而且无(🎖)处可(☔)逃。旧(jiù )版的(⛵)(de )保存(⚪)(cún ) 无知,那种她努(🗣)(nǔ )力保(bǎo )持的(de )冰(🤚)冷黑暗。但牧师给(🚱)她看(🧛)(kàn )了 画(huà )眉(🐣)鸟巢穴里的卵,靠(👼)近后(🍤)(hòu )门。她看到(😆)自己(🐸) 母鸫扑巢,翅(🚆)(chì )膀张开,如此渴望(wà(🍇)ng )地俯(fǔ )伏 在(💬)她(tā(🎁) )的秘密上。那紧张(🚳)(zhāng )、(😒)渴(kě )望、筑(🚯)(zhù )巢的翅膀让她(🎻)几乎(hū )无法(fǎ )忍(💩)受。
后(🏆)来,当他的(de )三(📚)个(gè )孩子(zǐ )长大时,他(🕯)看起来一(yī(☕) )个拘(⏳)(jū )谨、几乎(😰)中年(🕥)的男人,他(tā )开始(👣)(shǐ )追求(qiú )陌生的(🌔)女人,变(biàn )成了(le )一(🍺)个(gè(🌨) )沉默、难以(⏯)捉摸的禁忌欢(huā(📀)n )愉的(🤴)(de )追随者,忽视(🔌)了他(❇)那愤怒(nù )的(🕸)资(zī )产阶级妻子,毫无(📎)顾忌。弗兰克(🥅),第三(🥁)个儿(ér )子,从一开(🎛)(kāi )始(🌐)就拒绝参与(😾)任何(hé )事情(qíng )学(🕊)习。从一开始,他就(😶)一(yī(🗨) )直在(zài )屠宰(❔)场附近徘徊,屠(tú )宰场(👭)(chǎng )就在(zài )农(🆕)场后(💞)面的第三个(🏌)院(yuà(🌧)n )子里(lǐ )。
对(duì )他来(🌉)说,大地上发生(shē(📲)ng )了迅(xùn )速的(de )变化(😕),仿佛(🕗)有了(le )一个(gè(🧕) )新的(de )创造 满足,他(🧚)拥有(🤵)真实存(cún )在(🐰)的(de )存(🐡)在。一切都是(🔤)冷峻、不(bú )真实(shí )的(🧝), 曾经的荒芜、虚(🕚)无。现在,这些是他(🚸)能(né(🏀)ng )承受(shòu )的现(📼)实(shí )。他几乎不敢(💙)去想(xiǎng )那个(gè )女(🙁)人。他(📉)害怕。只是他(➗)一(yī )直都(dōu )在 他意识(💘)到她的存在(🗨)(zài ),仿(🎽)(fǎng )佛活(huó )在(📱)她体(🔹)内。但他不敢(gǎn )认(💧)识(shí )她, 甚至通过(📕)想着她来认(rèn )识(😢)她(tā(🙁) )。
但(dàn )他还是(✊)乐于在农(nóng )场工(🌧)(gōng )作(🍉),心里很庆幸(🈲) 积极(🖨)的劳动和(hé(😸) )土地(dì )的气息,重新拥(💝)有青春和(hé )活力(🥛)(lì ), 幽默和幽默机(🏻)智,有(🔘)意(yì )志和力(🖲)量忘记自己(jǐ )的(🏦) 缺(quē )点,发(fā )现自(😴)己暴(🚁)力,偶尔(ěr )暴(🕸)怒(nù ),但通(tōng )常都不在(📵)状态 和所(suǒ(🚜) )有人(🉐)(rén )、所有事(🖐)情都(📨)关系不(bú )错。十七(🥈)(qī )岁时,他的父亲(🚳)从一(yī )堆树(shù )堆(🛏)上(shà(🙋)ng )摔下来,颈部(😷)骨折。
