” 六(liù )、 苔丝(sī )下山前(🕔)往(🤧)特兰(📨)特(🐟)里(lǐ )奇克罗斯,漫不经(jīng )心地等待(🐬)在(👽)从蔡斯(sī(🚃) )伯勒(lè )返(fǎn )回沙斯顿的(🕞)货(😁)车(chē )上(🔲)就(🔺)座(zuò )。她不知道她进(jìn )来(lái )时其(qí(🔋) )他(🈳)住户(🔯)对(🚐)她说了什(shí )么,尽管她回答了(le )他们(🤟)。当(❔)他(🌕)们重新(🅾)(xīn )开始(shǐ )时(shí ),她(tā )带着一种内(nè(🥍)i )心(🔕)的而(ér )不是一只外向的眼(yǎn )睛。她(🔚)的(🛄)一位(🔛)旅(🚕)伴(🈶)比以(yǐ )前任何人都更尖锐(ruì )地对(💕)她(🦒)(tā )说(🏾):(🐉)“哎呀(ya ),你(nǐ )真(zhēn )是个(gè )花心的人!六(🔢)月(🤔)初(chū )的玫(📗)瑰花真多!
来(lái )自海岸的(🤶)旅(😨)行者,在(🏁)石(🙃)(shí )灰(huī )质丘陵和玉米地(dì )上艰难(🔲)(ná(💱)n )地向(🈚)北(🏰)行驶了二(èr )十(shí )英里(lǐ )后,突然到(🐏)达(🗼)了(🐤)其(qí )中(🐴)一个悬崖的边缘(yuán ),他惊讶又高兴(🛩)地(🎳)(dì )看到(dào ),在他(tā )脚下,像一(yī )张地(🔰)图(🛐)(tú )一(🥂)样(⚾)延(🤣)伸出一个与(yǔ )他所走过的国家完(🤒)全(🎱)不(bú(🐩) )同(❄)的国家。在他身(shēn )后,山(shān )峦开阔,阳(👤)(yá(🔐)ng )光照(zhào )耀(🌖)(yào )在广(guǎng )阔的田野上,给(🚗)大(👨)(dà )地赋(😙)予(🔊)了一种开放(fàng )的特征,小巷是白(bá(🚠)i )色(🍆)的(de ),树(🥕)篱(🦌)低矮而茂密(mì ),气氛(fēn )毫无色彩。
趁(㊗)着(😌)(zhe )没(🦄)(méi )有入(🗄)(rù )侵者进入大门,现(xiàn )在很快就进(🚍)来(📃)了,很快这对夫妇就明(míng )显地(dì )充(🚡)(chō(♊)ng )满了(🏓)(le )质(🍺)朴(🚙)的青春(chūn )气息,直到最后俱乐部里(🚩)(lǐ(🕕) )最朴(🚃)素(🕤)的女人不再被迫(pò )踩在人物的男(🍲)性(🔱)一(yī )侧。教(➕)(jiāo )堂的钟敲响(xiǎng )了,突(tū(😕) )然(⛄),学生说(👷)他(🔀)必须离开(kāi )了——他已经忘记(jì(🤗) )了(⚫)自己(🥫)—(🔂)—他必须(xū )和他(tā )的(de )同伴们在一(💥)起(👆)。
在(🛶)婴儿(é(💹)r )期的那些奇妙的(de )日(rì )子里(lǐ ),她曾(🍮)从(🏤)马洛特的(de )大门和阶梯上俯视(shì )着(🗡)它(✏)的长(💩)度(🏳),当(🔹)时(shí )对她(tā )来(lái )说神(shén )秘的东西(🏷)对(🏜)(duì )她(📍)来(⚾)说(shuō )同样是神秘的。她(tā )每天都从(♍)她(🚬)的房间(jiā(🚂)n )窗子(zǐ )里看到塔楼、村(❤)庄(🖱)(zhuāng )、隐(🐸)约(💬)(yuē )可见的白色大厦(xià )。最重(chóng )要的(🏇)是(🐛),沙斯(🎯)顿(🎿)镇(zhèn )雄伟地矗立在高处(chù );它的(👦)窗(🚵)户(⬜)像傍晚(💕)(wǎn )的灯(dēng )一(yī )样闪闪发光宁孙(sū(🔞)n ).
