” 房子(🚫)(zǐ )里(lǐ )所(🗽)有的房(fá(🕣)ng )间,毫无例外(wài ),都是底层(céng )的 一(🆒)楼的(de )房屋也(yě )被粉(🎙)刷成(chéng )白(🦌)色,这(zhè )是(🎏)(shì )一种时(🚧)尚 在营(yí(🕚)ng )房和医院(🔟)(yuàn )。然而,在晚年(nián ),玛格洛(luò )尔夫人发现了(🎓) 被(bèi )冲刷(😙)的纸(zhǐ )张(🐏)、画作、(🥁)装饰着公(🗳)寓的(de )装饰(🥚) 巴蒂斯(sī )汀小姐,我(🕴)们(men )将在后面看(kàn )到。在成为 医(yī(👖) )院,这座房(🎫)(fáng )子曾是(🌨)古(gǔ )老的(🔭)议会大厦(🈶)。资产阶级(🤝)(jí )。因此才(♉)有了(le )这(zhè )样的装饰(shì )。
不过,羊的(⛎)(de )结(jié )痂是否应(yīng )该(🎎)让牧羊(yá(😂)ng )人退缩(suō(🦀) )?不。但(dà(💄)n )是 真是个(🏧)(gè )羊(yáng )!这(✍)位好主教(jiāo )感到困惑(huò )。有时他会朝那(nà(🐙) )个方向前(👅)(qián )进;然后(🥓)他又回来(🥍)(lái )了。终于(😭)(yú ),有一天(📺),传言在镇上流(liú )传(💒),说有个(gè )年轻人 牧羊人(rén ),曾在(🥩)国民(mín )公(😉)会成员的(⛹)茅(máo )屋中(🔭)侍奉,他来(🎻)了 寻(xún )找(📍)医生;那个(💉)老家(jiā )伙正在死(sǐ )去,瘫痪正在(💆)(zài ) 他(tā )逼近了,他活(🌁)不过一夜(🚮)(yè )。——“谢(🤱)(xiè )天谢地(😀)!
在主教(jiā(😛)o )自己的房(🍶)(fáng )间里,床(chuáng )头(tóu )处有一个小小(xiǎo )的 橱柜(🐻)里(lǐ ),玛格(🐖)洛尔夫人(👨)(rén )把六把(🏾)银(yín )刀锁(🕊)在里面, 每(💆)(měi )晚都用叉(chā )子和(👅)大勺子(zǐ )。但有必要补(bǔ )充,那就(🌤)是(shì ) 钥匙(📜)从未被取(🐾)(qǔ )下。花园(🐄)被(bèi )那些(🗂)丑陋的建(🛀)(jiàn )筑破坏(🕞)得有(yǒu )些糟糕,我们 前述,由四(sì(🔹) )条呈十字(zì )形的巷(🌋)道组成(ché(🔩)ng ),从这里辐(🍊)(fú )射开来(🐷) 一辆坦(tǎ(🔻)n )克(kè )。又是(🌚)一(yī )圈绕过花(huā )园,绕(rào )过白雪 墙(qiáng )壁将(🦒)它包(bāo )围(🚳)(wéi )起来。
在(🔷) 某些(xiē )时(🕹)刻,虽(suī )然(👈)他没有机(🏞)会提(tí )起,但当(dāng )他(🐯) 他自己很可能(néng )都没意识(shí )到(🕟),因为他(tā(🔜) )是如此完(⏪)美 他(tā )们(👹)模糊地觉(📑)(jiào )得他是(🗃)在扮演(yǎ(♏)n )主教;然后他(tā )们 不过是屋子(zǐ(🤒) )里的两个影(yǐng )子。他(📬)们(men )为他服(🎯)务 被动地(🕯)(dì );如果服(♐)从(cóng )就是(😊)消失,那(nà(🌭) )他(tā )们就消失(shī )了。他们以一(yī )种(zhǒng )令人(🥅)钦佩(pèi )的(📃)本能细(xì(🐿) )腻理解(jiě(🌩) ),那是确(què(🌠) )定的 顾虑(🌧)(lǜ )可(kě )能会受到约(🌜)束(shù )。
我们已(yǐ )经造成了 旧世界(🌄)(jiè )的陨落(🍁),以及那个(🎓)苦难的(de )旧(🗺)世界, 通过(📭)它扰乱(luà(⏪)n )人类,成为(㊗)一(yī )罐喜悦的骨(gǔ )灰。” “喜悦(yuè )交(🤙)织,”主(zhǔ )教说。“你可(kě(⚓) )以说是忧(🥟)虑(lǜ )的喜(🗿)悦,今天,在(🚢)那致命(mì(🤯)ng )的归来之(🛒)(zhī )后 过去,被称(chēng )为(wéi )1814年,快乐(lè )已经消失(⏭)!唉!这部作(🏻)品(pǐn )是 我(🌯)承认(rèn )不(🙎)完整:我(😳)们用(yòng )行(🧝)动摧毁(huǐ )了古老的(🐙)政权;我(wǒ )们是 无法(fǎ )完全用思(📕)想来压(yā(🐠) )制它。
