就(🈶)这样,他们到达了(🙏)一个斜坡(pō )的(de )边(⏭)(biān )缘,道路沿着斜坡向下延伸,有近一(yī )英(yīng )里(lǐ )的长直下坡。自从她父亲的马(♌)发生(shēng )事(shì )故(gù(🙅) )以来,苔丝·德北(🥔)菲尔德虽然(👣)生性(🛣)勇(yǒng )敢(gǎn ),但(🛏)在车(🏁)轮上却非常(♒)胆怯(📉)。哪怕(📊)是最(zuì(🔂) )轻(qī(🔻)ng )微(wē(🏧)i )的不规(🍈)则动(😫)作都(🅰)会让她(🧜)大吃(🚁)一惊(🔦)。她(tā )开(kāi )始(⬅)(shǐ )对(🛃)售票员驾驶(🙄)时的鲁莽行为感(👂)到不(bú )安(ān )。“我想(🕠)您会慢慢地下去(🍆),先生?
它是(shì )最(zuì )近(jìn )建造的——实际上几乎是新的——并(bìng )且(qiě )具(jù )有(🍽)同样浓郁的红色(🥣),与小屋的常青(qī(🚂)ng )树(shù )形(xíng )成(🌧)鲜明(🚚)对比。
趁着没(🛄)有入(🍕)侵者进入大(🤬)(dà )门(😟)(mén ),现(♌)在很快(🕯)就进(💓)来了(🌅),很快这(⬜)对夫(🎥)妇(fù(🈲) )就(jiù )明(🤯)(míng )显(🅿)地充(👠)满了质朴的(🌹)青春(🍳)气息,直到最(🕛)(zuì )后(🍝)(hòu )俱(jù )乐部(😮)里最朴素的女人(♐)不再被迫踩在(zà(👩)i )人(rén )物(wù )的(de )男性一侧。教堂的钟敲响了,突然(rán ),学(xué )生说他必须离开了——他(🔧)已经忘记了(le )自(zì(😾) )己(jǐ )——他必须(💖)和他的同伴(🤞)们在(💛)一起。
”她(tā )绝(💐)望地(🐂)哭了很久,她(🐿)的大(🎆)眼睛像野兽(🌨)(shòu )一(🧘)(yī )样(🍋)(yàng )盯着(🚉)他。她(🏺)母亲(🌉)把她打(🤽)扮得(🔎)如此(🚧)漂(piāo )亮(liàng ),显(🐊)然是(💘)达到了可悲(🚊)的目(💍)的。“没什么(me ),亲(🖇)(qīn )爱的苔丝,”他回(👙)答道。“噢,我(wǒ )不(bú(🎆) )知(zhī )道(dào )——非常清楚;我不介意!”她痛(tòng )苦(kǔ )地(dì )喘息着。他拉住了缰绳,当他们放慢(màn )速(sù(🐅) )度(dù )时,他正要行(🛺)礼,这时,她躲(🔯)到了(🔗)(le )一(yī )边(biān ),仿(🐯)佛还(🍴)没有意识到(🏏)自己(〰)的谦虚。
苔(tá(🌦)i )丝(sī(🎳) )和(hé(🥕) )家里的(⛩)下一(📽)个成(📥)员之间(📖)有四(👩)年多(🍞)的(de )时(shí )间(jiā(🕒)n )间隔(🎴),填补这一空(🕴)白的(🥔)两个人在婴(➗)儿(ér )时(shí )期(qī )就(🐰)去世了,这让她在(🐖)独自和晚辈们(men )在(zài )一(yī )起(qǐ )时表现出一种副母亲的态度。在亚(yà )伯(bó )拉(lā )罕之后,年轻时又出(🏘)现了两个女孩,霍(🚃)(huò )普(pǔ )和莫(💷)迪丝(🆗)蒂。然后是一(🚴)个三(🚱)岁的男(nán )孩(🍂)(hái ),然(⬛)后是刚刚完(🕘)成一(😋)年级(🍖)的婴儿(🏭)。
“但(dà(💝)n )琼(qió(🏮)ng )·德北(🏚)菲尔(🌻)德必(💼)须介意,她不(⛱)会得(🤽)到(dào )伟(wěi )大(🎡)(dà )的(⏹)(de )地板上有麦(🎤)芽。”这是当地的一(🕥)个(gè )短(duǎn )语(yǔ ),有(🐖)特殊的含义,但没有得到回应(yīng )。谈(tán )话(huà )变得包容起来,不久就听到其他脚(jiǎo )步(bù )声(shēng )穿过下(📢)面的房间。“——今(🛂)晚有几个(gè(✏) )私(sī(👧) )人(rén )朋友邀(🐭)请我(📚)自费继续去(😸)俱乐(🥒)部。”女(nǚ )房(fá(🥁)ng )东很(🥍)快就(🐜)重新使(🛳)用了(🏩)她手(😴)头上为(🦏)入侵(🔢)(qīn )者(🙁)(zhě )准(zhǔn )备的(📧)配方(🍇),然后才认出(🍅)这个(🎍)新来者(zhě )就(⛑)(jiù )是(shì )苔(tái )丝。