布(📗)兰(🔦)格(😪)温(📇)(wēn )家族世(shì )代居住在(🌍)沼(zhǎ(🤔)o )泽(🙈)(zé )农场的草地上,那(nà )里(🧙) 伊(💖)鲁瓦什(shí )河(hé )缓慢地(dì )穿(🧝)过桤(🎐)木(🤫)树(shù ),将德比郡与 诺丁(🍬)汉(🐵)(hà(🎰)n )郡。两英里(lǐ )外(wài ),一座(zuò )教(🏓)堂塔(⛓)楼矗(chù )立在山丘上,房屋(➗) 那(🦈)(nà(🤟) )个小乡镇正努力攀(pān )爬(pá(🎻) )。每当(🤗)其中(zhōng )一个 田野里的(🔀)布(🐋)兰(➡)格(🔕)(gé )温斯抬起头,看见(jiàn )了(le )教(🥕)堂塔楼 在(zài )空旷的天空中(🚿),伊(🐎)(yī )尔(🏢)(ěr )克斯顿。
在这一切(qiē(🦁) )惊讶(🥨)的(🔨)情绪风(fēng )暴中,放下了常(🏕)识(🍂)(shí )的(de )稳固之手,告诉他(tā )只(🍸)要没(🕶)有(❗)疾(jí )病(bìng ),这并(bìng )不重(🥄)要(🔤)。他(🏻)(tā )很快恢复了平衡,其(qí )实(🎑)这并(🍺)不那(nà )么(me )重要。但这让他(🌒)震(🐊)(zhè(♋)n )惊,在他心中产生了(le )不信任(🎽),也加(🤨)深了(le )他(tā )对内心的恐(🐤)(kǒ(⏹)ng )惧(🍔)。
但(🥇)女人们望向外(wài )面 从农场(🎉)生活中炽(chì )热(rè )而盲目的(🤔)交(🎱)(jiāo )往(😤),到更远处的口(kǒu )语(yǔ(🙃) )世界(🔑)。他(🏕)们意识到(dào )世界的唇语(🎢)和(👗)(hé )心灵在(zài )言语和给予(yǔ(💨) ) 他(tā(🍤) )们(⬅)听到远处传来的(de )声音(🏾),努(🚲)力(🤘)(lì )倾(qīng )听。这(zhè )对男人们来(🍾)(lái )说(🏷)已经足够了,大地(dì )起伏(😠),向(⛺)他(💫)(tā )们(men )敞开沟(gōu )壑, 风吹干(gà(🥈)n )湿麦(✌),长出年轻的玉(yù )米穗(🍾) 刚(🛎)转(💸);
他(🔮)们帮忙(máng )让(ràng )那头快要分(🕹)(fèn )娩的奶牛就够了, 或(huò )者(🐎)从(🕍)谷仓底下抓老(lǎo )鼠(shǔ ),或者(🍸)用 手(😴)(shǒ(👱)u )的清脆敲击声。
但(dàn )是(shì(😲) ),从(🐉)花园门口往右(yòu )看,那里,穿(🚛)(chuān )过(💆) 运河(hé )方形渡槽的(de )黑(hē(🎪)i )色(🦄)拱(🏰)门,是一个正(zhèng )在旋转的煤(🐙)(méi )矿(🎆)(kuàng ) 远处,远处是红色(sè )、(🏂)粗(🤨)糙(🔌)的房屋贴满了(le ) 山谷中山谷(♋)(gǔ ),远处是(shì )镇上昏暗冒(mà(🛬)o )烟(🌌)的(🥂)山(🍱)丘。家园就在(zài )文明安全区(🛋),城(📉)门(mén )外(wài )面。该 房子(zǐ )光(🐭)秃(🔪)秃地矗立在道路(lù )旁,一条(🕜)笔直(🚱)的(🕢)花(huā )园(yuán )小径沿着那(nà(🍩) )条(😺)路延伸。春天时(shí ),水仙花浓(🌉)密地(🐧)呈现(xiàn )绿色和黄色。
