”难道就到了(le )这个(gè(👎) )地步吗(🥑)?” 与(yǔ )此(😫)同时,苔丝若有所(suǒ )思地(dì(👠) )走在(zài )花(🌎)园里的醋(🎤)栗丛(cóng )中,走过普(🚫)林斯的坟(🚝)墓。当她(📑)进(🏛)来时,她的(de )母亲(qī(💻)n )追求她的优(yōu )势(😛)。“嗯(🐧)(èn ),你打算怎么办(🐌)?”她问道。“我真希(💔)(xī(🤷) )望见到德伯维(🕤)尔(🚹)(ěr )太太(tài ),”苔丝(sī(💚) )说(🈁)。“我认为你(nǐ )最(📗)好(👇)解决这个问题(tí(🆔) )。那你很快就会见到(🚲)(dào )她了(le )。” 她父亲在(🚭)椅子上(shàng )咳嗽(sòu )。“我(🌑)不知道(🏙)(dào )该说什(🐀)么!
”“约翰(hàn )爵士(shì ),这(zhè )是女(🤰)子步行俱(💤)乐(lè )部。哎(🌌)呀,你的女儿是会(🐢)(huì )员之一(🐗)。” “当然(rá(🕢)n )—(🕦)—我在考虑更(gè(📨)ng )伟大(dà )的事(shì )情(🆓)时(🔣)已经忘记了它!好(✉)吧,去马洛特,好吗(😏),订(🔒)购那辆(liàng )马车(🥊)(chē(🦅) ),也(yě )许我(wǒ )会开(🧘)车(🍔)去看看俱(jù )乐(🚥)部(🙆)。” 小伙子走(zǒu )了,德(🥓)北菲尔德躺在(zài )夕(🥌)阳(yáng )下的(de )草地和(🏂)雏菊上等(děng )待着(zhe )。
于(🈵)是,女孩(😞)(hái )们和她(🤪)们的母亲一起(qǐ )走着(zhe ),苔(tá(📑)i )丝两侧各(💶)有(yǒu )一个(📵)(gè )孩子(zǐ ),握着她(🚃)的手,不时(💟)(shí )若有(🏩)所(🐢)思地看着她(tā ),仿(✖)(fǎng )佛在看着一(yī(🍿) )个(👷)即(jí )将做(zuò )出伟(📑)大事业的人。她(tā(♉) )的(🗳)母亲紧随其后(🏠),带(🧟)着最小的孩子。小(💸)(xiǎ(🎯)o )组形(xíng )成了(le )ho的(🏥)照(👓)片巢穴的美(měi )丽(🍫)两侧是纯真,背(bèi )后(🈳)是灵魂简单的虚(🚁)荣(róng )。
在(zài )这样(yàng )做(💔)的过程(🕉)中,他(tā )觉(🕖)得(dé )有必要重新起一个名(🍿)字,这个名(🗄)字(zì )不会(✡)(huì )太容(róng )易把他(❄)与过(guò )去(🙁)的(de )聪明(🦖)(mí(🐵)ng )商人联系起来,也(🤓)不(bú )会像原来的(🖼)秃(🦗)头、赤裸(luǒ )裸的(👞)词那么(me )常见(jiàn )。
“这(🔺)个(📧)可怜的人不能(🚧)走(🚢)(zǒu ),”她对大女儿说(🍗)(shuō(🥛) ),她母亲的手一(😍)碰(🔊)上(shàng )门,她的(de )大眼(🕤)睛就睁开了(le )。苔丝坐(🔃)了起来床(chuáng )上,迷(👆)失在梦境和这(zhè )些(♍)信(xìn )息(🐏)之(zhī )间的(🐯)模糊间隙中(zhōng )。“但是必须有(🐘)人离开,”她(😤)回答道。“对(😒)(duì )于蜂(fēng )巢来说(💆)已经(jīng )很(🕜)晚(wǎn )了(🎥)。一(🏋)年中的蜂群很快(🐆)就(jiù )会结束;如(📕)果(🛺)我们(men )把它(tā )们推(🎖)迟到下(xià )周的(de )市(⛹)场(🛬)(chǎng ),那么对它们(🌏)的(💻)需求(qiú )就会过去(😝),它(🖕)们就(jiù )会被扔(🔣)到(🏖)我们手上。
