她心想(xiǎ(🎯)ng )。她环顾他所住的房(❣)(fáng )间(🏌)。它有一个 那种(zhǒng )让她(🚾)着迷(❔)(mí )又几乎害(hài )怕(🏅)的亲(⛩)密(mì )感。家具(jù )很旧(🚃) 熟悉(xī )如老人般(bān ),整(🥞)个地(🖊)(dì )方对他来说如(🥄)此(📊)亲(💐)密(mì ),仿佛 她(tā )从他(✈)的(🐹)存(cún )在中感受(shòu )到(🏫)不安(🈲)。“你已经(jīng )在这里(🏜)生(shē(🐉)ng )活了很长(zhǎng )时间 豪(🌺)斯(🌦)(sī )——是吗?“她问(🌙)。“我一(💃)直(zhí )都住在这(zhè )里,”他(😥)(tā )说(🍝)。“是(shì )的——但(dà(♊)n )你的族人(rén )——你(🔑)的(de )家(💌)人?
布兰格温的女(nǚ(❎) )孩表(🚐)现得彬彬有礼(lǐ(🌘) ),但 她(😥)的(de )声音出卖(mài )了她(📭)。她(tā )想赢回她(tā )的男(😖)人。甜(🛺)点上桌(zhuō )时, 然而(🖼)(é(🎼)r ),这(📗)个小个子外国人(ré(⛪)n )转(🎞)过身,平静地打(dǎ )量(🔚)着他(❤) 房(fáng )间,就像(xiàng )一(🧣)个空(🌥)无(wú )一人的房(fáng )间(🐄)。布(🌎)兰(lán )格温惊叹(tàn )于(🥢)这寒(😞)冷,这动物 面(miàn )部的智(⏲)慧(huì(🤖) )。棕色的(de )眼睛圆圆(🚲)(yuán )的,露出(chū )所有的(💠)棕(zō(🏤)ng )色 瞳孔,像猴子一(yī )样(🌃),平静(💉)地看着,感(gǎn )知着(🐤)对方(🐔) 那个完全(quán )不称呼(🎴)他(tā )的人。
那(nà )里有一(😁)种(zhǒ(📴)ng )美妙的偏(piān )远感(😟) 关(🕹)于(🈳)(yú )她,然后(hòu )是某种(👽)与(👃)(yǔ )他有联系的东西(💸),让(rà(🐸)ng )他的心猛(měng )地撞(🐚)击 他(🔩)(tā )的胸膛。他站在那(🎹)(nà(🥦) )里,悬浮(fú )着等待。她(🌺)再次(💷)走(zǒu )向他,他(tā )穿着黑(🤖)色衣(🍂)服,蓝色(sè )的眼睛(➖) 他(tā )明亮而困(kùn )惑(🥑)地看(🥩)着(zhe )她,脸上(shàng )紧绷着生(😵)(shēng )气(⏰),头发(fā )凌乱。她(tā(⏩) ) 靠近(🍌)他,靠近他那身(shēn )黑(🚠)衣的坚定身躯,将手放(🤵)在(zà(🕖)i )他身上 他(tā )的手(🤽)臂(👃)。他(💲)依然没(méi )有动摇。
她(🃏)去(👣)了。布兰格温(wēn )因她(🦎)的离(👐)去而黯淡。他没注(🍔)意(yì(🐵) )到 蒂莉不(bú )安地看(❎)着(🎣)(zhe )他,想要(yào )得到安慰(🏼)(wèi )。他(🚫)做不(bú )到 想想任何事(👵)。他(tā(🤨) )觉得自己与 奇怪(🤲)的女(nǚ )人。一阵(zhèn )迷(✂)茫笼(🌛)罩(zhào )他的脑海(hǎi ),他有(👗)了(le )另(🐻)一个意(yì )识中心(🖖)。在他(🏴)的 胸(xiōng )膛,或者肠道(🍤)里,身(shēn )体的某个地方(🐏),又(yò(🌰)u )开始了另(lìng )一个(🛳) 活(🐡)动(😷)(dòng )。
