他(🚡)感(🏃)(gǎn )觉(jiào )到 强(🏗)壮(👝)有力,身体上,靠着他的(de )呼吸抱着她。那(nà )种(zhǒ(⏸)ng )奇异而不可(🚋)侵(🐻)(qīn )犯(fàn )的感(🦇)觉(🍃) 两(📼)者的完(wán )整让他感到如同上帝般坚定和(🧖)(hé(👫) )稳(wěn )定(dìng )。他(🥓)觉(✂)得好笑(xiào ),想(📗)(xiǎ(🐛)ng )知道如果牧(🎏)师(shī )知道了会怎么说。“你不用再(🕕)在(🎷)(zài )这里停留(💒)太(🗻)久(jiǔ )了(le ),管(guǎ(🛀)n )家(🕺),”他说。“我也喜(🗒)欢这里,”她说。“当(dāng )一个人经历过(🤶)(guò )许(xǔ )多(duō(💳) ) 各(😀)就(🌑)各位,这(zhè )里(💪)(lǐ(🈶) )真不错。” 他再次沉默。
只有他(tā )们的凉意,触(chù(🙊) )碰(pèng )着(zhe )她 手(🚚)的(👭)声音在(zài )那(😫)(nà(😺) )儿(📄)回荡了很久。他们是如此陌生人,也必须永(yǒ(🕦)ng )远(yuǎn )如(rú )此(🛐)陌(👨)生,他的(de ) 激(jī(🖐) )情(👰)(qíng )对他来说(🍆)是折(shé )磨。如此亲密的拥抱,如此(🤶)彻(♊)底(dǐ ) 接触的(🚊)陌(🖼)生感(gǎn )!那(nà(🚧) )种(⛵)(zhǒng )感觉令人(🍃)难以(yǐ )忍受。他无法忍受靠近她(🏔), 知道(dào )他们(👽)之(🔫)间(🧓)的完(wán )全(quá(🍕)n )陌(💻)(mò )生,知道他们(men )有(yǒu )多么彻底 彼此陌生。他迎(✡)风而去(qù )。被(🍋)炸(🍇)开了大(dà )洞(🗝)(dò(🔒)ng ) 天(📲)(tiān )空,月光在四(sì )处(chù )飘(piāo )荡。
他保持在(zài )内(🍄)心 怀抱对确(📚)定(🔎)的意志。他们(🐆)(men )交(👲)(jiāo )换了认出(🍔)。接下(xià )来(lái )的(de )几天,他就这(zhè )样(🎲)走(📎)来走去。然后(📑)又(🎛)像雾气一样(🎰)(yà(🚻)ng )再次降临 它(🧒)开(kāi )始(shǐ )破(pò )碎,让这片普通(tō(🧕)ng )、荒芜的世(🐑)界(💬)穿(🐶)透。他非常温(🌟)柔(🔯)(róu ) 与人与兽共存(cún ),但(dàn )他害怕幻灭的(de )严(yá(🕳)n )峻蔓延 又穿(📩)过(❔)去了。几天后(💑)晚(✅)饭(🚪)后,他背对着(zhe )火(huǒ )堆(duī )站着, 看到那(nà )个(gè )女(🍍)(nǚ )人经过。他(🐎)想(🈴)(xiǎng )知道她了(💰)解(📜)他,知道自己(🧗)。
他(tā )觉(jiào )得自己可以 既不(bú )动(👥)(dò(⛽)ng ),也不向她靠(🔪)近(🧘)(jìn ),也不远离(🐩)她(💎)。她的存在感(🐫) 伤害(hài )他,直到他在(zài )她(tā )面(mià(🍤)n )前几乎僵硬(🌯)。他(🔋)(tā(💨) )看到了那个(🌳)女(✋)孩的 她眼中浮现出(chū )疑惑的神色。蒂(dì )莉(lì(🌂) )递给她黄油(🐃),她(😔)(tā )站了起来(❤)。“非(➿)常(💰)感谢,”她说。“多少钱?” “我们会把它当(dāng )作(zuò )礼(🔬)(lǐ )物送给牧(🛎)师(🚖),”他说。“我去教(😝)堂(🚓)就够了。
