戴着(💺)(zhe )一(yī )顶花花公子(㊙)的帽子(🍪),穿(chuā(🎁)n )着土褐色(sè(🐃) )的夹克,穿着(🖇)同样颜色的(☕)马裤,白色的领巾(😐)(jīn ),立领(⏱),戴着棕色的驾(jià(🌁) )驶手套——(🍙)简而言(yán )之(🍊)(zhī ),他就是那个一(👿)两周前(😱)(qián )拜访过琼(qióng ),询(💂)问有(yǒu )关苔(🕐)丝的答案的(📝)英俊的(de )马(mǎ(🚎) )驹小伙子(zǐ(❇) )。德北菲(fēi )尔(🌍)德夫(📵)人像个(gè )孩(💆)子一样(yàng )拍(🥃)手。然(rán )后(hò(🔞)u )她低下头,然(🗺)后再次凝(ní(🍣)ng )视。她会(huì )不会被(🐀)这(zhè )句(🥖)(jù )话(🥩)的意思欺骗(🔅)了?
——不(🔰),她说(shuō )她不(🌙)会!”他们张着方嘴(🎗),嚎啕(tá(🦁)o )大哭。“我(wǒ )们不会(📮)有(yǒu )一匹漂(🦏)亮的新(xīn )马(🎏),也不(bú )会有很多(👃)(duō )金(jī(🙏)n )币来买小马驹!而(🏴)且苔(tái )丝穿(🅱)着她(tā )最好(🐞)的完(wán )形填(🚫)空,不会看起(🐞)来很(hěn )漂亮(🔇)!” 她(tā(🔸) )的母亲也(yě(🖇) )附和着同样(📢)的(de )调子:她(🤗)(tā )通过无限(📨)(xiàn )期(qī )地延(🎨)长家务劳动来使(👤)自(zì )己(🥙)的家务(wù )活看起(🎫)来(lái )比(bǐ )实(😒)际更重,这也(🔙)在争(zhēng )论(lùn )中得(👎)到了(le )重(🐕)视。只(zhī )有她的父(⛏)亲保持着中(🚫)立(lì )的态度(🐏)。
她(tā )刚跨过门(mé(👇)n )槛,其中(📀)一个(gè )孩子便跳(🏯)(tiào )着舞穿过(🛁)(guò )房(fáng )间,说(🈷)道:“这位先(🍕)生(shēng )来过!” 母(🐋)亲连忙(máng )解(🤲)释,脸(🥟)上笑容满面(🈷)。德伯维尔夫(🗨)(fū )人的儿子(😄)(zǐ )骑马来访(🧀),当(dāng )时正巧(☕)朝(cháo )马洛特方(fā(📞)ng )向(xiàng )骑(👁)马过来。最后,他希(✔)(xī )望以母亲(💝)(qīn )的名义知(🤖)(zhī )道(dào )苔丝是否(🚱)真的能(⛲)来管(guǎn )理(lǐ )这个(🔳)家庭(tíng )。是不(⏲)是(shì )老太太(🚃)的养鸡场;事实(💢)(shí )证明(🔳),迄今(jīn )为止负责(👹)(zé )管理这些(👯)鸟的(de )小伙子(🙈)是(shì )不值得(🏕)信(xìn )任(rèn )的(👁)。
在大英博物(🐨)馆里(⛴)花(huā )了一个(🎭)小(xiǎo )时翻阅(🚃)作(zuò )品的页(🎳)面他致力于(⬅)研究(jiū )与他(⛷)打算定(dìng )居的英(🍮)格(gé )兰(🚡)地区有关的(de )已经(⏸)灭绝(jué )的、(🛢)半灭(miè )绝(jué(🎱) )的、默默无闻的(🖋)和破产(♑)(chǎn )的家庭,他认为(🔮)德(dé )伯(bó )维(➖)尔看起来和(🕢)听起来(lái )都(🐐)(dōu )和(📺)他们中(⬛)(zhōng )的任何一(yī )个(🍴)一样:因此(🎏),德伯维(wéi )尔(🎷)为他自己(jǐ(🖖) )和他的继承(🈲)人永远附在(Ⓜ)(zài )他(😃)自己的(de )名字(😱)上。
“他累了,仅(⏸)此而已,”她急(⛄)忙说(shuō )道,“他(🤴)(tā )已经搭便(🚆)车回家了,因(yīn )为(🕥)我们自(🎿)己(jǐ )的马今天(tiā(🤷)n )必须休息。” “保(🌰)佑你(nǐ )的单(🐁)纯泰(tài )丝(sī ),”她的(🎆)同伴们(♟)说,“他有他的(de )市场(🦇)优势(shì )。呼呼(🈂)!” “看这里;你(🧓)(nǐ )要是再拿(🍲)(ná )他(⛴)开玩笑(👅)(xiào ),我就不会跟你(🐎)走一寸(cùn )了(💔)!”苔丝(sī )哭了(😝),脸颊上的血(🤲)色蔓(màn )延到(⏬)了脸(liǎn )和脖(㊙)子上(🈶)(shàng )。刹那间,她(🥉)的眼眶湿润(😸)(rùn )了,目光(guā(😡)ng )垂到了地(dì(🐢) )上。
国外的普(🔋)通英语,以及对有(🥀)素(sù )质(🕠)的人的(de )英语。) “自(🐫)(zì )从我离开(📔)(kāi )之后?”苔(📙)(tái )丝问道。“哎呀!” “这(🐾)与父亲(🚧)(qīn )在这辆厚(hòu )厚(〰)的马车里出(🚐)丑有什么(me )关(🍼)(guān )系吗?”下(🔥)午吗(🍎)?为什(👌)么这么做?我羞(👾)愧(kuì )得快要(🎹)沉(chén )入(rù )地(✝)下了!” “那都是(🛩)拉(lā )里的一(🏎)部(bù )分!