德北(📽)菲尔德,向后倾(🎖)斜k,奢侈地闭上(🚋)(shàng )眼睛,把手(shǒ(✈)u )举过头顶,缓慢(🈹)地吟唱(chàng )着—— “我在金斯贝尔有一个非常大(👣)的(de )家庭金库—(🐒)—那里还有(yǒ(🧦)u )封爵的祖先(xiā(🚙)n )的铅棺材!” 俱乐部成员们窃笑起来,除了那个叫(💾)(jiào )苔丝的女孩(🗃)(hái )——她感觉(💳)自己的父亲在(📵)他们眼里让自(🙈)(zì )己变得愚蠢(chǔn ),心中似乎(hū )慢慢升起了(le )一股(🕌)热潮。
房子的角(🖼)落后面很远的(🐣)地方(fāng )——在(⭕)周围(wéi )柔和的(🚿)色彩(cǎi )映衬下,房(fáng )子像天竺葵一样升起——(💤)伸展着蔡斯的(💡)(de )柔和蔚蓝风(fē(👱)ng )景——一片(pià(🌻)n )真正古老的(de )林地,是英格兰仅存的少数几处毫(🗾)无疑(yí )问具有(🧛)原始(shǐ )年代的(🕔)林地(dì )之一,其(✋)中(zhōng )古老的橡(🈂)树上仍然发现了德鲁伊教的槲(hú )寄生,那里(lǐ(🈁) )生长着巨大(dà(💙) )的紫杉树,它们(🙏)不是由人类手(✒)工种植的(de ),而是(🦐)像为(wéi )弓割去树干(gàn )时那样生长(zhǎng )
当苔丝打(👮)开门,停在门内(🔨)的垫子上,环(huá(📌)n )顾四周时,事情(🔻)就这样(yàng )发生了。尽(jìn )管有旋律,内饰却很女孩(🤜)的感官充满了(😗)(le )难以言喻的(de )沉(🛢)闷。从田(tián )野里(🌚)的节日(rì )欢乐(🍬)——白色长袍、花束、柳条、绿地(dì )上的旋(📖)转动(dòng )作、对(🐠)陌生(shēng )人闪烁(🚤)的温柔情感—(🈴)—到这一单蜡(🏯)烛奇(qí )观的黄色忧(yōu )郁,这是多(duō )么大的一步(🦐)(bù )啊!
” 摇篮摇晃(🌪)和歌曲wou同时停(⭐)止片刻,最高音(🛤)调的(de )感叹号将取(qǔ )代旋律。“上帝保佑你的小眼(🏖)睛!还有你蜡质(🚙)的脸(liǎn )颊!还有(🚼)你(nǐ )樱桃般的(🏑)嘴(zuǐ )巴!还有你(👽)(nǐ )的肘部大腿!还有你神圣的身体的每一(yī )点(👒)!” 在这(zhè )次祈祷(🍌)之后(hòu ),摇摆和(🤶)歌唱将重新开(🆔)始,“斑点牛”将像(😆)以前一(yī )样继续进行(háng )。
” “现在(zài ),拿起那个篮子(🍾),向马洛特走去(🗻),等你(nǐ )到了纯(😠)落客(kè )栈,告诉(🎊)他(tā )们立即派一(yī )匹马和一辆马车来给我,载(🐼)我回家。”e.在车厢(😶)底部(bù ),他们会(🚌)在(zài )一个小瓶(🆚)子(zǐ )里放一瓶(💤)朗姆酒,然后记在我的账上。当你完成这(zhè )件事(😝)后,就(jiù )拿着篮(🌩)子到我家去,告(🥘)诉我妻子把洗(🛹)好(hǎo )的衣服收(🏟)起(qǐ )来,因为她(tā )不需要洗完(wán ),等我回来,因为(🎿)我有消息要告(⚪)诉她。
他们就这(📯)样(yàng )漫无目的(🌞)地(dì )闲逛了一段(duàn )时间,苔丝半高兴半不情愿(👵)地吃着德伯(bó(🥖) )维尔给她的(de )东(🛥)西。当她(tā )吃不(♊)动草莓(méi )时,他(📙)把草莓装满了她的小篮子。然后(hòu )两人绕到玫(🙅)(méi )瑰树边,这(zhè(🚨) )时于是,他采了(🌘)花,送给她,放在(🌟)她的(de )怀里。
“这(zhè(💻) )就是那位能(néng )让茜茜成为(wéi )淑女的绅士亲戚(☕)吗?”最小的孩(🚳)子问道(dào )。同时(🌫)可以(yǐ )看到苔(⚓)丝肌(jī )肉发达的身(shēn )躯一动不动地站在这群人旁边,而这群(🦂)(qún )人的主人正(🥚)(zhèng )在和她说话(🍷)(huà )。她表面上(shà(🚝)ng )的犹豫不决,事实上,不仅仅是犹豫不(bú )决:这(🗒)是一(yī )种疑虑(🧥)。她(tā )更喜欢那(🏬)辆简陋的手推(🏧)车。年轻人下了(🌀)(le )马,似乎是(shì )在催促她上(shàng )去。
痛苦,即使不是贫(🐒)困,也隐约出现(🏜)在远处。德(dé )北(⏱)菲尔德在(zài )当(🦉)地被称为(wéi )“松弛扭曲(qǔ )的家伙”。他有时工作起来精力充沛;(🏉)但不能保证(zhè(🚐)ng )时间与要求(qiú(🐥) )的时间一致(zhì(😑) );而且,由于不习惯临时工的日常劳作(zuò ),当他(⏮)们同(tóng )时这样(🎒)做时(shí ),他并不(🚚)是特别坚持。与(📙)此同时,苔丝(sī(🐵) )也是把她的(de )父母拖入这(zhè )场困境的人(rén )。