她(tā )贫(pí(🍊)n )穷,孤独一人(rén ),在(🛍)伦敦过得很艰难(❄)(nán )无(🤡)论是在丈夫(fū )去(🚨)(qù )世前还是(🚄)去世(✊)(shì )后。但在波(❇)兰,她(🖇)是(shì )一位出(✖)身(shē(🏂)n )显赫(hè )的(de )女士,地(🥥)主的(de )女儿。对他来(🗞)说,这(zhè )些都只是(🌆)(shì )空谈(tán ),她出身(😍)优越(🎽)的(de )事实,她的(🎐)丈(zhà(🎼)ng )夫曾是(shì )位杰出(🤩)的(de )医生(shēng ),以(🕰)及他(🔦)自己几(jǐ )乎(🔏)在所(🦁)有方面(miàn )都(dōu )比(🍈)她差。有一(yī )种内(😦)(nèi )在的现实,一种(😡)(zhǒng )灵魂的逻辑,将(🏯)(jiāng )她与他联系在(🆘)(zài )一(⏩)起。
她是 奇怪的是(✔)(shì ),她自己也(🌿)觉(jià(⤴)o )得(dé )有些抱(🏸)怨,但(🍿)(dàn )本质上却(🛑)如此(😙) 分离且(qiě )冷漠,以(❕)至于(yú )她(tā )漫长(🤼)的哀叹抱(bào )怨, 她(🛫)特别对丈夫和(hé(🙂) )其他(😏)所有(yǒu )人都(🆖)(dōu )大(👈)声反对 在他之(zhī(🤙) )后,只让那些(🈵)听见(🈳)她(tā )的人感(🐣)到(dà(✋)o )好奇(qí )和深情 即(🔳)使他们(men )对她感到(🚏)恼火(huǒ )和(hé )不耐(🍰)烦。
他的(de )茶具(jù )摊(🖌)开在擦得一尘(ché(🦗)n )不洗(🏠)的交易桌(zhuō )上(shà(📔)ng ),火堆大火熊(🛑)(xióng )熊(🤬)燃烧, 一只狗(🐍)从壁(📟)(bì )炉里站起(🎫)来,走(👖)(zǒu )向她。她站在(zà(👼)i )里面一动不动 厨(💺)房。“蒂莉,”他(tā )大(dà(😂) )声喊道,“我(wǒ )们有(🔳)黄油(😍)吗?” 陌生(shē(🕐)ng )人披(🎹)着黑(hēi )色斗(dòu )篷(❇),像一阵寂静(😘)(jìng )。“诶(🛴)?”远处传来(🐕)(lái )尖(🕰)锐的喊(hǎn )声。他又(🚌)喊了一遍。“我们有(🕘)桌上(shàng )的(de )东西,”回(🏹)答(dá ) 蒂莉(lì )从乳(😸)制品里尖锐(ruì )的(🌗)声音(🍴)传来。
他(tā )穿上干(🥋)净的衣(yī )服(🔞),小心(🔏)地叠好衣服(😔)(fú ),穿(🐡)上最好的(de )衣(😐)(yī )服(⏩) 外套。然后(hòu ),随着(🔐)灰色的暮光降(jià(🌬)ng )临,他走向了(le ) 果(guǒ(🏐) )园里采摘水仙(xiā(📸)n )花。风在苹果树间(🕕)呼(hū(🛵) )啸, 黄色(sè )的花(huā(🥎) )朵剧烈摇曳(🏔),他(tā(🖱) )甚至听见那(🌤)细微(🤔)的低(dī )语 当他弯(🤑)(wān )腰折(shé )断那压(😉)扁脆弱的(de )茎时,他(🛳)们的(de )长(zhǎng )矛 花。“怎(🙉)么(me )办?”一个朋友(🈷)在他(📨)(tā )离开时喊道, 花(🔠)(huā )园门。“算是(⛴)(shì )点(🐁)追(zhuī )求,”布兰(🏧)格温(🏏)(wēn )说。
布兰格(🐤)温(wē(🏠)n )家(jiā )族世代居住(🔤)在(zài )沼泽农场的(😷)草地上,那里 伊鲁(🚧)瓦什(shí )河(hé )缓慢(💄)地穿过桤(qī )木树(🤨),将德(🕸)比郡与 诺(nuò )丁汉(🚛)郡。两英(yīng )里(⏹)外,一(🎯)座教堂(táng )塔(🈂)楼矗(😫)立在山丘上,房屋(🅰) 那个(gè )小乡(xiāng )镇(📊)正努力攀爬。每当(🍐)其中一个(gè ) 田野(🔼)里的布兰格(gé )温(🤺)斯(sī(🧟) )抬起头,看见了(le )教(🕯)堂塔楼 在空(💟)(kōng )旷(💒)(kuàng )的天空中(😦),伊(yī(🕣) )尔克(kè )斯顿(🏣)。
该 在(🍽)他们(men )的土地上修(♐)建(jiàn )运(yùn )河,使他(👱)们在(zài )自己的地(🤰)方成为陌生(shēng )人(🍀), 这块原始(shǐ )的(de )土(📓)堤让(🤗)他们感(gǎn )到不安(🍶)。他们工作时(🍍)(shí ) 田(😹)野,从(cóng )如今(👩)(jīn )熟(♒)悉的堤岸外传(chuá(🏋)n )来有节奏的奔跑(🙆)声 上(shàng )扬的发动(🛰)(dòng )机起(qǐ )初令人(🕛)惊讶,但(dàn )随后成(🏘)为麻(⛔)醉(zuì )剂 脑子。然后(🖲),火车(chē )尖锐的汽(🌊)笛声再(zài )次(🎲)在心(📒)中回响(xiǎng ), 令(➿)人畏(😍)惧的快(kuài )感,宣告(🍗)远方的快感(gǎn )即(👇)将到来。