大儿(😃)子(😸)(zǐ(⛳) )早早逃到海(hǎi )上(shàng ),再也没(🚄)有回(🧣)来。此后,母亲(qīn )更(gèng )多地(🙄)成(🗣)(ché(🥍)ng )为了家中吸(xī )引的节点和(🤪)中心。第(dì )二个男孩阿(ā )尔(😊)(ě(🕐)r )弗(🕟)雷(🎽)德(dé ),母亲最敬(jìng )佩的人,是(📿)最(👚)内敛的(de )。他被送到伊尔克(🤯)(kè(😔) )斯(sī )顿上学,取(qǔ )得了一些(🔝)进步(😊)。但(🌶)尽(jìn )管他拼命努力,他(tā(✈) )仍(👠)(réng )无法超越任(rèn )何基础,除(🌃)了绘(🎅)画(huà )。在这方面,他拥有(yǒ(🗼)u )一(😜)些(👛)能力,他(tā )努力工(gōng )作,仿佛(🌐)那(nà(😃) )是(shì )他的希望。
但他在(zà(🎊)i )为(💞) “马(🐻)的时(shí )刻(kè )”。然(rán )后他转头(🔐)看(kàn )向她。她穿着黑色,显然(🔼) 她(🏠)身(🕙)形(😱)(xíng )纤(xiān )细,披(pī )着长长的黑(💩)(hē(✍)i )色斗篷,戴着黑色帽(mào )子(🔭)。她(🐘)匆匆走着,仿(fǎng )佛什么都没(✍)(méi )看(💛)见(🌋),头微微前倾。是她 好奇、(🤚)专(🍯)注、游(yóu )走,仿佛她(tā )在无(🐟)人看(😷)见的情况(kuàng )下(xià )经过, 这(🌾)首(🌃)先(😭)逮捕(bǔ )了他。她听到(dào )了马(🧡)车(chē(🌋) )声,抬头看(kàn )去(qù )。
但与此(🐡)同(💬)时(🚱),他(tā )的感情比大(dà )多(duō )数(🚒)人更(gèng )为挑剔 男孩(hái )们,他(🤾)感(🍽)到(🎐)困(🏁)惑。他(tā )变得更加感(gǎn )官(guā(🚺)n )丰(🐮)满,更加丰满 比(bǐ )他们更(🤬)本(🔛)能地精炼。因为他们的机械(🔱)愚(yú(👪) )蠢(⤴)(chǔn ),他恨他们(men ), 并遭受了残(⛏)酷(🎒)的蔑(miè )视。但说到心理方(fā(📧)ng )面(mià(🌦)n ), 他处于劣(liè )势。他完全受(🐳)制(♉)于(😇)(yú )他(tā )们。他是个傻瓜。
他无(🚑)法忍(🦖)受思(sī )考、言(yán )语,也无(✳)法(😊)(fǎ(⬜) )发(fā )出任何声音或手势(shì(🧛) ), 也无法改(gǎi )变(biàn )他的固(gù(🦗) )定(⛰)动(🏣)作(😢)。他(tā )几乎无法忍受去想她(🐩)(tā(⭐) )的脸。他 在(zài )她(tā )所知之(💯)(zhī(💵) )中,在超越(yuè )现实的世界里(📄)移动(🦊)。他(🐀)们交换了(le )认出的(de )感(gǎn )觉(🏁)如(🛍)疯狂般(bān )占据了他, 像是一(🤟)种(zhǒ(🧔)ng )折磨。他怎么能确(què )定(dì(🎄)ng ),他(⛰)得(🍏)到了(le )什么确认?怀疑是 像(🍢)(xiàng )是(🛺)无限的空间感,一种虚无(🎖),令(🐙)(lì(👋)ng )人毁灭。
母亲面无(wú )表(biǎo )情(🍤)地站着,目光不(bú )是看孩子(⏳),而(🚄)(é(🐃)r )是(🛫)看着(zhe ) 布兰格温。他注意到那(🕑)个(🙃)女人正(zhèng )孤立地站在(zà(🏬)i )那(🔌)(nà )里看着(zhe )他 但对他来(lái )说(📣),在她(🏓)的(🏼)异乡生活(huó )中却占据主(✅)(zhǔ(🌲) )导地位。他不知道该(gāi )怎么(🤸)办,转(📗)向了妹妹(mèi )。但那双宽大(💱)的(👾)灰(🍂)(huī )色(sè )眼睛, 几乎(hū )空洞却(🎪)又感(🎷)人,超越(yuè )了自我。“母亲”,我(🈯)可(🔲)能(🏃)有,对吧?“声音响起(qǐ ) 孩(há(😇)i )子骄傲而银色的音(yīn )色。