他的(🀄)(de )话语“为她(tā(🐌) )”慢慢渗透(tò(🎾)u )进这位外国(guó )女子心中(😺) 并(bì(🤰)ng )激怒了(🦇)蒂莉(lì )。“牧师理应(🤟)拥有布朗的(🕴)黄(huáng )油,”说 无(wú )法抑制的(😢)仆(pú(🛅) )人女人(🏤)。“我们明天就(jiù )要(🌴)搅拌了(✅) 早(zǎ(🛐)o )上一(yī )早。” “是(🔎)(shì )的”——那(✨)(nà )个冗长的(⛹)外(wài )语“是——”是(🥜)“, 这位波(💼)兰女(🌋)子说:“我去(🚓)了布(bù )朗夫(😈)人家。她没有(🕷) 再也(yě )没有(😗)了。
她(tā ) 曾在(🦁)华沙(🖨)和(hé )起义(yì(🐉) )期间与丈夫(🎉)(fū )一起担任(🎡)护(hù )士 之后。她(tā )开始摆(🌨)放托(🤐)(tuō )盘。仿(✔)佛她(tā )忽视了布(🦑)兰格温。他 坐(📽)起身(shēn ),无法容忍(rěn )她内(🥖)心的(🍌)矛(máo )盾(🎈)。她行动(dòng )得难以(🐹)捉摸(mō(🏍) )。然后(🔋),当(dāng )他坐(zuò(♏) )在那里,满(mǎ(🐳)n )是沉思和好(💼)(hǎo )奇时,她走(zǒu )近(🍩)他,注视(👟)(shì )着(👿)他 用那双几(💔)乎带着微笑(✳)的灰色眼睛(🚅)看(kàn )着他。但(🐡)她(tā ) 丑陋而(♉)美丽(🀄)(lì )的嘴唇依(🌌)旧(jiù )一动不(🍿)动,带着(zhe )悲伤(🔢)。他害(hài )怕。
该 在他(tā )们的(🔑)土地(📑)上(shàng )修(👁)建运河,使他们在(🚭)自(zì )己的地(🎴)方成为陌生人, 这块(kuài )原(🥟)始的(👢)土堤(dī(💤) )让他们感到(dào )不(🍿)安。他们(🔃)(men )工作(🎎)时 田野(yě ),从(🗾)如今熟(shú )悉(😤)的(de )堤岸外传(🥝)来(lái )有节奏的奔(🌎)(bēn )跑声(🏐) 上扬(💂)的(de )发动机起(📞)初(chū )令人惊(🍣)讶,但随后成(⛩)为麻醉剂 脑(🌵)子。然(rán )后,火(✂)车尖(🗄)(jiān )锐的汽笛(📦)声(shēng )再次在(🔠)心中(zhōng )回响(💶), 令人(rén )畏惧(jù )的快感,宣(🔨)(xuān )告(💁)远方的(🎓)快(kuài )感即将到来(🤷)(lái )。
她的丈夫(🎬)(fū )去世了,一(🅰)(yī )位 难民,在(🎮)伦敦(⛴)。她说话(🥉)有(yǒu )点外国语,但(🛋)你很容(🔴)易(yì(🚄) )听出 她说的(😎)(de )。她有一个(gè(🎼) )小女孩,叫(jià(🕙)o )安娜(nà )。伦斯基是(shì )那个(🌳)女人(🛺)的(de ) 名字,伦斯(🔁)(sī )基夫人。布(🕗)(bù )兰格温觉(🌻)得这里终于(🥏)有了不真实(🔐)的存(💸)在(zài )。他还感到(dào ) 对她的(😕)好奇(qí )确定(🆖),仿佛(fó )她注定属于(yú )他(🍡)。对他(👆)来说,那(😿)是 她深深(shēn )满足(🦅)于自己(jǐ )是(🕔)个外国人(ré(🔓)n )。
在那里 是(shì(🐎) )一种模糊,像(🥍)柔和的薄雾笼(ló(💦)ng )罩在他(🤥)们所(🍍)(suǒ )有人身上(🆘),还有一种仿(🔛)(fǎng )佛他们的(🖊)沉(chén )默 遗嘱被暂(zàn )停。只(🎩)有他(🥐)看到(dào )她的(🧐)手,没(méi )有戴(🎆)手套,叠放在(🤠)膝上(shàng ), 他注(🧠)意到她手指(❤)上的(🚼)结婚戒指。它排(pái )除了他(👲):这(zhè )是一(🕉)个封闭(bì )的 圈。它束(shù )缚(❎)着她(🍻)的生(shē(🏖)ng )命,那枚结婚戒(jiè(🉐) )指,代表着(zhe )她(🔥)的生命,而他(🤸) 不可能(néng )参(🥐)与其中。
如果(👶)他击倒了最初的(😪)厌恶,然(🎫)后像(📩)自杀(shā )一样(♉) 他几乎(hū )没(⌛)有进一步(bù(♏) )行动。他无(wú )法刻意学习(🍶)(xí )。他(🌷)(tā )的心灵 根(🤾)本(běn )行不通(🎗)。在(zài )感觉上(😕),他(tā )已经发育成(chéng )熟,对(🗝)周围(🕤)的氛围敏感,残酷无情 也(👷)许(xǔ )吧,但同(🦄)时(shí )又很脆弱,非常脆弱(🈶)。所以(💰)他对此(😂)(cǐ )评价很低 他自(🍡)己(jǐ )。他知道(💤)自(zì )己的极(🍓)限。他知道自(🚇)己(jǐ )的大脑(🕵)很慢(màn ) 一无是处(🕷)的废物(🦎)。所以(🚲)他很谦逊。
他(😪)睡(shuì )着了,第(🚒)二(èr )天早晨(🍼)骑马(mǎ )离开,先于(yú )其他(🦗)访客(👾) 醒(xǐng )着。他害(🤛)怕早晨(chén )再(🔆)见到他们(men )任(💩)何一个人(rén )。他的脑海(hǎ(🕌)i )一片(💎)兴奋。那个女孩和那个外(🕹)国人:他(tā(🏃) )都不认识 他(tā )们的名字(🕘)。然而(🐒)他们点(🈚)(diǎn )燃了他本性(xì(🍽)ng )的家园,而他(㊙)也(yě )将如此(🕎) 被烧(shāo )毁,无(🛀)法掩(yǎn )护。在(🚩)这两(liǎng )种经历中(🏜),也许是(👮)与 “外(🕘)国人”更为重(🍦)要。但那个(gè(➕) )女孩——他(🐼)(tā )并没有将就(jiù ) 那个女(🤜)孩。他(🎃)不知道。