“在过去,你的家族并(🚍)不(👣)(bú )是唯一一个有(yǒ(🛵)u )名(🤮)望的家族。看看安克特(🌬)尔(🏞)家(🌦)(jiā )族、霍西家族(zú(🔖) )和(💷)特林汉姆家(jiā )族——(🥒)他们和(hé )你一样多地(🚘)播(bō )种——尽管你(nǐ(🚷) )们(🈯)比他们大,这是真的(🚏)。感(👆)谢(xiè )上帝,我从来(lái )都(🏂)不(🥓)是(🛍)无家可(kě )归的人(🕘),没(🈺)有(🤦)(yǒu )什么可羞耻的(de )!” “你(🏄)难(🌻)道(dào )不这么肯定吗?(🔧)从你的母亲看(kàn )来,你(⛱)让(🚵)我丢(diū )脸了。
苔丝和(📇)(hé(😟) )家里的下一个(gè )成(🛥)员(🚲)之间有四(sì )年多的时(😦)间(⛸)间(📺)隔,填补这一空(kōng )白(📉)的(🤓)两个人在(zài )婴儿时期(🌪)就去(qù )世了,这让她(tā(🌱) )在独自和晚辈(bèi )们在(🥢)一(🕍)起时表(biǎo )现出一种(🐴)副(👠)母亲的态度。在亚(yà )伯(🕊)拉(🚐)罕(📲)之后,年轻时又出(😐)现(👧)(xià(🖥)n )了两个女孩,霍普和(❤)莫(🛏)迪丝(sī )蒂。然后是一(yī(🏑) )个三岁的男孩,然后是(🐻)刚(🌏)刚完(wán )成一年级的(🌊)婴(📿)(yīng )儿。
他自己的(de )调查(⚡)是(🐝)在去年(nián )春天的一天(📧)开(💠)(kā(🚄)i )始的,当时他正在追(🤐)踪(🕤)德伯维(wéi )尔家族的变(💠)迁(qiān ),在他的手机(jī )上(🐚)发现了德伯(bó )菲尔德(🕜)的(👇)名字(zì )。他下了马车(🚨)(chē(🕝) ),然后就被带去询问他(⭕)的(🏡)父(👣)亲(qīn )和祖父,直到(📹)(dà(😍)o )他(🍖)对这个问题(tí )没有(😙)任(🥛)何疑问(wèn )为止。“一开(kā(💬)i )始我决定不用(yòng )这么(🤡)无用的信息来打扰你(💀),”他(🔃)说。“然而(ér ),有时我们(🌻)的(💢)(de )冲动太强烈,无法判断(🔀)。
在(✒)(zà(📦)i )婴儿期的那些奇妙(🧤)的(🛰)日子里,她曾从马洛特(🔇)(tè )的大门和阶梯(tī )上(🤖)俯视着它的(de )长度,当时(🐷)对(🐶)(duì )她来说神秘的(de )东(📙)西(🌉)对她来说同样是神秘(😑)的。她每天都从她(tā )的(😌)房(🗿)间(🦆)窗子里(lǐ )看到塔楼(🚹)、(🚟)村(cūn )庄、隐约可见(jià(🛤)n )的白色大厦。最重要的(🈹)是,沙斯顿镇雄伟地(dì(🐛) )矗(🌐)立在高处;它的窗(🗜)户(❔)像傍(bàng )晚的灯一样闪(🏮)(shǎ(😍)n )闪(🔛)发光宁孙.
由(yóu )于心(📩)理(🦁)年龄比她母亲大,她暂(🎊)(zàn )时没有认真对(duì )待(🈷)德北菲尔德(dé )夫人对(🧦)她(🥪)的婚(hūn )姻希望。这位(✳)(wè(🐼)i )性格开朗的女(nǚ )人几(🌮)乎从女儿出生的那一(🎚)年(🦐)起(🕙)(qǐ ),就一直在为(wéi )女(🈯)儿(🛂)寻找良缘(yuán )。
蜡烛的火(🥓)焰(yàn )伸得很高,开(kāi )始(✝)上下跳动。水从女护士(🍆)的(🗡)肘部滴下来,歌(gē )曲(🌹)疾(🔹)驰到了诗(shī )句的结尾(🌎),德(🥀)(dé(🙂) )北菲尔德夫人(ré(👣)n )同(📟)时(🗽)看着她的(de )女儿。即使现(🍙)在,琼·德北菲尔德((🥜)Joan Durbeyfield)背负(fù )着年轻家庭(⏫)的(🤐)(de )重担,仍然是(shì )一位(✋)热(🚘)情的音(yīn )乐爱好者。
在(🕷)(zài )错误地执行明智的(🚚)计(💬)划(🌪)时呼唤(huàn )难得有缘(🏺),相(🐼)(xiàng )爱的人难得恰(qià )逢(🍌)相爱的时刻(kè )。大自然(🔞)并不(bú )经常说“看!”在眼(🍉)见(📃)为实的时候,对她可(👖)(kě(🖕) )怜的生物来说(shuō );或(🐡)回(🕴)复(🎁)“这(zhè )里!”身体发(fā(🐏) )出(🕶)“去(🦕)哪儿?”的呼喊。直到捉(👡)迷藏变成了一种令人(👔)厌烦(fán )、过时的游戏(🍋)(xì(🥑) )。