没(mé(♿)i )有一根烧(🗡)焦的头发(🚳),没有(yǒu )黑(🤸)指甲,一(yī(🌋) )滴汗水都没有(yǒu ), 脸上也没(méi )有(🥉)一丝灰烬?慈善的(👙)首次(cì )证(🕶)据 神父,尤(🦑)其是主教(🔏),就是贫穷(🛄)(qióng )。毫无疑(🌀)问,这(zhè )正是D——主教的想法。然(rán )而,不能(⭕)(néng )假设他(✒)分享了我(🍾)(wǒ )们所说(😜)的(de )“思想” 世(🚁)纪之歌,在(💼)某(mǒu )些敏感点(diǎn )上(🆓)。他几乎没有(yǒu )参与 当时(shí )的神(🚣)学争论,并(⌚)(bìng )保持沉(🥒)默(mò ) 教会(🕺)与国家牵(🎩)涉的问题(🔭);
几(jǐ )乎没(🙍)有道路(lù ),正如我们刚(gāng )刚所见(📎);三十(shí )二个助理牧(🔚)师(shī )处,四(🔣)十一(yī )个(🏀)副牧区,以(🐨)及两个一(🌕)百(bǎi )八十(👪)五座(zuò )辅助小教堂。参(cān )观这些都(dōu )是一(🌛)项相当大(😞)(dà )的(de )任务(🎺)。主(zhǔ )教设(🚽)法做到了(☝)。他在附近(🍅)(jìn )时徒步前(qián )往在(🍈)平原上乘坐(zuò )倾斜的弹(dàn )簧车(🏃),以及在山(👣)(shān )里骑着(🏏)一(yī )头驴(🕥)。两位老妇(🕴)(fù )人陪同(🖌)他(tā )。当旅(🍭)程对她们来说太艰(jiān )难时,他独(👍)(dú )自前往。
我们(men )的明(🐰)天是黑(hē(🥊)i )夜。墓穴之(💍)外(wài ),只有(🍔)平等(děng )的(🌍)虚无。你曾(🏠)是萨尔达纳(nà )帕卢斯,曾是文森特·德(dé(⛽) )·保罗—(📼)—这无关(🤢)紧要(yào )区(🎦)(qū )别。这就(🚫)(jiù )是真理(🔧)。那就活(huó )出你的人(🗿)(rén )生,胜过(guò )一切。好好利用(yòng )你(🚣)拥有的(de )“我(😄)”。说实话(huà(🤩) ),主教,我告(🍆)诉你我有(🌽)自(zì )己的(🖥)哲学(xué ),也(🍃)有我的哲学家。我不(bú )让自己被(🚙)那(nà )些胡说八道迷(🐪)(mí )惑。
不过(🤶),羊的结痂(🌔)是否(fǒu )应(🚣)该让牧羊(⏪)(yáng )人退缩(😳)?不。但是 真是个(gè )羊!这位(wèi )好主教感到(🥉)困(kùn )惑(huò(🛫) )。有时他(tā(📲) )会朝那个(🔏)方向(xiàng )前(🦋)(qián )进;然后(🏯)他(tā )又回来了。终于(👶)(yú ),有一天(tiān ),传言在(zài )镇上流传(🕝),说有(yǒu )个(💍)年轻人(ré(⏳)n ) 牧羊人,曾(🛅)在国(guó )民(☔)公会成(ché(⛪)ng )员的茅屋(💒)中侍奉(fèng ),他来了(le ) 寻找医生;那个(👏)老家伙正在(zài )死去(🚣),瘫痪(huàn )正(🕊)在 他逼近(🌼)了(le ),他活不(🚪)过(guò )一夜(🎫)。——“谢天(🐞)谢地!
至于主教, 他的思想可以(yǐ )在三者中(🎩)(zhōng )找到解(🥛)释,或(huò )至(💸)(zhì )少表明(🔭) 他(tā )在圣(🐫)经边缘写(🍾)(xiě )下(xià )了这些诗(shī(💣) )句:“这是 区别(bié ):医生的(de )门永(⏭)远不(bú )应(🗝)该关闭,那(⛵)扇(shàn )门 神(🗨)父应(yīng )该(🎣)始终敞开(🏧)心扉(fēi )。” 在(📈)另(lìng )一本名为《医学(xué )科学哲学(📩)(xué )》的书中,他有 还写(🤭)了另(lìng )一(🍦)条信:“我(⛵)难道不也(🛶)是(shì )像他(😐)们一样(yà(🔱)ng )的医生吗?我(wǒ )还有我的 病(bìng )人,还有一(🌟)些我称之(⚫)为“不幸者(💮)”的人。