趁(👿)着没(méi )有入侵者进入大门(mén ),现(xià(💽)n )在(🥢)很快就(🚼)进(❄)来了,很快这对夫妇就明(míng )显地充(🥎)满(😍)了质(🍖)朴(🆓)的(de )青春(chūn )气(qì )息,直到最后俱乐部(🙌)里(🕑)(lǐ )最朴素(🥕)的女人不再(zài )被迫踩在人(🌖)物的男(🐋)(ná(💍)n )性一(yī )侧。教堂的钟敲响(xiǎng )了,突(tū(📟) )然(🐍),学生(🉑)说(🏊)他必(bì )须(xū )离开(kāi )了——他已经忘(💶)记(🐅)(jì )了自(🍮)己——他必须(xū )和他的同伴们在(👕)一(🙎)(yī )起。
但(dàn )他那幼稚的胡言(yán )乱语(🗒)时(🎥)(shí )不时(💯)地(💯)会出现在他(tā )的想(xiǎng )象力中,那些(🔝)比(🔯)创(chuà(🗄)ng )造(🚸)的奇迹更深刻的(de )东西。如果苔丝通(📅)(tō(🏑)ng )过嫁(jià )给(🌏)(gěi )一位(wèi )绅士而变得富有(♎),她是否(✖)有(🅱)足够的钱(qián )去购买一个如此大(dà(🌬) )的(🐯)望(wà(👠)ng )远(🤛)镜,以至于它可(kě )以像内(nèi )特尔科姆(🐓)-图(🌥)特一(yī(🤱) )样(yàng )将星(xīng )星吸引到她身边?新(🔔)的(🦕)主题,似乎已(yǐ )经渗透到了整个家(📷)(jiā(🛳) )庭都(dō(🏺)u )让(📕)(ràng )苔丝感到不耐烦(fán )。“现(xiàn )在别管(🔔)这(🏅)个了(🛐)!”她(🔑)惊呼道。
他是一个断(duàn )断续续的尝(🐡)试(🎨)性学(xué )生(🍋),对某些事情和(hé )一切(qiē )事(🧣)(shì )情可(🍱)(kě(🏁) )能只能从他身上预(yù )料到。这三位(🈚)弟(🏷)兄(xiō(🍃)ng )告(🕯)诉偶然认识的人(rén ),他(tā )们正在徒步(🏯)穿(⛷)越布(🕚)(bù(🥓) )莱克莫(mò )尔谷来度过圣灵(líng )降(jià(🛐)ng )临(📘)节(jiē )假期,他们的路线(xiàn )是从东北(🤴)部(🐜)的沙斯(🚶)(sī(😍) )顿镇向西南走。他(tā )们靠(kào )在(zài )公(🚏)路(🏔)旁的(👱)大(😂)门上(shàng ),询问(wèn )舞蹈和白衣的意义(👆)(yì(🆓) )。埃德女仆(🚠)。
为了尽可(kě )能地让自己高(🕊)兴起(qǐ(🌆) )来(📃),他们用灯笼、一些(xiē )面(miàn )包和(hé(➖) )黄(😇)油以(🆑)及(🌻)自己的谈(tán )话创造了一个人造(zào )的(⛵)早(💜)晨,真(🏘)正(😍)的早(zǎo )晨还(hái )远未到来。亚伯拉(lā(🏆) )罕(🥥)完全(quán )清醒了(因为到(dào )目(mù )前(🏮)为(💃)(wéi )止他(👀)还(📏)处于一种恍(huǎng )惚状态),他开始(shǐ(🐳) )谈(🐷)论天(👤)空(🆘)中各种黑(hēi )暗物(wù )体(tǐ )所呈现的(🎂)奇(🏰)怪形(xíng )状(🍁);这(zhè )棵看起来像李的树(shù )如同(🔧)一(😌)只从巢穴中跃出(chū )的猛虎;那个(👂)类(😋)似(sì(🌒) )于(🐚)巨人头的东西。