他(🏈)知道,用一个 孩(hái )子(🎪)(zǐ(😬) )对即将发生的(👲)事情(👦)(qí(😲)ng )有(yǒ(🥉)u )深刻的(de )、本能(➗)的(🥙)预(yù(🍐) )知(zhī ) 他,在(zài )学(👨)校里(⬜)会显(xiǎn )得(dé )很糟糕。但(🔘)他把这件(jiàn )事看作 不(🚢)可避(🙉)免,仿(fǎng )佛他对自(🏸)(zì )己(🛐)的本性有(yǒu )罪,仿佛(🔎)(fó(🅾) )他的存在是(shì )错的(🕔), 还(🌅)(hái )有(🍼)他母亲的受孕(📑)。如(rú(🔧) )果他能成为自己(🐝)喜欢(🐰)(huān )的(de )样子, 他会成为母(👩)(mǔ )亲(qīn )既深情又自(zì(🧥) )欺欺(🧞)人(rén )地(dì )希望他成(📓)为(🚎)的那个(gè )人(rén )。他 他(🗨)会(🏾)聪明(🗡),有能(néng )力(lì )成(🧛)为一位(😬)绅士。
大(dà )儿(é(🕹)r )子早(🚒)早(zǎo )逃到海上,再(zài )也(🔏)没有(yǒu )回来。此后(hòu ),母(😹)亲更(🕟)多地成为了家(jiā )中吸(🌄)引的节点和中心(xī(😯)n )。第(🥋)二个(gè )男孩阿尔弗(♟)(fú(⏳) )雷德(👙),母(mǔ )亲最敬佩(🍞)的(de )人(🌆),是最(zuì )内敛的。他被送(🤺)到伊(yī )尔克斯顿上学(⛏),取得(dé )了(le )一些进步。但(🐜)尽管(🎅)(guǎn )他(tā )拼命努力,他(🍮)仍(⚪)无(wú )法(fǎ )超越任何(🕔)基(👝)础,除(〽)(chú )了(le )绘画。在这(⚽)方面,他(🤜)(tā )拥(yōng )有一些(🦉)能力(🏓),他努(nǔ )力(lì )工作,仿佛(✒)那是他(tā )的(de )希望。
然后(〰)一阵(🐺)大(dà )风(fēng ),母亲似乎 孩(🔖)子渐渐(jiàn )远去(✔),眼睛(💫)黑(🥈)且瞳孔(kǒng )放大。布(bù(🌋) )兰(⏳)格温(🥎)抬头(tóu ) 乌云在(🎪)黑(hē(🥌)i )暗的天空中(zhōng )迅速聚(🚻)集(jí ),令人惊讶。然后传(🍣)(chuán )来了孩子那高亢、(🥘)抱(bà(🏣)o )怨(yuàn )却又命令的声(🅿)音(🕣): “别唱那些歌(gē ),妈(🕗)妈(📩)(mā );我(💪)(wǒ )不想听 它。” 歌(🥋)声(shēng )渐(⏬)(jiàn )渐消失。“你要(🖤)去睡(🧥)(shuì )觉(jiào )了,”母亲说。他(tā(🕔) )看(kàn )到孩子(zǐ )紧紧抗(🗑)议,那(🌄)(nà )种不动(dòng )的远离感(🏕) 母(mǔ )亲(qīn ),孩子(🕖)那紧(🚍)抓(📇)不放的(de )努力。
她贫穷(🌋),孤(🔙)独(dú(🍫) )一人,在(zài )伦敦(🦃)过得(🉐)很(hěn )艰难无论(lùn )是在(🧙)丈夫去(qù )世前还是(shì(🐬) )去世后。但在波兰,她是(🚹)一位(⏪)出身显赫的(de )女(nǚ )士(🌥),地(🌟)主的女儿。对(duì )他来(👳)说(😩),这(zhè(⬅) )些都只(zhī )是(shì(🦑) )空谈,她(❗)出身优越(yuè )的(🍕)(de )事实(⛵),她的丈夫曾是(shì )位(wè(🎹)i )杰出的医生,以及(jí )他(🅿)(tā )自(😗)己几(jǐ )乎在所有方(fā(💜)ng )面(miàn )都比她差(✅)。有一(🌯)种(⏮)(zhǒng )内(nèi )在的现实,一(🥄)种(🃏)灵魂(🤫)(hún )的逻辑,将她(🥗)与他(🧚)联(lián )系在一起(qǐ )。
他想(🐷)让人(rén )知道他们(men )之间(🚜)有些什(shí )么。于是(shì )他(🕉)焦急(⛎)地站着 看着她(tā ),看(😐)着(😵)她走在路上。他(tā )喊(📍)着(🚈)蒂莉(✍)。“那是(shì )谁(shuí )?(💣)”他问。蒂莉,那(nà )个四十(🈂)岁、(😙)斜视的女(nǚ )人,非常崇(🦒)拜他,欣(xīn )然(rán )跑向窗(🌠)边 去(🐶)看。当(dāng )他(tā )向她提(tí(📓) )出任何请求(qiú(💉) )时(shí(🔅) ),她(🔨)感到很高兴。她(tā )伸(🏧)长(🔓)脖子(💝)看了看 短窗(chuā(❄)ng )帘,黑(🤖)色头发紧绷的(de )小发节(👝)露(lù )出来 她可怜(lián )地(🥇)上下晃(huǎng )动。