但是(shì(🤒) ),家(jiā )庭的无能使得(🈚)这(zhè )种不幸对他(💯)们来说(shuō )不像对一(🌲)个繁荣(💆)的家(jiā )庭(🚳)那(nà )么可(kě )怕,尽管在p在这(📫)(zhè )种情(qí(🔠)ng )况下,这意(😄)味着毁灭,而在另(📡)一种(zhǒng )情(⏭)况(kuàng )下(🎇),它(👰)只会意味(wèi )着不(🐱)(bú )便。德北菲尔德(🦗)一(🌃)家人的(de )脸上并没(🌴)有表现出(chū )父母(💝)(mǔ(🔕) )对女孩的幸(xì(🔇)ng )福(🗒)抱(bào )有更(gèng )大的(🕧)野(🍁)心,而对这个(gè(🛰) )女(🚖)孩燃起的红色愤(🎯)(fèn )怒。没有人责怪苔(👤)丝(sī ),就(jiù )像她(tā(📙) )责怪自己一样。
“在这(🤑)里稍等(🤙)一下(xià ),毫(🗓)无疑问,马车很(hěn )快就(jiù )会(🐨)来(lái ),”德北(🤺)菲尔德(dé(😴) )夫人(rén )说。“是的,我(⭐)看到那边(🆗)了!” 它(tā(🍳) )来(🏉)了(le )——突然从最(🏒)近(jìn )的高(gāo )地的(🌖)(de )前(🤽)额后面出现,停在(♋)(zài )推着手推车的(😲)男(🎚)孩(hái )身边(biān )。苔(🌵)丝(⛔)的母(mǔ )亲和(hé )孩(🏠)子(🔜)(zǐ )们决定不再(🦎)往(🙌)前走,匆匆告别了(💓)他们,便迈着大步向(🚎)山上走(zǒu )去。他们(❤)(men )看到她白色的身(shē(♏)n )影靠近(🌶)了弹簧车(🏭),在w她的盒子已经放在(zài )了(♎)那(nà )里。
他(🚾)们就这样(🤮)漫无(wú )目的(de )地闲(🔍)逛了一段(🎇)时间,苔(🥏)丝(⛰)半高兴半(bàn )不情(🏟)(qíng )愿地(dì )吃着德(🐱)伯(👌)维(wéi )尔给(gěi )她的(🚁)(de )东西。当她吃不动(⏲)草(🤔)(cǎo )莓时,他把草(⏱)莓(♈)装(zhuāng )满了(le )她的小(🛳)篮(🏧)子(zǐ )。然(rán )后两(🐀)(liǎ(🌠)ng )人绕到玫瑰树边(🚡),这(zhè )时于是,他采了(🎐)花(huā ),送给她,放在(✳)她的(de )怀里(lǐ )。
“德伯维(🍧)尔先生(💧)说(shuō ),如果(🌓)你真的如你(nǐ )所表现的那(〽)样,你一(yī(📟) )定是(shì )个好(hǎo )女孩;他知(🤮)道你(nǐ )一(✳)定(dìng )物有(🐗)所值。他对‘ee——(👤)实话实说’很感(🛋)(gǎ(🏞)n )兴趣(qù )。” 苔丝此(cǐ(😎) )刻似(sì )乎很(hěn )高(👯)兴(🥟)听到自己赢得了(🍍)(le )一个陌生人如此(💯)高(🔗)(gāo )的评(píng )价,而(🥚)在(🈵)她(tā )自己(jǐ )看来(🈯)(lái ),她的自尊心却(🈶)如(🛍)此(cǐ )低落。“他能这(🙏)么(me )想真是太好了,”她(📉)(tā )低声(shēng )说道(dà(🛒)o )。