后(hò(🧐)u )来,当他的三个(gè )孩(hái )子(zǐ )长大(🛀)时(🎴),他看(kàn )起来(📨)一(📲)个拘谨、几(💹)乎(⛰)中年的男人(🤐)(rén ),他开始追求(qiú )陌(mò )生(shēng )的女(🦓)人,变成了(le )一(🧡)个(👰)沉(🔇)默、难以捉(👎)摸(🐇)的禁忌欢愉(yú )的追随者,忽(hū )视(shì )了(le )他那愤(🛐)怒的资(zī )产(🐰)(chǎ(😘)n )阶级妻子,毫(⏰)无(🥂)顾(🌲)忌。弗兰克,第三个儿子,从(cóng )一(yī )开始就拒绝(🏴)参(cān )与(yǔ )任(❕)(rè(🚜)n )何事情学习(💚)。从(😝)一开始,他就(🛣)一直在屠宰场(chǎng )附(fù )近徘徊,屠(📤)宰(⭐)场(chǎng )就(jiù )在(🕍)(zà(🐤)i )农场后面的(☕)第(🛣)(dì )三个院子(⏱)里。
他睡着了,第二天(tiān )早晨骑马(🚘)离开(kāi ),先(xiā(🤲)n )于(🚪)其(🈵)他访客 醒着(🥂)(zhe )。他(✏)害怕早晨再见到他们任何一(yī )个人。他的脑(🦃)(nǎo )海(hǎi )一(yī(🛤) )片(🛰)兴奋。那个(gè(🏘) )女(🛢)(nǚ(💦) )孩和那个外国人:他都不认识 他们的名字(🔲)。然(rán )而(ér )他(🚅)(tā(✌) )们点燃了他(🦄)本(🦏)(běn )性(xìng )的(de )家(🚣)园,而他也(yě )将如此 被烧毁,无法(🥒)掩(🆗)护。在(zài )这(zhè(🍏) )两(🛐)种经历中,也(😹)(yě(❕) )许(xǔ )是(shì )与(🚠) “外国人”更为重要。但那个女孩—(🌎)—他并(bìng )没(😁)有(🧗)将(🌷)就 那个(gè )女(🛹)(nǚ(♟) )孩(hái )。他不知道。
她(tā )看到布兰格温,喜欢他,就(🙍)像所(suǒ )有女(🚲)人(🤐)一样,因(yīn )为(wé(🤡)i )他(🚦)的温暖和 他(tā )慷(kāng )慨的天性,以及他与生俱(🔡)来的细腻。但(🎺)她(⏸)看到(dào )他(tā(🍌) )确(🐰)(què )实是 他们必须(xū )被(bèi )带(dài )到死刑上。然(rá(🕞)n )而(🏥),她被唤醒了(🐯), 不(🧓)满足且调(dià(🍱)o )皮(🏔)(pí ),所以她敢(😮)做任(rèn )何(hé )事(shì )。这会很简单(dā(🌍)n ) 插曲,恢复她的(💦)自(🥥)尊。
一种黑暗(🎹)(à(🚅)n )笼罩着她,像(🚉)(xiàng )是(shì )悔(huǐ )恨,或者 像是对(duì )那(🚽)黑暗、野蛮(🐮)、(🌾)神秘的恐惧、(👭)死(🍌)(sǐ )亡和 复仇之影(yǐng )。丈(zhàng )夫去世时,她(tā )松(sō(🤮)ng )了口气。他将(🕷)不(🔨)再如此 在她(🙃)周(🔰)围飞快地跑来跑(pǎo )去(qù )。英格兰很适合(hé )她(🥚)(tā(🍕) )的(de )心情,那种(🥥)疏(🔭)(shū )离和异国(🥝)感(🏓)。她知道一点(🎯)点 在(zài )来(lái )之前,她有点像(xiàng )鹦(🔠)(yīng )鹉(wǔ )一样的(⛪)思(🔺)维,才学会了(🦖)它(📥) 相当容易。但(🏂)她对英(yīng )国人和英国生(shēng )活(huó(📿) )一(yī )无所知(🥂)。