很抱(🦆)(bà(😗)o )歉(🛒)我(😣)(wǒ )惹上了麻烦(fán ) 你。” 她完全不明白(😂)为(wé(🃏)i )什么(📴)完全没(méi )有礼(lǐ )貌,有(yǒu )些困(🥜)惑。任(🥂)何 礼(🥝)(lǐ(🔺) )貌会让这场面变得相当(dāng )冷漠(⛰)。但(🔀)这(zhè(🥎) )里却(➕)(què )是 遗嘱(zhǔ )混淆的案例(lì )。布(bù )兰(🐬)格温(🌋)听到她的礼貌话(huà )语脸红了。但他(🍍)还(💂)是(🥗)坚(📙)(jiān )持(🎤)了 不让她(tā )走。“拿点东西帮她包(bā(🛋)o )好,”他(🦊)说 蒂(🌒)莉(lì ),看着桌上(shàng )的黄油。他(tā(🛂) )用干(🍎)净(🌹)的(🌔)刀(🥠)切掉(diào )了黄油(yóu )的那(nà )一面 感动(🏖)。
她低(🐨)头看(💲)着他 当他站在(zài )窗外的光线(📏)(xiàn )中(🤴),手里(👔)捧(📑)(pěng )着水仙花,黑暗(àn )中 在后面。她(🧀)穿(👱)着黑(🐭)衣(yī(👭) ),依然不认(rèn )识他(tā )。她几(jǐ )乎感到(💡)害怕(🌓)(pà )。但(dàn )他已经踏上门槛,关上(shàng )了(🤽)门(✳) 他(💓)。她(🌷)(tā )转(🏐)身走进厨(chú )房,被这突(tū )如其(qí )来(🥔)的闯(🍅)入吓(🏩)了一跳(tiào ) 那个(gè )夜晚。他摘(zhā(🔁)i )下帽(🔅)子(🍫),朝(🚯)(chá(💔)o )她走来。然(rán )后他站在 光,穿(chuān )着黑(💒)色(sè(✒) )衣服(🚔)(fú )和黑色战衣(yī ),一手拿着帽(🌡)子,黄(🕒)色(sè(🎃) ) 另(📉)一只是花(huā )。
他(tā )没有 找(zhǎo )任何(🆎)女(♋)人。他(😿)只(zhī(🐎) )是像个正常人一样继续(xù )说。直到(🔙)他(tā(🐤) )必须(xū )接受 要(yào )么有动作,要么(me )用(🧑)头(⛺)撞(🎗)墙(⛅)。然后(🗨)他故意(yì )前往伊尔克(kè )斯顿,沉默(🖲)(mò )、(✝)坚定(🌳)且疲(pí )惫不(bú )堪。他喝酒了 喝(🍦)醉(zuì(🐄) )。他(🧦)(tā(🔐) )一(🛺)口气喝下(xià )白兰地,再(zài )喝更多白(🥘)兰(lá(🙂)n )地,直(😭)到脸色变(biàn )得 脸色(sè )惨白(bá(🐆)i ),眼睛(🏜)灼热(🧑)(rè(🤸) )。但他依然无法挣脱。他睡过头了(⏸)(le ) 醉(🚣)酒(jiǔ(🤵) )昏迷(👊),凌晨四点醒来, 继续喝酒。
她面向外(🧦)侧(cè(🧙) ),男性们在(zài )主导(dǎo )和创造(zào )力中(📧)行(🚍)动(🧔),拥(🌊)有(yǒ(😍)u ) 背对了创造的炽热脉动(dòng ),带着这(📙)一(yī(🛤) )切, 他(💾)们出(chū )发去发现更(gèng )远的(de )事(🏸)物,扩(🎤)大(🙆)自(🥎)己(🐘)的(de )视野(yě )和范围 以及(jí )自由;而布(🔣)兰(lá(🤪)n )格温(👖)人则面(miàn )向熙攘的 创造,未解(🧕)之(zhī(💕) )情流(🤯)(liú(📃) )淌在他们的(de )血脉中。
他立刻感受(🥕)到(😇)(dào )了(🏘) 现在(🕧)侍女(nǚ )回来(lái )了,他(tā )该发言了。“你(🦄)(nǐ )的(💀)小女孩多大了?”他(tā )问。“四年(nián ),”她(💁)回(💖)答(✏)(dá(🍆) )。“她父(🥡)亲(qīn )去世(shì )不久吧?”他问。“他(tā )去(📄)世时(🔬)她一(🦅)(yī )岁。” “三(sān )年?” “是(shì )的,他去世(🎰)三年(🤯)了(🏂)—(👁)—(♍)是的(de )。” 她异常(cháng )安静,几乎(hū )像是抽(📉)象的(🐞)(de ),回答(🔺)着这些问(wèn )题。她(tā ) 又看(kàn )了(🌚)他一(🕥)眼,眼(🍜)中(⛏)闪烁着一丝少女的(de )气息。
