当他们从镇上开(💠)车(chē )回(huí )家时,农民们遇见了(📠)被(💽)烧(shāo )焦(jiāo )的人 煤船从矿口涌(🍦)出。当(dāng )他(tā )们(men )收获时,西方 风(🍓)带来了(le )淡(dàn )淡(dàn )的硫磺味,像(🕟)是(👚)坑粪燃(rán )烧(shāo )的(de )味道。他们拉(🥢)着 十一月的(de )萝(luó )卜,清脆的叮(🥚)当叮当,空(kōng )空(kōng )的叮当叮当(🐸) 在线路上调车(chē )的(de )卡(kǎ )车,在他(🍖)们心中因他人的(de )存(cún )在而震(🦑)动 他们外面还有活动(dòng )。
一种(😰)黑暗笼罩着她,像是(shì )悔(huǐ )恨(👪),或(😖)者 像是对那黑暗、野(yě )蛮、(🗡)神秘的恐惧、死亡和(hé ) 复(fù(✴) )仇(chóu )之影。丈夫去世时,她(tā )松(🤹)(sō(🚓)ng )了(le )口气。他将不再如此 在(zài )她(😆)(tā )周(zhōu )围飞快地跑来跑去。英(🎶)格(gé )兰(lán )很适合她的心情,那(🌹)种疏(shū )离(lí )和异国感。她知道一(😻)点点(diǎn ) 在(zài )来(lái )之前,她有点(🤚)像鹦鹉一样(yàng )的(de )思维,才学会(🌊)了它 相当容(róng )易(yì )。但她对英(✳)国(📠)人和英国生活(huó )一(yī )无所知(🍀)。
这一时期的阿尔(ěr )弗(fú )雷德(🤕)·布兰格温娶了一位(wèi )来(lá(🛬)i )自(❗)(zì )希诺尔的女子,她的女(nǚ )儿(🕙)(ér ) “黑马”的成员。她是个(gè )苗(miá(🐸)o )条(tiáo )、漂亮、肤色黝黑的女(⛪)人(rén ),外表古朴 她的言语充满异(👘)(yì )想(xiǎng )天开,让她说的尖锐话(🕶)语(yǔ )不(bú )会(huì )刺痛人心。
她坐(👷)在椅子上(shàng ),纤细的手臂从斗(💓)篷(🐪)的开口(kǒu )中(zhōng )伸(shēn )出, 躺在她(🎾)的腿上。“你(nǐ )不(bú )习惯这里,”他(🚑)说,仍然(rán )站(zhàn )着 壁炉背对着(🌽)火(🚐)堆,赤裸(luǒ )外(wài )套(tào ),好奇地看(🤧)着他 直接地(dì )对(duì )那(nà )个女(🛬)人说。她的自信让(ràng )他(tā )满(mǎ(🧒)n )意并激励着他,他就此着(zhe )想(xiǎng ) 他(🔘)好奇地自由。对他来说(shuō ),感觉(😒)自己如此掌控自己几(jǐ )乎(hū(🚏) )是(shì )残酷的 以及局势。
报春花(🔝)(huā(💮) ) 在(zài )周围闪烁着许多,她屈服(🙉)(fú )于(yú )这(zhè )令人不安的影响(🍴) 她脚边甚(shèn )至(zhì )摘了一两朵(🎴)花,隐约记得(dé ) 生(shēng )命的新色彩(🚇),曾经的一切(qiē )。整(zhěng )天,她坐在(🏵)楼上 窗外,海(hǎi )面(miàn )的光线不(🎬)断地透进来,持(chí )续(xù )不断,毫无(🍻)保留, 直到海(hǎi )浪(làng )似乎将她(🐚)带走,海浪的喧(xuān )嚣(xiāo )带来一(🦆)丝昏昏欲睡 在她身(shēn )上(shàng ),有(🏵)种(🤭)像睡觉一样的放松。
她(tā )的脸(😚)色白皙而清明,她确(què )实(shí )如(🐳)(rú )此 浓密的深色眉毛和宽大(🤷)(dà )的(de )嘴巴,好奇地拴着。他清(qīng )楚(🔵)(chǔ )地看到了她的脸, 仿佛空(kō(Ⓜ)ng )气(qì )中(zhōng )的一道光。他看得太(🦆)清(qīng )楚(chǔ )她(tā )的脸了,以至于他(🔜)停止(zhǐ )了(le ) 自(zì )己盘绕着自己(🔬),被悬挂。“就是她,”他不由自主地(🛤)(dì )说(shuō )。当马车经过时, 她踩着(zhe )薄(🐰)(báo )薄(báo )的泥巴,靠在岸边。然后(👥)(hòu ),当他 他静静地走在他马旁(🏋)(páng ),目(mù )光与她相遇。
她长声咆(🏩)哮(xiāo ), 大声谈论她的丈夫,但总(zǒ(🔻)ng )是(shì )保持平衡、轻松的声音(🕢),还(hái )有(yǒu ) 那种古朴的说话方(🛍)式让(ràng )他(tā )感(gǎn )到自豪和男性(🍊)的胜利感(gǎn ),同(tóng )时 他对她说(💻)的话皱起眉头(tóu ),感到羞愧。因(🛒)此,布兰格(gé )温(wēn )自己也带着幽(🐚)默的皱眉,有(yǒu )点(diǎn )像 大笑,轻(🚲)柔而饱满,他(tā )被(bèi )宠坏得像(🔏)造物之主。
后来(lái ),当(dāng )他的三(🎌)个孩子长大时,他(tā )看(kàn )起来一(⬜)个拘谨、几乎中年(nián )的(de )男人(⛳),他开始追求陌生的(de )女(nǚ )人(ré(🌙)n ),变成了一个沉默、难(nán )以(yǐ )捉(🚗)(zhuō )摸的禁忌欢愉的追随者(zhě(〰) ),忽(hū )视了他那愤怒的资产阶(🏠)级(jí )妻(qī )子,毫无顾忌。弗兰克,第(🚐)(dì )三个儿子,从一开始就拒(jù(✝) )绝(jué )参(cān )与任何事情学习。从(🦔)一开(kāi )始(shǐ ),他就一直在屠宰(🤣)场附近(jìn )徘(pái )徊(huái ),屠宰场就在(♋)农场后面的(de )第(dì )三个院子里(🅾)。
于是两个男(nán )孩(hái )在离开学(🐵)校后立刻分开了(le )。但(dàn )布兰格温(🔏) 他一直记得那(nà )个(gè )曾(céng )经(🏍)陪伴他的朋友,把他(tā )当(dāng )作(🤮)(zuò )一束光,一盏精华 值得铭(míng )记(🏰)(jì )的经历。汤姆·布兰格温(wē(👪)n )很(hěn )高兴能回到农场,重新拥(✊)(yōng )有(yǒu )自己的生活。“我肩上有(🔘)个(gè )萝(luó )卜,让我坚持一下吧 休(⏸)耕(gēng ),“他对恼怒的母亲说。他对(💒)(duì ) 他(tā )自己。