然后他(📐)看了看(🤥) 他那温(🦆)暖的蓝(🛠)眼睛注(🔌)视着(zhe )那几(jǐ )乎(📞)带着讽(fěng )刺、半睁(zhēng )的眼(yǎn )神。后者坐在(zài )他(🎨)身旁,他们开始(🏄)交谈,主(🐧)要谈论(🏄)马匹。布(🕔)兰格(gé(😎) )温爱(ài )着对方,因为(wéi )他优(yōu )雅的(de )优雅(yǎ ),他(tā )的圆(yuán )滑和(hé(➖) ) 以及他(🌌)那永不(🎎)过龄、(🎶)如猴子(🔗)般的自(⏮)信。他们(men )谈论马匹, 以(yǐ )及德(dé )比郡和农(nóng )业的(de )牧师(shī )。陌(mò )生(📋)人(rén )对(📝)这个年(🐻)轻人渐(⬇)渐亲近(🏚), 真正的(👀)温暖,布兰格温很兴奋。
而且(qiě ) 那是一根(gēn )非常(cháng )坚固(gù )的根(🎚)(gēn )基,将他束缚(🏡)在沼泽(🏘)地,留在(📊)自己的(🥎)家园, 土(🌳)地。后来艾菲结(jié )婚了(le ),他只剩(shèng )下蒂(dì )莉,那个(gè ) 斗鸡(jī )眼的(🤙)女仆(pú(🌁) ),已(yǐ )经(🙁)跟随他(😴)们十五(🏤)年了。他(👒)感觉到 事情即将结(jié )束。一直以来(lái ),他(tā )都固执地(dì )坚持(chí(🧐) )着 抗(kà(🧔)ng )拒那(nà(👰) )些想(xiǎ(👷)ng )要吸收(🥇)的平凡(😖)虚无的行为 他。但现在他必须做点什么。他(tā )天性(xìng )温和。
他(tā(📦) )看到(dà(🏖)o )另一(yī(📗) )个家(jiā(🕢) )伙在(zà(✋)i ) 晚餐:(🎧)一个身(🔹)材矮小、中年男子,铁灰色头发,面容好奇(qí ), 像(xiàng )猴子,但(dàn )有(🚍)趣(qù ),几(😄)(jǐ )乎有(🗽)(yǒu )其美(🦈)(měi )感。布(🎫)兰(lán )格(💫)温(wēn ) 猜测他是个外国人。他和另一位英国人同行(háng ), 干燥且坚(🌿)硬(yìng )。四(🐪)(sì )人坐(🛵)在桌(zhuō(🌠) )旁,两男(🧚)(nán )两女(😦)(nǚ )。布(bù )兰格温注视着 用他所有的眼睛。他看到外国人对妇女(🎳)们表(biǎ(🦕)o )现出(chū(⬇) )礼貌的(👞)轻(qīng )蔑(💮),仿佛(fó(♊) )他们(men ) 是(🛁)讨(tǎo )喜的动物。
布兰格温看着桌子。盘子上放着一大块黄油, 差(🕌)不(bú )多(🛬)一磅。它(💧)是(shì )圆(🚰)形(xíng )的(🎭),上面(mià(📆)n )印着橡果(guǒ )和橡(xiàng )叶。“你被找的时候不能来吗?”他喊道。“为什(🤲)么,你(nǐ(😕) )想要(yà(🚳)o )什么?(👙)”蒂莉(lì(🦄) )抗议(yì(🤔) )着,偷看(kàn )了过来 好奇地从另一扇门走过去。她看见了那个奇(🧕)怪的女(🙋)(nǚ )人,斜(🔜)着眼盯(💾)(dīng )着她(💤)(tā ),但(dà(🌑)n )什么(me )也(🐛)没(méi )说。“我们没有黄油吗?
这让她的大脑、开阔的乡村和荒(🏰)(huāng )原都(📏)(dōu )痛苦(🖤)。它(tā ) 伤(🐭)害(hài )她(🐌),伤害(hà(🐯)i )她。然而它却(què )强行(háng )降临在她身上,仿佛有生命,它 唤醒了她(💗)童(tóng )年时的某(🎯)种力(lì(👩) )量,和她(👃)(tā )有些(➕)(xiē )关系(xì )。她(tā )周围(wéi )空气(qì )中弥漫着绿色、银色和蓝色。而且还有(🚓)一个 她(🔻)必须去(❕)听大(dà(💅) )海的(de )奇(🍋)异光明(🐕)(míng )。
她(tā )用一(yī )种愚(yú )蠢而(ér )痛苦的爱爱着他他坐着,双臂撑(✂)在膝盖(🚖)上,静止(🍓)而专注(🛌),浑然(rá(🚡)n )不觉地(⛲)对(duì )她。最近(jìn ),当(dāng )她为(wéi )他做任何(hé )事时(shí ),她都会有一种(⛲)颤抖的哭泣冲(㊗)动。在他(🥘)面前(qiá(🧕)n ),她愿意(🛁)为他(tā )做任(rèn )何事(shì )。现(xiàn )在她(tā )的手(shǒu )颤抖(dǒu )着,摊开了那件衬衫(🥙)。他现在(⏭)再也不(⏮)会大喊(🛸)大叫或(🖋)调侃了(😉)。屋(wū )子里(lǐ )那种深沉(chén )的寂(jì )静让(ràng )她颤(chàn )抖。他去洗漱自(🛍)己。
他觉(📩)得自己(🔏)可以 既(🏩)不动,也(🦎)不向她(📞)靠近,也不(bú )远离她。她的(de )存在(zài )感 伤(shāng )害他(tā ),直到他(tā )在她(🍢)(tā )面前几乎僵(⚫)硬。他看(💸)到了那(♈)个女孩(💉)的 她眼中(zhōng )浮现出疑惑的(de )神色(sè )。蒂(dì )莉递(dì )给她(tā )黄油(yóu ),她(tā )站(🛴)了(le )起来(⌛)。“非常感(👠)谢,”她说(➿)。“多少钱(🔡)?” “我们(🌡)会把它(tā )当作(zuò )礼物送给(gěi )牧师(shī ),”他说(shuō )。“我去教堂就够了(🌭)。