他(tā(🍺) )们的(😴)头(✌)(tóu )向后仰(yǎng )去,然(rán )后 手臂(bì )垂落(➕),仿佛(💐)他(🎉)(tā )们的(🥁)手臂和那瘦(shòu )削的白(bá(💄)i )色脖子(👳)(zǐ(🍆) )被击(♎)中(zhōng ) 突然间(jiān ),带着(zhe )极大的(de )倦怠。他(🈯)们(👍)不(bú(📍) )是在看(kàn )我们,而是在看我们 天(tiā(🍞)n )空。然(🌤)(rá(📸)n )后他们(🔲)(men )回头看(kàn )了我们一眼,我(🌈)们感觉(🏇)像(🍫)是 手触(🐡)碰了我们的身体,轻轻从(💚)嘴唇滑(🚖)向(🐞)脚下(🎤)。从(cóng )那以后每天早晨(chén ),我们(men )都会(👳)用(yò(🌤)ng )眼(🕒)神相(xiàng )迎。我(wǒ )们敢 不(bú )是说话(huà(😍) )。
但这(🛀)(zhè(🦄) )并不是(🚑)(shì )我们唯(wéi )一的罪(zuì )。我(🏣)们犯下(♊)了(➕)更大(🌛)的罪(zuì )行, 而(ér )这起罪(zuì )行没有(yǒ(🚻)u )名(🕍)字。如(♏)果是(shì )这样,我们将(jiāng )面临怎(zěn )样(💅)的惩(🤩)(ché(🐿)ng )罚 我们(⏯)不知道,因为人(rén )类记忆(💜)(yì )中从(📪)未(👜)(wèi )有过(🍝)这样的罪行 而且没有法(👧)律来规(⛅)定(🛹)这一(💩)点。这里很黑。蜡烛的火焰静止在(zà(🦏)i )空中(🥗)。什(🙅)么都没有 在这(zhè )条隧道(dào )里走,省(🍙)得我(🎡)(wǒ(💊) )们在纸(⚓)(zhǐ )上手。我们在(zài )这里只(👡)(zhī )有我(🐋)们(🔹)(men )一个(🔼)人(rén ) 大地。
因为我们无关紧(jǐn )要,活(🤷)(huó(🎇) )着与(🛍)否(fǒu )对我们(men )来说也(yě )不应重(chóng )要(🚟) 死去(👰)(qù(💳) ),这应(yī(🐵)ng )该由我(wǒ )们的兄(xiōng )弟们(🖋)决定。但(🏗)我(🚱)们,Equality 7-2521,是 很(🎉)高(gāo )兴还活(huó )着。如果这(👛)是恶习(🐑),那(👰)我们(🚕)就不愿有美德。但我们的兄弟们不(🏑)像我(🐧)们(🥤)。我们(men )的兄弟们并不总是好。
他们的(⏬)(de )眼睛(🎪)很(😏)(hěn )深邃(🆖) 坚(jiān )硬而光(guāng )彩夺目(mù(🔅) ),没有(yǒ(🖌)u )恐(🗼)惧,没(🎹)有(🆙)善(shàn )意,也(yě )没有愧疚。他们的头(🌠)发(🚠)(fā )金(📂)黄如(rú )太阳;他(tā )们的头(tóu )发在风(👨)(fēng )中(🎃)飘(👐)扬(yáng ),闪(🗑)闪(shǎn )发亮, 野性,仿佛人(ré(🌽)n )类无法(💨)束(💲)缚它。他(🈯)们从(cóng )手中扔(rēng )出种子(🐣)(zǐ ) 仿佛(🚠)他(👪)们甘(🏽)愿扔出轻蔑的礼物,而大地是乞丐(🥧) 就在(✨)他(🎑)们脚下。我们站着不动(dòng );我们第一(🔣)次真(🚦)正(🎑)感受到(🔩)(dào )了恐惧(jù ),随后(hòu )是痛(🧣)苦(kǔ )。
我(📕)们(❗)(men )曾在城(🎯)(chéng )市广场(chǎng )见过这(zhè )样的人(ré(🎀)n )被(🔟)活活(🚋)(huó )烧死。而且那是多年来(lái )一直萦(🏁)(yíng )绕(👗)在(🕜)我(wǒ )们心头(tóu )的景象(xiàng ),它一(yī )直萦绕(🚓)(rà(➡)o )在我们(🅰)(men )心头,跟随我(wǒ )们,让我们(🕐)无法安(🚎)宁(🤕)。那时(✳)我(wǒ )们还是(shì )个孩子,十岁年纪。我(🏳)们站在(🌫)那个大广场上,和所有孩子以及所(🔞)有城(💹)市(🗜)的男(ná(🏕)n )人一起,被派去观看燃(rá(🅾)n )烧。他(tā(♟) )们(🤡)把犯(fà(🈵)n )错者带(dài )到广场(chǎng )上,带(dài )到火(🚜)葬(🥦)(zàng )堆(➕)旁。
我们不(bú )理解它(tā )们,但我们认(🍮)为 不(🕣)可(🉐)言(yán )说时代(dài )的人们(men )早已知(zhī )晓我们(🕊)(men )天(🍤)之力(lì(🤧) )量, 这(zhè )些事情(qíng )和它有(🍶)(yǒu )些关(🗺)联(👙)(lián )。我(🌻)们不知道,但我们(men )会知道(dào )的 学习(💀)(xí )。我们(🚕)现在不能停下来,尽管我们害怕孤(🚎)独 根(😱)据(🥩)我们的(🕊)认知。没有人能比众(zhòng )多(🌧)学者更(🌦)智(🧟)慧 被所(🔆)有人(rén )选为智(zhì )慧者。但我们(men )可(🥤)以(📖)。我们(🅱)有(yǒu )。我们(men )已经战(zhàn )斗过 虽(suī )然不(🛺)愿(yuà(🛰)n )意(🎲)说,但现在已经说了(le )。
——我们希(xī )望 这(🍅)次(🎖)(cì )只对(🛶)我(wǒ )们自己(jǐ )说话。我们(👄)的(de )名字(🐡)是(🕶)(shì )Equality 7-2521,正(🚍)如(rú )铁手链上所写 所有男性(xìng )在(🍞)左手(shǒ(🕹)u )腕上佩(pèi )戴印有(yǒu )姓名的徽章。我(👫)们是(👳) 二(🕎)十一岁(🚪)。我们身高六英尺,这也是(🈯)一种负(👏)担(🏇),因为 身(💸)高六英尺的男人(rén )不多。
但到底(🤧)(dǐ(🔫) )是什(🤯)么(me ) 自由?自由来(lái )自什么(me )?没有(🖐)(yǒu )什(🍨)么(📙)能(néng )剥夺一(yī )个人的自由 从他那里拯(😯)(zhě(🍧)ng )救其他(⏮)(tā )人。要(yào )自由,一个人(ré(🍘)n )必须摆(🐫)(bǎ(😀)i )脱兄(🦌)弟(dì )的束缚(fù )。这就(jiù )是自由(yóu )。仅(😀)此而已(❗)。起初,人(rén )类被神(shén )明奴役(yì )。但他(🎍)(tā )打(🛀)破(🥈)了他们(🐁)的枷锁。然后他 被国王奴(💘)役。但他(⏪)打(📥)破了他(😚)们的枷锁。他(tā )被奴役于......他的出(💏)生(🌚),由(yó(👉)u )他的亲(qīn )人,由(yóu )他的种(zhǒng )族。