虽(🍘)然是(shì )一件小事,但他却本(👃)(bě(🥒)n )能地感觉到,她(tā )因为自己(jǐ(🧘) )的疏忽而受伤(shāng )了(le )。他希望(wà(🕹)ng )他(🤪)当时问过她(tā );但事实并(🔗)(bì(💠)ng )非如此。他希望(wàng )他问过她(♐)(tā(🕵) )的名字。她(tā )是如此谦虚,如此(🍖)富(🔫)有(yǒu )表现力,她的外(wài )表看(🆎)起(🐟)来(lái )如此柔和穿着白(bái )色(🖇)长(🌮)袍,他觉得自己(jǐ )的行为很愚(🌚)蠢(💮)(chǔn )。然而,他(tā )无可奈何,转(zhuǎ(🚛)n )身(😗)弯腰快步(bù )走去,把这个(gè(🍃) )话(🚛)题从脑海(hǎi )中抛之脑(nǎo )后。
是(🐳)的,这就(jiù )是德伯维(wéi )尔的鼻(😷)子(🍄)和下(xià )巴(bā )——有点(diǎn )卑(😌)鄙(🥉)。你的祖(zǔ )先(xiān )是协助诺(nuò(😅) )曼(🖨)底埃斯(sī )特雷马(mǎ )维拉领主(😡)(zhǔ )的十二骑(qí )士(shì )之一在他(🔸)征(🎯)服(fú )格拉摩根(gēn )郡的过程(🚡)中(🚬)。你(nǐ )家族的各(gè )个分支在英(🛬)格兰(lán )的整个地(dì )区都拥有(🐟)庄(🏚)(zhuāng )园;他们的名(míng )字出现(🍧)在(🥟)史(shǐ )蒂芬国王时代(dài )的《烟斗(🐈)卷(juàn )》中。在约翰(hàn )国王统治时(🤯)(shí(🐃) )期,其中(zhōng )一位富有的人向(🙄)(xià(🛋)ng )医院骑士(shì )团赠送了一座(🎪)(zuò(⏸) )庄(zhuāng )园。
” 然(rán )而,随着女孩(hái )出(🚠)(chū )发的时刻(kè )临近,当(dāng )最初(〰)的(⛺)(de )穿衣兴奋(fèn )过去后,琼(qióng )·(🍻)德(🏢)北菲尔德(dé )的心中出(chū )现了(🚀)一丝疑虑。这促使女(nǚ )护士说(🚕)她(👴)要走一(yī )段路——直到爬(⛺)行(🥥)的(de )地方。从山谷(gǔ )开始,它开(kā(♌)i )始了通往外部(bù )世界的第一(⛱)(yī(🚶) )次陡峭上升。在山顶,苔(tái )丝(🙆)将(🚽)与斯(sī )托克-德伯维尔派(pà(⛺)i )来(🚚)的弹簧(huáng )车会面,她的(de )箱(xiāng )子(📇)已经由(yóu )一个推着卡车(chē )的(🔦)(de )小(🎹)伙子推(tuī )向山顶,准备就(jiù(📼) )绪(🌹)。
” “告诉他们(men )晚(wǎn )上我想吃晚饭(🤲)(fàn )——好吧(ba ),如果他们能吃(chī(🔍) )到(🍇)的话,那就吃炸羊肉;如果(⏭)他(🏼)们(men )买不到,那(nà )就吃黑锅;如(㊙)(rú )果他们买不(bú )到,那就吃猪(🙋)(zhū(🌸) )肠。” “是(shì )的,约翰爵士(shì )。” 男孩(📽)拿(🖋)(ná )起篮子,当他把篮子拿出(🏾)(chū(🐩) )来的时候(hòu ),村子的方向(xiàng )传(🗾)(chuán )来了铜管(guǎn )乐队的演奏声(👜)(shē(🔫)ng )。“那是什(shí )么?”德(dé )北菲尔(🐆)(ě(⏰)r )德说。“不是为了(le )我吗?
