那个(🐿)月,麦(mài )克劳德(dé )夫人习(xí )惯于在(🐆)伦敦与(🍨)贵(guì )族(⛺)亲戚(qī )们共度(🥣)时光,当她成功(gōng )地(😦)使两(liǎ(🚝)ng )家收入(🙆)在切(qiē )尔滕纳(✋)(nà )姆重叠(dié )得如此(🗣)之大,以(📡)(yǐ )至于(🔗)给(gěi )了(🐇)她所需的五十英镑(🍔)。因为虽(suī )然她(📬)在伦敦(🙏)(dūn )与贵(🍋)族(zú )朋友们(men )共度一(🔶)个月,但(dàn )这绝(🏭)不(bú )能(🦗)假设她(📃)的(de )贵族朋(péng )友们给她提(tí )供住宿(🔂)或膳(shà(🚁)n )食。他(tā(🧜) )们有时给她茶,虽然算(suàn )是茶,但一(😐)个月里(💏)(lǐ )一两(🦗)次(cì )他们会(huì(😤) )给老太太一顿二(è(💂)r )流的晚(⏲)(wǎn )餐。
爱(🔆)丽丝总是叫夫(👒)人(rén ) 麦克劳(👓)(láo )德,她(🤨)的姑(gū(🚓) )妈,正(zhè(🎠)ng )如之前(🔘)(qián )所解释的,并没(mé(👵)i )有 他们(men )之间如(☔)此紧密(🕓)的联系(🍃)。在麦克(kè )劳德夫人(😌)的(de )停留期(qī )间(💜) 伦敦(dū(🎻)n ),这些早(🔄)晨的拜(bài )访几乎(hū )每天都在进(jì(🥀)n )行。爱丽(🗜)丝从未(🎳) 否(fǒu )认自己,甚(shèn )至刻意(yì )留在家(😗)里接受(🐃) 除非她(🍍)事(shì )先说明(mí(😲)ng )自己会被淘(táo )汰;但(🏁)我(wǒ ) 我(😊)不愿意(😦)说它们本身就(🚍)(jiù )令人愉(yú(🥕) )快 对她(🚌)来说。“亲(🍑)爱的(de ),你(🆙)能(néng )关(🛡)上窗户吗(ma )?
”而(ér )且(🏯) 麦克(kè )劳德夫(📬)人匆匆(⛓)离(lí )开(😟)房间(jiān ),此刻更加坚(🎟)定 在节省(shěng )六(🔀)便士(shì(🎇) )时,她在(😳)其(qí )他事情(qíng )上都比(bǐ )那一刻更(🥄)重要 一(🧗)(yī )点都(🤯)不(bú )重要。然后(hòu )约翰·格雷来到(⛲)镇(zhèn )上(🚔),在 他已(🏔)(yǐ )经修复(fù )了(📜)时间。也许爱丽丝有(🚸)(yǒu )过这(⛪)种(zhǒng )想(➖)法并非不(bú )可(🚛)能 用(yòng )了一(😗)些外交技巧阻(👂)止了(le )夫(🍴)人的(de )会(💽)面 麦克劳德和她的(🍤)情(qíng )人。
“你侄子(🏼)到底(dǐ(🖋) )从哪里(🐸)(lǐ )弄来钱(qián )的?”有人问约(yuē )翰·(🌕)瓦(wǎ )瓦(💏)索尔在(🥞)他的俱乐部。“我发(fā )誓我不知道(dà(🕺)o ),”瓦(wǎ )瓦(🍾)索说(shuō(🎫) )。“他不是从我(wǒ )这里得(dé )到的,我也(🏨)(yě )确信(📏)他从我(🗳)父亲那(nà )里也(🧑)没有。”但乔(qiáo )治·瓦(💆)瓦索,虽(💼)然他在(🚩)(zài )切尔西(xī )失(🆗)败了,但(dàn )他(🗯)并没(méi )有完全(🔃)白白花(🍜)钱。他通(🌓)(tōng )过斗争(zhēng )赢得了(📼)声誉,人们开始(🍤)(shǐ )谈论(🎴)他(tā ),好(🎐)像他是(shì )会有所(suǒ )作为的(de )人。
” “不,确(🎆)(què )实不(🥕)一(yī )样(😦)。” “那就说明你打(dǎ )算守住(zhù )你的。” “不(✖);那也(yě(🍹) )不是。” “那(📋)这意味着(zhe )什么?” “我对此(cǐ )事没有(⛩)固定的(🏗)愿望(wà(🚲)ng )。她当然会(huì )结(🔡)婚 这(zhè )个人约翰·(🌊)格雷,然(🥥)后(hòu )没(🍯)人会(huì )再听到关于(yú )他的(📏)事(shì ) 她。” “如果你(♉)不干涉(🙃)(shè ),她肯(😻)(kěn )定会的。她可能会(🛡) 你是(shì )否干涉(🥅)(shè )。
但在(🦗)这些(xiē(🔘) )非常庞(páng )大的亲(qīn )戚中,她拥有 她(🎈)(tā )知之(🥎)甚(shèn )少(🌤),见过的也很少,他(tā )们对她(tā )也同(🚡)样漠不(🌺)(bú )关心(🌜)。她 祖父(fù ),位于西摩兰的(de )瓦瓦索(suǒ(🚁) )庄园的(🥍)瓦瓦(wǎ(🔫) )索尔庄园,是一(💃)位(wèi ) 乡绅,年产(chǎn )约(🌠)一千(qiā(🎴)n ),外面(mià(🔦)n ), 因此他从未来(lái )过伦敦(dū(🍧)n ),也没有野(yě )心(🥇) 他本(bě(➕)n )人在任(🆔)何独家套装中都(dō(🏹)u )被编号(hào )为其(🔁)中一员(🔃)。
她承认(😊)哥(gē )哥乔治(zhì )的行为是这(zhè )样的(Ⓜ) 让(ràng )他(😫)们之(zhī(🕵) )间的任何接触都(dōu )变得不(bú )可能(🍃)。因此,责(🎽)任, 她(tā(🍳) )曾提及(jí )过这样的问(wèn )题 婚姻(yī(🖲)n )。这绝(jué(⬆) )不是她(🍠)的第一个(gè )缺(🌗)点 善(shàn )良。直到爱(à(🚢)i )丽丝与(🕯)她所说(🎷)的格(gé )雷先生订婚(hūn ) 乔治(🚋)只(zhī )把她当(dā(🍎)ng )作哥哥(🥀),或者说(🛋)(shuō )是她朋(péng )友的表(🦔)弟,但现在(zài )她(⛳) 不断提(🙃)及那些(📕)过去的(de )事件,所有这些 他们本应努(🕕)力(lì )忘(🍄)记。