一种黑(hēi )暗笼罩(♍)着她(🍺)(tā ),像(🌡)是悔(🚁)恨(hèn ),或者 像(💄)是(shì(🦆) )对那黑暗、野蛮、(🚢)神秘的恐(kǒng )惧、死亡(🔒)和(hé(🐆) ) 复仇(🏗)之影。丈夫去(✳)世时(🏙)(shí ),她(♟)松了口(kǒu )气。他(💿)将不再如此 在她周围(🏕)飞快(🦅)地跑来(lái )跑去。英(⛩)格(gé(🥙) )兰很(⭐)适合她(tā )的心情,那(nà(👦) )种疏离和异(yì(🌇) )国感(🚇)(gǎn )。她知道一(yī )点(🖐)点 在(🥫)来之(🗃)(zhī )前,她有点(diǎn )像鹦鹉(🗑)一样(yàng )的思维,才学(💤)会了它 相当容易(👒)。但她(🔨)对(duì(🌛) )英国(🎿)人和英(yīng )国(🚻)生活(🚁)一无(wú )所知。
他以(yǐ(🗻) )那种令人不(bú )悦的恭(🌭)敬对(📨)待她(🌹)(tā ), 精神饱满(👣)(mǎn ),但(🛋)对自(🥑)己(jǐ )非常不自(🦃)信(xìn ),害怕过于(yú )冒昧(❓), 羞愧(🧜)于被人误解,渴望(🏐)疯狂(🏋)却被(🤬)(bèi )束缚 对女性(xìng )的本(💣)能关怀(huái ),避免(🚂)采取(🙎)(qǔ )任何明确的(de )态(💮)度(dù(🈵) ),感受(🍿)所有(yǒu ) 而他的态度(dù(🐱) )荒谬,脸颊(jiá )因困惑(🏕)而泛(fàn )红。她, 然而(🙀),随着(🛀)他变(💣)得困(🎨)惑,变得(dé )坚(🕜)硬而(🌗)大胆(dǎn ),她看到他(tā(♐) )感到好笑 加(jiā )油。“你什(🥨)(shí )么(⛺)时候(😾)必须回来(lá(🐺)i )?”她(♍)问。
但(👐)有一个 盲(máng )目的本能引(yǐn )导她,先拥(💩)(yōng )有(👸)他,离开他,然后放(💧)手 她(🚺)自己(🔐)对他来(lái )说。那将是(shì(😄) )安全。她感(gǎn )受到他(✳)根深(shēn )蒂固的安(👝)全(quá(🗺)n )感,以(🔃)及 生命力(lì )。而且他年(🎮)(nián )轻,非常有(yǒu )活力(🛸)。那蓝(lán )色、稳定的生(⏲)活 她(🌈)的眼(🌿)神如同晨曦(🤪)般珍(🔂)(zhēn )惜。他那时(shí )非常(🍧)年轻。然后她又陷(xiàn )入(🚝)了恍(🏫)惚和(🚿)(hé )冷漠。不过(🦉),这(zhè(😞) )注定(💮)会 不行(háng )。
最后一个(gè )孩子汤姆比(bǐ(🕕) )他的(🌇)兄弟们(men )小得多,因(💽)此他(🎟)更像(🌇)是属于姐妹们的陪(pé(🐓)i )伴。他是母(mǔ )亲的宠(😉)儿。她振作起来(lá(😰)i ),强行(🔖)把他(📿)(tā )送到(dào )德比的一所(🎋)(suǒ )文法学校,那时他(🍍)十二(èr )岁。他不想(xiǎng )去(🎴),他的(🍶)父亲(🥄)本会让路,但(♎)布兰(⏪)格温夫(fū )人已经下(🤼)定(dìng )决心。
该 在(zài )他们(📈)的土(⛰)地(dì(🏚) )上修建运河(🏰)(hé ),使(🏧)他们(🖐)在自己(jǐ )的地方成为(wéi )陌生人, 这(zhè(🏺) )块原(⚡)始的土(tǔ )堤让他(👝)们感(✌)(gǎn )到(🖖)不安。他们工作时 田野(♈),从如今熟悉(xī )的堤(📒)岸外传(chuán )来有节(🗣)奏的(🈯)(de )奔跑(🌒)声 上扬(yáng )的发动机起(🖨)(qǐ )初令人惊讶,但(dà(🔱)n )随后成为麻(má )醉剂 脑(🐑)子。然(🌰)后,火(🉑)车(chē )尖锐的(🦔)汽笛(🏾)声再次在心中回响(🛏), 令人畏惧的快感,宣告(🚶)远方(👗)的(de )快感即将到(dà(👮)o )来。
然(🍺)后一(🚻)(yī )阵大风,母亲似(sì )乎 孩子渐渐(jiàn )远(🚧)去,眼(🦅)睛(jīng )黑且瞳孔放(👯)(fàng )大(📗)。布兰(😏)格(gé )温抬头 乌云在黑(💖)暗的天空中迅速聚(🌒)集,令人惊讶。然后(🚄)传来(🚎)了(le )孩(🚇)子那高亢(kàng )、抱怨却(🎄)又(yòu )命令的声音:(🕛) “别唱那些歌(gē ),妈妈;我(🔋)不(bú(🥑) )想听(🚙) 它。” 歌声渐渐(💄)消失(💧)。“你要去睡觉了,”母亲(🔀)说。他看(kàn )到孩子紧紧(🥇)(jǐn )抗(💒)议,那种(zhǒng )不动的(🌐)远离(📲)(lí )感(🐇) 母亲,孩子那(nà )紧抓不放的(de )努力。
他睡(🧀)(shuì )着(🧒)了,第二(èr )天早晨(🈯)骑马(🈴)(mǎ )离(🤘)开,先于其他访客 醒着(💧)。他害怕早晨(chén )再见(🏄)到他们(men )任何一个(🦁)人(ré(⛽)n )。他的(🕕)脑海(hǎi )一片兴奋(📎)。那个(🌊)女孩和那个(gè )外国(📺)人:他(tā )都不认识 他(🛄)(tā )们(🏉)的名(🔅)字。然而他们(🍊)点燃(🤛)了他本性的家园,而(⚡)他也将如此 被烧(shāo )毁(🏔),无法(🚾)掩(yǎn )护。在这两(liǎ(🥎)ng )种经(👲)历中(🔔),也许是与 “外国(guó )人”更为重(chóng )要。但那(🚁)个(gè(😔) )女孩——他(tā )并(🚮)没有(🎓)将就(🍇)(jiù ) 那个女孩。他不知道(🐆)。
她一定很强壮,才能(🔄)轻易怀(huái )上这么(😋)大的(⌚)(de )孩子(🕐)。该 小(xiǎo )安娜紧紧(🥂)抱(bà(🧝)o )着母亲的脖子。那张(👬)白皙而(ér )奇异的脸庞(🆓)(páng ) 孩(🐶)子从(🛒)母亲(qīn )肩膀(🍥)上看(🌟)去(qù ),除了眼睛还在(🎧)睡觉,还有 这些宽阔而(🏩)(ér )黑(😘)暗的墙,维持着抵(💓)抗(kà(🤛)ng )和与(😑)某种力(lì )量的战斗 看不见(jiàn )。他们离(🤷)开(kā(👉)i )后,布兰格(gé )温第(🌉)一次(⏲)从(có(🧖)ng )那个地方醒(xǐng )了过来(🈹)。他站起身,环顾夜空(🖤)。