” 苔丝对自己所造成(chéng )的伤(🕋)(shāng )害(hà(💝)i )感到(✈)压(🎻)(yā )抑(🕹),因(👩)(yī(🛃)n )此(🤘)更加尊重母亲的(de )愿望。但她不(bú )明白为什么她的母亲在考(kǎo )虑创业(yè )时会(🍙)感(gǎn )到(🤯)如(⏲)此(🆙)满(🔸)足(♒)对(🏁)她来(📝)说(💇),这(zhè )种令人(rén )怀疑的(de )利(lì )润的上升。她的母亲也许打听(tīng )过,发(fā )现(xiàn )这位(💴)德伯(🏫)维(Ⓜ)尔夫(🖊)人(🉑)是(🕺)一(🏌)位具(✂)有(🥘)(yǒu )无与伦(lún )比(bǐ )的美德(dé )和仁慈的女士。但苔丝的骄傲(ào )使(shǐ )她特(😨)别(bié )厌(🌉)恶这(🚘)个(♏)穷亲(🔏)戚(🚡)的(🧖)角(🕳)色。
蜡烛(zhú )的(de )火焰伸(shēn )得很高(gāo ),开始上下跳动。水从女(nǚ )护士的(de )肘部滴下来(📁),歌曲疾(➿)驰(🗑)到(🛵)(dà(🎠)o )了(✍)诗(🎮)句(jù(🚒) )的(📫)结尾(wěi ),德北菲尔德夫人同时看(kàn )着她的(de )女儿。即(jí )使现在,琼·德北菲尔德(👚)(Joan Durbeyfield)(🍶)背(🍠)负着(🈵)(zhe )年(🥡)(niá(🍶)n )轻(🎈)家庭(🌷)的(🤐)重担,仍然是一位热(rè )情的音(yīn )乐(lè )爱好者(zhě )。
至少当我在那里的时(📙)候,那(nà(🐙) )是(🎸)(shì(🌱) )一(👜)个有(❇)(yǒ(🛃)u )点(😘)独(🍨)眼、眨眼的地方。”“别(bié )介(jiè )意这个(gè )地方,孩子,这不是我们(men )面前的(de )问题。在那(😳)个教区(♏)的(🍏)教(💃)堂(🧖)下(🌒),躺(📻)(tǎng )着(💫)我(💲)的(de )祖先——数百人——穿着铠甲和(hé )珠宝,装在重(chóng )达(dá )数吨的铅制棺材(✊)里。在(🕥)南(🕝)威塞(🐹)(sā(🖋)i )克(⬜)斯(🌔)郡(jun4 ),没(🚣)有(❤)一个人的家族拥有比我更(gèng )宏伟、更(gèng )高贵的(de )技能。” “哦?
来自海岸(🥎)的旅(lǚ(🐅) )行(🍖)(há(🥠)ng )者(🥘),在(zà(🐯)i )石(🎥)灰(🥥)质(👾)丘陵和玉米地上艰(jiān )难地(dì )向(xiàng )北行驶(shǐ )了二十(shí )英里后,突然到达(dá )了(😞)其中(zhō(🗂)ng )一个(🏟)悬(🤺)(xuá(😕)n )崖(😸)的边(👚)缘(🐔),他惊讶又高兴(xìng )地看到(dào ),在他(tā )脚下,像一张地图一样延(yán )伸出一(yī )个与(🐝)他(tā(🛣) )所(🏓)(suǒ )走(🐰)过(🌑)的(🎖)国(📔)家完(🔫)全不同的国家。在他身(shēn )后(hòu ),山峦开阔,阳光照耀在广阔(kuò )的田野(yě )上(🤸)(shàng ),给大(🔙)(dà(🚱) )地(🐮)赋(🆎)予了(🆕)一种(👸)开(🌇)放的特征,小(xiǎo )巷(xiàng )是白色(sè )的,树篱低矮而茂密,气氛毫(háo )无(wú )色彩。
”难道(dà(Ⓜ)o )就到了(🔆)这个(👛)地(🔒)步(🕺)吗(💾)(ma )?” 与(📶)(yǔ(📍) )此同时(shí ),苔丝若有所思地走在花(huā )园里的(de )醋栗丛(cóng )中,走过普林斯的坟墓(💹)。当她(🕷)进(🐏)(jìn )来(🐯)时(🚏),她(🎛)(tā(🏑) )的母(🎳)亲追求她的优势。“嗯,你打算(suàn )怎(zěn )么办?”她问道。“我真希望(wàng )见到德(dé(🤾) )伯(bó )维(🍇)尔(⏬)太(🔣)(tà(🍂)i )太,”苔(🐻)丝说(📔)。“我(🍼)认为你最(zuì )好(hǎo )解决这(zhè )个问题。那你很快就会见到她(tā )了(le )。” 她(tā )父亲在(zà(💼)i )椅子上(🤲)咳嗽(🐫)。“我(🔇)(wǒ(🐫) )不(🎻)知道(🔚)(dà(🍁)o )该说什(shí )么!
苔丝早些时候就回去(qù )了。如(rú )何爆料(liào )这个消息,超乎她的想(😛)象(xià(🤷)ng )。当(🈷)她(tā(❄) )从(🍰)父(🎸)母(🗒)(mǔ )的(de )脸上发现他们已经知道自己失(shī )去了亲(qīn )人(rén )时,她的舌头感到松了(🌂)口气,尽(💄)管(♿)这(🍱)(zhè(🍄) )并(bì(🌨)ng )没有(💰)减(Ⓜ)(jiǎn )轻她继续为自己的疏忽而自责(zé )。
然后她(tā )穿上了苔丝在俱乐部散步时(💜)穿(chuān )的(🌭)(de )那件(🚂)白(🤚)(bá(🎤)i )色(❓)连衣(♉)(yī(🦕) )裙,这件连衣裙轻(qīng )盈而丰(fēng )满,与(yǔ )她放大(dà )的发型相得益彰,使她正(zhèng )在(📨)发育(🤴)(yù(🎦) )的身(🚹)材(🔳)显(🌤)得(⏭)与她的年龄不(bú )相符,可能会(huì )让(ràng )她被认为是一个女人。当她还(hái )只是个(📊)(gè )孩(há(🛀)i )子(🗃)的(🌬)时(🌉)候。“我(🖖)宣布(🕑)我(🎃)的袜跟(gēn )破了一(yī )个(gè )洞!”苔丝说。“别介意你的袜子上(shàng )有(yǒu )破洞——它们(🍢)不会说(😵)话!
宽(🕚)阔(🤠)的(🗯)草(💊)坪(pí(🙋)ng )上(🚶)(shàng )立着一(yī )座装饰(shì )性的帐篷,帐篷的(de )门正对(duì )着她。单纯的(de )苔丝·德北菲(🚯)尔德(🥁)(dé(🍰) )站在(🉐)砾(🤶)(lì(🍻) )石(💝)扫过(guò )的边缘,以一种半惊慌的(de )态度凝(níng )视着。她(tā )的脚有在她完全意识到(🌞)自己在(👴)(zà(👤)i )哪(🔯)里(🍹)之(zhī(📢) )前(qiá(🤱)n ),就(🧥)把她带到了这一步;而现(xiàn )在一切(qiē )却(què )出乎她(tā )的意料。“我以为我们是(🧔)一个(gè(🍓) )古(gǔ(🐋) )老(💨)的(🐞)家(🚪)(jiā )庭(🍮);(🍱)但这一切都是新的!”她(tā )天(tiān )真地说(shuō )道。