他无法(fǎ )忍受思(⛔)考(🥂)(kǎo )、言语,也无法发(🏅)(fā )出(⭕)任何声音或手势(🍘), 也无(🛑)法改(gǎi )变他的固(gù(💟) )定(🥎)动作。他几乎无(wú )法(🏯)忍受(🙂)去(qù )想她的脸(liǎ(🎫)n )。他 在(💕)她(tā(😦) )所知之中,在超越(🕋)现实的世界里移动(🌸)。他们(🍉)交换(huàn )了认出的(de )感觉(🔁)如疯(🕠)(fēng )狂般占据(jù )了(⏭)他, 像(💱)(xiàng )是一种折(shé )磨。他(🚂)怎(zěn )么能确定,他得到(😷)了(le )什(🙇)么确认?怀疑是(👘)(shì(🎳) ) 像(💽)是无限(xiàn )的空间感(🤭)(gǎ(🧛)n ),一种虚(xū )无,令人(ré(😉)n )毁灭(🐣)。
她(tā )的母亲嫁(jià(👀) )给了(🌀)一个德国人 商人,然(🕢)后(🐖)离(lí )开了。莉(lì )迪亚(🐢)·伦(🎛)(lún )斯基嫁给(gěi )了(🏥)这位(✖)年(niá(🚧)n )轻医生,成为了爱(😏)(ài )国者和 解放。他们(🍘)很穷(👍),但非常自负。她 作为她(📷)(tā )解(😫)放的标(biāo )志,学习(🍨)(xí )了(👳)护理。他们代表(biǎo )波(🤮)兰的 俄(é )罗斯刚刚(gā(🛃)ng )开始(🚺)了新的运动。但(dà(👓)n )他们(💱)非常(cháng )爱国:而(é(♐)r )且(🕖),在 同(tóng )时,非常(cháng )“欧(🎅)洲”。他(🕛)们育(yù )有两个孩(😋)(hái )子(🔼)。随后(hòu )爆发了大叛(🤐)乱(🦄)。
一种黑暗笼罩(zhào )着(🚁)她,像(🕳)(xiàng )是悔恨,或者 像(💍)是(shì(❄) )对那(🦉)黑暗(àn )、野蛮、(📤)神秘的恐(kǒng )惧、死(🔵)亡和(🏏) 复仇之影。丈夫去世时(🐖),她(tā(😳) )松了口气(qì )。他将(👩)不(bú(👌) )再如此 在(zài )她周围(🦑)飞(fēi )快地跑来(lái )跑去(⏬)。英(yī(🐼)ng )格兰很适(shì )合她(🚕)的心(❔)情,那种疏(shū )离和异(🛎)国(guó )感。她知(zhī )道一点(🥜)点(diǎ(🤠)n ) 在来之前(qián ),她有(💜)点(diǎ(💯)n )像鹦鹉一(yī )样的思(🌒)维(😐)(wéi ),才学会(huì )了它 相(🎩)当容(⏫)易。但她对英国人(🍥)(rén )和(🍦)英国生(shēng )活一无所(suǒ(🎲) )知。
她垂(chuí )死的丈夫(🐭)(fū ),眼(🎴)神受(shòu )伤,还有(yǒu ) 皮肤(㊙)紧贴(😁)着他的脸,他对她(🐰)来说只是幻(huàn )影,而非(fē(😻)i )现实。在(zài ) 幻象中他(tā(🕷) )被埋(㊗)葬并(bìng )收起。然(rá(🥈)n )后幻(🍳)象停(tíng )止了,她(tā )不(🎛)再忧虑, 时间流逝(shì ),灰(🦊)色无(🌇)(wú )色,像是(shì )一段(🤤)漫长(❤)(zhǎng )的旅程,她昏迷地(🅱)(dì(🎡) )坐着 风景(jǐng )在她身(🏇)旁(pá(🈲)ng )展开。也(yě )许晚上(⛔)她摇(🐹)着宝宝的时候 她会(huì(🎪) )陷入波兰(lán )的睡梦(❤)歌(gē(🥨) ),或者有(yǒu )时自言自(zì(🈲) )语 波(🍹)兰语(yǔ )。