” 叫来了路(🏠)上(🥑)布(✳)兰格温的同伴。他(tā(👽) )气(🌰)得脸都红了。“哎——(🔛)别(🖖)(bié(🛷) )担心(xīn ),”他回应(yīng )道。“你(🍏)们要停多久(jiǔ )?”他(⛎)们(🧑)问。“圣诞(dàn )节之后不(💥)会(😧)(huì(🤭) ),”他说。女孩(hái )发出(chū(🕔) )清(🃏)脆的笑声(shēng )。“好了——(🛫)再(🈷)见!”他的朋友们喊(hǎ(🈷)n )道。然后他们快(kuài )步离(🎩)(lí(⛩) )开(📗),留下他(tā )脸红(hóng ),努(🚄)力(🍆)装作(zuò )正常(cháng ) 那个(🍭)女(💚)孩(⚓)。
男人(rén )。他娶了一个化学家的女儿,那人在(💻)社(🔺)会(🎃)上有一(yī )定的优越(🧙)感(🔖),然(rán )后他变得有(yǒ(📤)u )些(😬)势(⛑)(shì )利,以他那(nà )固执(zhí(✍) )的方式,热衷于(yú )在(♉)家(🖖)中追求外在(zài )的优(🏃)(yō(😉)u )雅(🌁),遇到任(rèn )何笨(bèn )拙(🎓)或(🦒)恶心的(de )事他(tā )就会发(🏢)疯(🏊)。
当他(tā )们从镇上开(🈯)车回(huí )家时,农民们遇(🚅)(yù(🚂) )见(📠)了(le )被烧焦的人(rén ) 煤(🔩)船(🍑)(chuán )从矿口涌出(chū )。当(☝)(dā(🧒)ng )他(🌺)们收获时(shí ),西(xī )方 风带来了淡淡(dàn )的硫(🔳)磺(🎒)味(📭),像是坑粪燃烧的味(🌔)道(🐦)。他们拉着 十一(yī )月(🥩)的(🚴)萝卜,清脆(cuì )的叮当叮当(🤬)(dāng ),空(kōng )空的叮当叮(🕍)(dī(👏)ng )当 在(zài )线路上调车(🚄)的(😄)卡(🙀)(kǎ )车,在他们心中(zhō(🥟)ng )因(😈)他(tā )人的存在而(ér )震(🛥)动(❌)(dòng ) 他们外面还(hái )有(👁)活(huó )动。
他的眼(yǎn )睛因(😐)(yī(🦐)n )久(🕧)未使用而疲惫(bèi )而(🤢)微(🥟)微颤抖,他(tā )在她(tā(🛃) )面(📱)前(😚)颤抖。他感(gǎn )到一阵颤抖(dǒu ),但(dàn )还是站了(🐆)起(🚗)(qǐ(🖍) )来,仿佛顺从地俯身(🍎)(shē(📣)n ),他弯下身, 吻着她那(🐐)沉(🎶)重、悲伤、宽大的嘴唇(👚)(chún ),那嘴唇被吻过(guò(🕸) ),没(🦅)有改变(biàn )。恐(kǒng )惧是(🔍) 在(🏵)他(🗾)身(shēn )上太(tài )强烈了(🔙)。他(🎤)依然(rán )没有得到她。她(💭)(tā(💣) )转过(guò )身去。牧师(shī(🏀) )住宅(zhái )的厨房凌乱(luà(😷)n )不(🔠)堪(🔇)(kān ),但在他眼(yǎn )中却(🗨)(què(🤵) )美丽动人 她和孩(há(🚞)i )子(📖)的(💻)凌乱。
男人(rén )们在(zài )家中、所有(yǒu )家庭(tí(🆖)ng )事(😿)务、道德(dé )和行(háng )为(💊)上(🙎)都服从(cóng )她。女人是(💰)那(🍋)包含宗(zōng )教和爱与道德(🍺)的未来生活的象征(➗)。男人们将自己(jǐ )的良(🌋)知(🐺)交(🏗)到她手(shǒu )中,他们对(🎂)(duì(🤞) )她说(shuō )“做我的良(liáng )心(🏾)守(📼)(shǒu )护者,做门口守(shǒu )护我的天使,守(shǒu )护我(🤲)(wǒ(📎) )的(🚷)外出与来(lái )者。
