )满(mǎ(😥)n )了货物(🏉),女孩(hái )牵着王子(zǐ )的马走出来,只(zhī(🏦) )比车子(🛥)摇摇晃(🗂)晃的程(ché(🚣)ng )度(dù )要(😰)轻一些(🏩)。
然而,尽(😉)管(guǎn )从斜坡上可以(yǐ )看到所(🌘)有(yǒu )这(📴)(zhè )些古(🕹)老的森(🏎)林(lín ),却位于庄园(🏃)的直接(🌊)边(biān )界之外(🐴)。这处舒适的房(fáng )产(chǎn )上(🐓)的一切(😠)都明亮(🎧)、繁荣(🥋)(róng )g、保存完好;数(shù )英(🤡)亩的玻(bō )璃(💱)屋沿着斜(xié )坡(pō )一直延(🚔)伸到脚(⏭)下的灌(🎷)木(mù )丛(📁)。一切看起来都像钱(qián )——就像造币(🈵)厂(chǎng )发(🐙)行的最(zuì )后一枚(💵)硬币。马(👠)(mǎ )厩的(📏)一部分(🍺)被奥地利(lì )松(sōng )树和常绿橡(🍩)树遮蔽(🏂),并(bìng )配(🐺)备了所(👱)有最(zuì )新的器具(🧠)(jù ),像安(🙊)逸教堂一(yī )样庄严。