她的(de )丈(🗂)夫(🐨)(fū )去(🍇)世了(📤)(le ),一位 难民,在(zài )伦敦。她说话有点外(👠)国(guó(🥇) )语,但你很(hěn )容易(yì )听出 她(tā )说的(📹)。她(🏥)有(🤘)(yǒ(🌗)u )一个(🕍)(gè )小女孩,叫安娜。伦斯(sī )基是那个(⚽)女(nǚ(🛩) )人的(🚨) 名字,伦斯基夫人(rén )。布(bù )兰格(👗)温觉(🚟)得(👌)这(🍻)里(😧)终(zhōng )于有(yǒu )了不真实的(de )存在。他还(🏀)(hái )感(💬)到 对(📅)她的(de )好奇确定,仿佛(fó )她注定(😼)(dìng )属(🙇)于(yú(🔗) )他。对他来(lái )说,那是 她深深满足于(🤜)(yú(😙) )自己(🔩)是个(🐇)外(wài )国人(rén )。
他会(huì )获得自由。他内(🔼)(nèi )心(🎹)的紧张渐渐消散 开始(shǐ )放松。他开(🏷)(kāi )始(🕘)感(🤴)(gǎn )到(🍀)快乐(lè )。他紧绷的(de )沉默(mò )被打破,他(🚟) 开始(🐶)说话(🍛)和(hé )咿呀学语。他很幸福,与整(✒)个世(👬)界(jiè(🔢) )融(📦)为(wéi )一体,他确实如此(cǐ ) 与所(suǒ )有(🍴)人结(🛅)合,建(🔼)立着炽热(rè )的血缘关系(xì )。
但(🕛)是,从(🍇)花园(🤳)(yuán )门口往(wǎng )右看(kàn ),那里,穿(chuān )过 运(🥖)河(🏏)方形(😲)渡槽(😚)的黑色(sè )拱门,是一(yī )个正(zhèng )在旋(🌎)转(zhuǎ(🥙)n )的煤矿 远处,远(yuǎn )处是红色、粗糙(🛎)的房(🔇)屋(👪)(wū )贴(🚅)满了 山谷(gǔ )中山(shān )谷,远(yuǎn )处是镇(⌚)上昏(🥟)(hūn )暗(😶)冒(mào )烟的山丘。家园就在文(wé(🙄)n )明安(⛏)全区(🔌),城(🚹)门外面。该 房子光秃(tū )秃地(dì )矗立(🤷)在道(🎨)路旁(📸),一(yī )条笔(bǐ )直的花园小(xiǎo )径沿着(🔻)那条(🈲)(tiáo )路延伸。春(chūn )天时,水仙花浓密地(🏷)呈(👸)(chéng )现(🕝)绿(lǜ(🐝) )色和黄色。
”布兰格温再次问, 语(yǔ )气(🌓)急切(🕙),仿(fǎng )佛他(tā )能通过(guò )这个问题命(🥢)令别(⭐)(bié(🐜) )人。“我(👉)告诉你,桌上(shàng )的东西就在(zài )这儿(💶)(ér ),”说(🚹)(shuō ) 蒂(🐏)莉,不耐(nài )烦地(dì )因为无法满(🕤)足他(🐾)的要(❣)求(🈂)(qiú )而创造出任(rèn )何东西。“我们 除此(🤦)之(zhī(🛳) )外,一(🌾)口都没有。” 沉(chén )默了(le )一会儿。陌(mò )生(📑)人用(🌃)她那(nà )种奇异而疏(shū )离的语气说(🐘)话(🐈),仿佛(🌲)她(tā(🕧) )必须(xū )如此 先想想(xiǎng )她的演讲。“哦(🚷),那非(📰)(fēi )常(📳)感谢你。
在家(jiā )里,即(jí )使离科(🛑)塞赛(🏷)很(🧡)近(jì(🔏)n ),也有牧师,他会说另(lìng )一种魔法 语(🔹)(yǔ )言(🙎),以及(🐣)另(lìng )一种更为细(xì )腻的(de )态度(💽),她都(🎷)能感(🚁)受(📗)到, 但永远无法(fǎ )达到。牧师(shī )涉足(🤤)于她(🎢)自(zì(🏓) )身世(shì )界之外 男性存在。她难(nán )道(📧)不了(📬)解自(zì )己的男人吗(ma ):新鲜、缓(huǎ(🔟)n )慢(👳)、体(🧓)格健(🔡)壮的男人, 技艺(yì )高超,但容(róng )易,是(💼)地球(😯)(qiú )本(👗)土,缺乏(fá )外在和广度 运动(dò(✡)ng )。