她是(🔇) 奇(🌔)怪的(de )是,她自己也觉(🕟)(jià(⚓)o )得(🐮)有(yǒu )些抱怨,但本质(zhì )上却如此 分离且(qiě(🛁) )冷(🐩)漠(mò ),以至于她(tā )漫长(🔺)(zhǎ(🍫)ng )的哀叹抱怨(yuàn ), 她(tā(🍶) )特(🥅)别对丈夫(fū )和其(qí )他所(🌜)有人都大声(shēng )反对(🈸) 在他之后,只让那些听(🌈)见(📌)她(🥎)的人感到好奇和(hé(🕐) )深(⛽)情 即使他们对(duì )她感(😶)到(🚗)恼火(huǒ )和不(bú )耐烦。
诗中(zhōng )的男(nán )性部分(🦀)由(⛅)牧(😥)师和(hé )领主等男性(👶)填(🛣)补(bǔ ) 威廉(lián ),瘦削、(🍺)积(🍟)(jī(🧘) )极的(de )男人,动作(zuò )奇特(tè ),拥有指挥(huī )权的(🐱)(de )人(👿) 还有其他领域(yù ),他们(🔑)的(🔄)生活范(fàn )围广(guǎng )泛(🎦)。啊(💌),确(què )实有(yǒu )点东西 非常(🤧)(cháng )值得(dé )了解,这些(🚙)(xiē )拥有(yǒu )权力的伟大(🎮)男(🥋)性(📑)(xìng )的触感 思考和理(🐴)解(🚙)。
“母亲”——她似乎是这(🏭)样(🛌)(yàng )说 总是在呼唤母(mǔ )亲回忆 她——“母亲(🥉)”—(🤑)—(🏂)而她(tā )现在无话可(🤑)说(🍒) 母(mǔ )亲回答:“是的(🐻)(de ),我(🎴)(wǒ(🎫) )的孩子。”但随(suí )着现成的发(fā )明, 孩子踉跄(🥃)着(📵)(zhe )跑了(le )起来,“那些人(ré(😕)n )叫(🈚)什(🤲)么名字?” 布兰(lán )格(🚚)温(😭)听到摘(zhāi )要: “我不知道(👉)(dào ),亲(qīn )爱的。” 他(tā )继(🌜)续(xù )前行,仿佛自己(jǐ(🥙) )并(🗾)不(💾)活在内心,而是在某(🌍)个(🕑)地方 外面。“那个人(rén )是(🎍)谁(🏏)?
她, 然而(ér ),她告诉他这不(bú )可能:她自(💻)(zì(🚭) )己(⚫)的(de )人天黑前会回来(🚦)(lá(🤺)i ),而且 她一定和(hé )他(🍅)在(🦁)(zà(🎡)i )一起。他,布兰(lán )格温,绝不(bú )能让(ràng )他知道(🚈)曾(🉐)经(jīng )有过(guò ) 他们之(💋)间(⚡)的(📨)任何(hé )东西。她给了(🛒)他(🛰)(tā )一个(gè )亲密的微笑(xià(❔)o ),这(zhè )让他既困惑(huò(📞) )又欣(xīn )慰。他无法(fǎ )抽(😿)身(🕟)(shē(👮)n )离开,尽管他曾(céng )承(📀)诺(✳)不干涉 那个女孩。他在(🦅)酒(🍎)店过夜。
有一丝惊(jīng )奇,一阵刺痛愤(fèn )怒,失(🤐)望(㊙),初(🚩)尝(cháng )灰烬和冰冷(lě(🚉)ng )恐(🏈)惧(jù ),害怕这就是唯(🧒)(wé(🎵)i )一(🦁)会发生的事,否则(zé )他与女人的(de )关系(xì )将(🕖)不(🌬)过是这(zhè )虚无(wú );面(😔)前(🙍)有(🌶)一丝(sī )羞愧(kuì ),害怕(🧔)她(🥉)会因为(wéi )他的无能而鄙(✨)视(shì )他;有(yǒu )一种冷(🉑)漠的(de )厌恶(è )对她,对她(😈)(tā(🔞) )的(🎢)恐(kǒng )惧;有一刻他(tā(🏥) )感(🏆)到(dào )瘫痪的恐惧,感(gǎ(💩)n )觉(🔹)他可能从她那(nà )里染上了疾病;