“嗯,我(wǒ(😕) )很高兴你(nǐ )能来,”她母亲(qīn )刚(🌌)说(🖌)完最(zuì )后一张纸条就说(shuō(🤱) )道(🐗)。“我(wǒ )想去接你父(fù )亲;但是(♿)什么(me )?不仅如此(cǐ ),我还想告(🤟)诉(🖱)(sù )你发生了什(shí )么事。当你(🖤)知(💍)道的时候,我的宝贝(bèi ),你就(🎮)会(🐦)坦白的(de )了!” (德北菲尔德夫(fū(🍬) )人(rén )习惯性地(dì )讲方言;她(🐪)的(⏬)女(nǚ )儿在伦敦(dūn )受训的情(😸)(qí(🌑)ng )妇的指导下通过(guò )了国立学(✂)(xué )校的第六级标准(zhǔn ),讲两种(📔)(zhǒ(🥔)ng )语言:家里的方(fāng )言,或多(🈴)(duō(🦄) )或少;
她刚跨过门槛,其(qí )中(🚥)一个孩子(zǐ )便跳着舞穿过(guò(🕶) )房(🚑)间,说道(dào ):“这位先生(shēng )来(😠)过(🎦)!” 母(mǔ )亲连忙解释,脸上笑容(📇)满(🕠)(mǎn )面。德伯(bó )维尔夫人的儿(é(🔭)r )子(zǐ )骑马来访(fǎng ),当时正巧朝(🗃)(chá(👾)o )马(mǎ )洛特方向(xiàng )骑马过来(🗿)。最(🥐)后(hòu ),他希望(wàng )以母亲的(de )名义(🌴)知道苔丝是(shì )否真的能(néng )来(👮)管(🕔)理这个家庭(tíng )。是不是(shì )老(🤰)太(🐍)太的养鸡场(chǎng );事实证(zhèng )明(😵),迄今为止负责管理这(zhè )些鸟(🚪)的(🐦)小伙(huǒ )子是不值得信(xìn )任(🌷)的(🥃)。
她母(mǔ )亲劝告道。“你永远不(🤔)会(👅)(huì )去寻找你的家人没有打扮(🥡)(bàn )得更时髦(máo )吗?“可是我(wǒ(🔫) )还(🍦)(hái )要上班啊(ā )!”苔丝说。“嗯,是(👐)的(🏺)(de ),”德北菲尔德(dé )太太说。她用私(⌚)下(xià )里的语气说:“一开始可(🐯)(kě(🌪) )能会有点假装……但我认(🚅)(rè(📦)n )为,把你最好的(de )一面展现(xiàn )出(🔷)来会更明智。” “很好(hǎo );我想你(👇)最(💭)(zuì )清楚。”苔丝(sī )平静地回答(🍟)(dá(📺) )道。
”她降低(dī )了公开的声(shē(🙁)ng )音(♑),继续低声对丈夫说:“自从你(🏆)(nǐ )带来消息以来(lái ),我一直在(🎶)(zà(🙎)i )想,在蔡斯边(biān )缘(yuán )的特兰(📇)特(🤦)(tè )里奇有一位伟大(dà )的富有(🈂)的(de )女士,名(míng )叫德伯维尔。” “嘿—(👕)—(🚮)那是什么?”约(yuē )翰爵士说(🏖)(shuō(🔚) )。她重复了一遍(biàn )信息。“那位女(🍠)士一定是我们的亲(qīn )戚,”她说(🅿)(shuō(🚺) )。“我的计划(huá )是派苔丝去(qù(👄) )认(⛄)亲。
” 当这(zhè )个小伙子以(yǐ )一(⏬)种(📜)可疑的态度站着时,德北菲尔(🎼)(ěr )德把手伸进口(kǒu )袋(dài ),掏出(🛬)一(🍣)(yī )先令,这是他(tā )长(zhǎng )期以(🧀)来(👾)所(suǒ )拥有的少数先令(lìng )之一(😃)。“这是你的(de )劳动成果,小伙(huǒ )子(⏩)。” 这(📻)(zhè )米年轻人对位置(zhì )的估(🌞)计(💓)有(yǒu )所不同。“是的(de ),约翰爵(jué )士(🖲)。谢谢你。我还能为你(nǐ )做些什(🥜)么(🤰)吗(ma ),约翰爵士?
”苔丝独立(lì(🦒) )地(😆)说,尽可能(néng )地抓着他,但没(⛲)有(🍜)碰到他。“苔丝,让我在那(nà )双荷(🦉)尔蒙果色(sè )的(de )嘴唇上轻(qīng )轻(📦)一(😥)吻,甚至(zhì )在(zài )那温暖的(de )脸(📊)颊(🏗)上,我就会(huì )停下来——以我(💯)的(de )名誉担保,我会(huì )的!” 苔(tái )丝(😱)惊(🆓)讶极了,她(tā )向后退了(le )一步(🏮),仍(🤦)然坐在(zài )座位上,这时他又催(💟)动了马,摇晃(huǎng )起来。更让(ràng )她(👪)失(🐾)望了。“还有别的办(bàn )法吗?(😉)