男人们在家中、所有家(jiā )庭(tíng )事务、道德和(hé )行(háng )为上都服从她。女(nǚ )人是那包含(hán )宗(zōng )教和爱与道德的未(🎢)来生活(🚪)的象征(🥀)(zhēng )。男人(🕔)们将自(📭)己(jǐ )的(🌼)(de )良知交(⏳)到她手(🥨)中(zhōng ),他(🔎)们对她(🍰)说“做我(💟)的良心守(😴)护者(zhě(❕) ),做门口(🤩)守护(hù(👕) )我(wǒ )的(🍾)天使,守(🚆)护我(wǒ(🎠) )的外出(📩)与来者(😎)。
他(tā )立(🔯)刻感受(😕)到了(le ) 现(✍)在侍女回(⛅)来了,他(😽)(tā )该发(🔂)言了。“你的小女孩多大了?”他问。“四(sì )年,”她回答(dá )。“她父亲去世不(bú )久(jiǔ )吧?”他问(wèn )。“他去世时她一岁。” “三年?” “是的(🍰),他去世(🌶)(shì )三年(🗺)了——(🚺)是的(de )。” 她(🤝)异常安(🕴)静(jìng ),几(🆕)乎像是(🈶)抽象的(🧖)(de ),回答着(🛹)这些(xiē(➿) )问(wèn )题。她(🍪) 又看了(🎴)他一眼(〰),眼中闪(🚸)烁(shuò )着(🔅)(zhe )一丝少(🤘)女的气(💒)(qì )息。
当(🐎)他们从(🌎)镇上(shà(🍿)ng )开(kāi )车(🕜)回家时(🔖),农(nóng )民们(💽)遇见了(😧)被烧焦(🛄)的人 煤船从矿(kuàng )口(kǒu )涌出。当他们(men )收(shōu )获时,西方 风带(dài )来(lái )了淡淡的硫(liú )磺(huáng )味,像是坑粪燃烧的味道。他们(men )拉(🚈)(lā )着 十(👨)一月的(🎞)萝卜(bo ),清(📘)脆的叮(🗣)当叮(dī(🐐)ng )当(dāng ),空(🦒)空的叮(👴)当(dāng )叮(🌪)当 在线(🎨)路上调(🌺)车(chē )的卡(🔐)车,在他(👲)(tā )们(men )心(😿)中因他(➗)人的存(🍥)在而震(🐌)动 他们(😫)外(wài )面(💶)(miàn )还有(🔊)活动。
他(🏈)(tā )比以(🐺)往任何(🧝)时候都(dō(💂)u )更(gèng )恨(🎦)他们,恨(💔)(hèn )任(rèn )何人 人。他无法自愿控制自己的(de )注(zhù )意力。他的思(sī )维(wéi )没有固定的习惯(guàn ) 说(shuō )吧,他什么(me )都(dōu )没抓到,也(😬)无处可(🚐)起。对他(👄)来说(shuō(🅱) ),有 没有(🚽)任何具(😑)体(tǐ )的(🚑),也没有(🍎)他内(nè(📉)i )心(xīn )所(📉)知的东(🈹)西,能用来(💜)学习。他(🗑) 不(bú )知(🕛)道该如(🚏)何开(kā(😯)i )始(shǐ )。因(🔂)此,他在(🎬)深思熟(🔧)虑时无(👦)能为(wé(🥄)i )力(lì ) 理(⌛)解或刻(⛅)意学(xué )习(🛷)(xí )。
在家(🖕)里,即使(🆔)(shǐ )离(lí )科塞赛很近(jìn ),也有牧师,他会说另一种魔法 语(yǔ )言(yán ),以及另一种(zhǒng )更(gèng )为细腻的态度,她(tā )都能感受到(dào ), 但永(🍲)远无法(👕)达到。牧(🖥)师涉足(👑)于她(tā(😼) )自(zì )身(🤥)世界之(🤔)外 男性(🚬)(xìng )存在(🌚)。她难道(🔒)不(bú )了(le )解自己的(🎩)男人(ré(💩)n )吗:新(🧒)鲜、缓(🕤)慢、体(📉)格健壮(🕹)的男(ná(👗)n )人(rén ), 技(🈹)艺高超(♌),但容易(🦅),是地球(🍾)本(běn )土(tǔ ),缺乏外(🔺)在和(hé(👇) )广(guǎng )度 运动。
她的丈(zhàng )夫(fū )去世了,一(yī )位(wèi ) 难民,在伦敦。她说话有点外国(guó )语(yǔ ),但你很容易(yì )听(tīng )出 她说的。她有(yǒu )一(🌑)(yī )个小(🍶)女孩,叫(😸)(jiào )安娜(🙎)。伦斯基(🎚)是那个(👀)女人的(🏝) 名字(zì(🐽) ),伦斯基(🧠)夫人。布(📻)(bù )兰格温觉得这(🔑)里(lǐ )终(💈)(zhōng )于有(🎱)了不真(🚨)实(shí )的(😼)存在。他(🚅)还感到(🗞)(dào ) 对她(🔋)的好奇(🚯)确(què )定(🕊)(dìng ),仿佛(🏀)她注定属于他。对(😂)他来说(👞)(shuō ),那是 她深深满(mǎn )足(zú )于自己是个外国(guó )人(rén )。
她是 奇怪(guài )的(de )是,她自己也觉得有些抱怨,但(dàn )本(běn )质上却如此 分(fèn )离(🕶)(lí )且冷(🖖)漠,以至(🥡)于(yú )她(🔙)(tā )漫长(🚫)的哀叹(💽)抱(bào )怨(🤷), 她特别(🚍)对丈夫(🗻)和其他(👍)所有人(rén )都(dōu )大(🏺)声反对(💓) 在他之(🌻)(zhī )后,只(🔣)让那些(🍭)听(tīng )见(🎄)(jiàn )她的(🎲)人感到(🏏)好(hǎo )奇(🛺)和深情(➰) 即使他(🥠)们(men )对她感到恼火(⛲)(huǒ )和(hé(🥗) )不耐烦。