他的(de )话语(yǔ(🔦) )“为她(📟)”慢慢渗(shèn )透(🏺)进(jì(⬇)n )这位(wèi )外国(😅)女子心中 并激怒了蒂(⚓)(dì )莉。“牧师理应拥(🐶)有布朗的黄(huáng )油(⚓),”说 无(🌿)法抑制的仆(🎃)人女人(rén )。“我们明(🥍)天就要(yào )搅拌(bà(🅰)n )了 早(❗)上(shàng )一早。” “是(🌄)的”——那个冗(rǒng )长的(🐥)外语“是——(⬜)”是(shì(🚻) )“, 这位波兰女(🍵)子说(👂)(shuō ):“我去(qù )了布(🦅)朗夫人家。她没(mé(👁)i )有 再(zài )也没(méi )有(🤸)了。
他(🚴)立刻感受到(🦌)(dào )了 现(xiàn )在侍(shì(🎽) )女回(📖)来了,他该(gā(👌)i )发言(🛋)(yán )了。“你的小(😘)女孩多大了?”他问(wè(❤)n )。“四年,”她回答。“她父(🎫)(fù )亲去世不久吧(🌙)?”他(📳)问。“他去世时(🛡)她一岁(suì )。” “三年(niá(🌊)n )?” “是的,他去(qù )世(🥅)三(sā(🆖)n )年了——是(🛐)的。” 她异常(cháng )安静(jìng ),几(👕)乎像是抽象(🧟)的,回(💩)答(dá )着这(zhè )些问(🏢)题。她 又看了他(tā(🎰) )一眼(yǎn ),眼(yǎn )中闪(🚄)烁着一丝少女的(💬)(de )气息(🐦)(xī )。
蒂(dì )莉带(🏮)着极大的忐(tǎn )忑和(hé(🍵) )兴奋(fèn ),任由(🔫)风轻(🐱)拂 她穿过田(📟)野(yě ),来(lái )到大门口,从(🌊)那里看着他(tā )离(🔘)开(kāi )。他上山,朝牧(🔅)师住(🚏)宅走(zǒu )去,风(🏎)在 他试图把(bǎ )一(🏠)束水仙花(huā )藏在(🤟)身边(🌧)。他确实(shí )如(🐫)此(cǐ ) 什么都(dōu )没想,只(🏅)知道风在(zà(🐘)i )吹。夜(🙌)幕降临,光秃的树(🐑)(shù )木敲(qiāo )打着(zhe ),吹(😗)着口哨。牧师,他知(😦)(zhī )道, 会在他的书(🐱)房里(💱),厨(chú )房里(lǐ(⛪) )的波(bō )兰女人,一个舒(🔭)(shū )适的(de )房间(🏟)(jiān ), 和(🍼)她的孩子在(🐮)一起(qǐ )。
他(tā )会获(huò )得(🍺)自由。他内心的紧(🔣)张渐(jiàn )渐消(xiāo )散(🅾) 开始(🐂)放松。他开始(🛰)感到(dào )快乐。他紧(🍒)绷的沉(chén )默被打(👾)破,他(🖱) 开始说话和(👏)咿呀(ya )学语(yǔ )。他很(hěn )幸(🗽)福,与整个世(🎖)界(jiè(⛳) )融为(wéi )一体,他确(🌙)实如此 与(yǔ )所有(👎)(yǒu )人结(jié )合,建立(💻)着炽热的血(xuè )缘(💎)关(guā(🎶)n )系。
“这就是你(😣)的女人,”她(tā )继续(xù )说(🚐)。“你最好娶(qǔ(🐶) )她。”但(🧘)(dàn )他依然毫(🏉)不在意。事(shì )情就(jiù )如(🚔)常(cháng )。又一天,下午(💐)茶时,他(tā )独自(zì(🔖) )坐在(🎦)桌旁,突然传(🏢)来敲门(mén )声 前门(🔺)。这让他像预兆一(🕐)样吃(👫)(chī )了一惊。从(🚔)来没人(rén )敲门(mén ) 门。他(💏)(tā )站起身,开(🙏)始重(🌀)新(xīn )装回(huí )螺栓(🏴),转动那把大钥匙(😭)。当他(tā ) 打开了门(🐇),那个陌生(shēng )女人(🔇)(rén )站(🗓)在(zài )门口。“你(🗂)能给我一(yī )磅黄(huáng )油(🥣)吗(ma )?