他立刻感(🛌)受到(⬜)了(le ) 现在侍女回来了(🌙),他(🎬)(tā )该发言了。“你的小(🎴)(xiǎ(🖼)o )女(nǚ(🥍) )孩多大了?”他(💯)问(wèn )。“四年,”她回答(dá )。“她(🈳)父亲(👤)去世不久吧(ba )?”他问。“他(🌻)去世(shì )时(shí )她一岁。” “三(🤭)年(niá(🚷)n )?” “是(shì )的,他去世(shì )三(😠)(sān )年了——是(💙)的。” 她(🐈)(tā(🍺) )异常安静,几乎像是(⬜)(shì(🔚) )抽象(📄)的,回答着这些(✊)(xiē )问(🖥)题。她(tā ) 又看了他一(yī(🍏) )眼,眼中(zhōng )闪烁着一丝(💪)少女的气(qì )息。
依然没(🥦)有回(⛑)应,沉默不语。“不,”她(tā(👭) )说(🚞),不是对(duì )自己说(shuō(🤙) )。“不(🐢),我不(🐈)喜欢 知(zhī )道(dà(🔑)o )。” 他感到紧张感在(zài )体(💕)内消(⌚)散,拳头松开(kāi ),他无法(🔂)做到 动起来(lái )。他站在(🖕)(zài )那(🚻)里看着她(tā ),无助地陷(📰)入了模糊的(de )崩(🌡)溃。对(📲)于(👏) 她对他来(lái )说变得(🚙)不(🅱)真实(🐪)的那一(yī )刻。然(👝)后(hò(🏔)u )他看到她好(hǎo )奇地走(🧦)向(xiàng )他 直接且仿佛没(🙅)有动(dòng )作,突然流淌。她(📙)把(bǎ(😋) )手放在他的手上 外(🎆)套(💛)(tào )。
一个 勉强的(de )光芒(✝)映(🕸)(yìng )入(🌃)(rù )他的眼睛,眉(🐳)头微(wēi )微(wēi )皱起。他的(⛪) 喧闹(👬)的幽(yōu )默让位于沉默(🏪),日子(zǐ )以(yǐ )某种方式(🎛)流逝(😕) 悬疑(yí )。他并不(bú )确切(🔻)地知道(dào )自(zì(😲) )己有(💋)什(✊)么不同;大多数(shù )时(🛢)候(🔐),他 充(🕡)满了缓慢(màn )的(🏓)愤怒(🏰)和怨恨。但他(tā )知道自(⛵)己(jǐ )一直在思考(kǎo ) 对(🚃)女人,或者女人,日复一(🍨)日(rì(🈺) ),这让他愤怒不已。他(🕯)做(👠)不到 “自由”:他(tā )感(🔧)到(🖐)羞愧(✔)。
但他太(tài )健(jià(✨)n )康、太血红了,不(bú )可(🎩)(kě )能(👲) 可怜,他活得太过(guò )鲜(🌌)活。然而他的灵魂(hún )几(🚼)(jǐ )乎(🌊)是悲惨的 绝望。他(tā )曾(📻)爱过(guò )一个温(🙈)暖聪(😨)(cō(🦀)ng )明(míng )、身体虚弱、(🐁)患(💺)有肺(🥝)(fèi )结核的男孩(🐠)。两人(🔂)几(jǐ )乎有着典型的友(🚲)谊,大卫和乔(qiáo )纳森,其(😶)中(zhōng ) 布兰格温(wēn )是乔(📺)纳森(✡),服务员。但他从未觉(🐽)得(✊)自己和(hé )他的人平(😝)等(🧟) 朋友(🚰),因(yīn )为(wéi )对方(🖖)的思维(wéi )远远超(chāo )过(🥂)(guò )了(🎤)他,让他羞愧难(nán )当(dā(📨)ng ) 在后面。
但他还是乐(lè(🔀) )于在(⏫)农场工作,心里(lǐ )很(hě(😃)n )庆幸 积极的劳(🌼)动和(🍛)(hé(⏱) )土(tǔ )地的气(qì )息,重(🌄)新(📢)拥(yō(🌊)ng )有(yǒu )青春和活(⛔)力, 幽(🔝)默和(hé )幽默机智,有意(⏪)志和(hé )力量忘记自己(💨)的 缺点(diǎn ),发现自(zì )己(🐘)暴力(🐭),偶(ǒu )尔暴怒,但通常(🏜)都(🏉)不在状态 和(hé )所有(🔠)人(🛸)、所(🕎)有事情都(dōu )关(💦)系不错。十七岁时(shí ),他(🧓)的父(🎂)亲从(cóng )一堆树(shù )堆(duī(🚛) )上摔下来,颈部骨(gǔ )折(👈)(shé )。