” 那是平安(ān )夜的黄昏(🤬),他(tā )们(🌭) 全(🖕)部在让·劳伦斯位于栗子街16号的(⚽)房(🚔)间里 露(🍯)台(💌)。16号是寄(jì )宿公寓,寄宿(xiǔ(🚲) )公寓 这些(📎)地方(fāng )并(💸)不算是比喻(yù )上愉快的 圣(🙇)诞节时(🚞),至(🔂)少让的房(🏽)间, 是个愉快的地方,所(suǒ(🎡) )有(✔)女孩都(👝)带(🌶)来(lái )了 他们的圣诞(dàn )礼物送进来(🚌),互(⛅)相展示(🎀)。那年圣诞节到了星期天,而(📬) 周六(liù(🏧) )晚(🔜)上,栗子台(♑)(tái )的邮件是 一个(gè )令人兴(⛑)奋的时(👟)(shí(📺) )刻。
” 埃斯特布鲁克·埃利奥特缓缓(🚯)转(🈶)身离开(🍽)她(🍛),走了过(guò )去 默默地回到(🐤)(dào )岸边。在(🎟) 他停(tíng )下(📧)来回头看她(tā ),显得格外突(🔩)出 一些(🥘)在(👲)火热背景(🈺)下激励了先知 夕阳的天(🚢)空(💪)(kōng )和银(🥛)蓝(🚅)色的水(shuǐ )面。头顶的天(tiān )空 满是星(📿)星(📍);夜(yè )风(🦋) 从远处回声回响的海蚀洞(⛰)穴中爆(🌩)炸(⚪)而来。右侧(🐄),海湾的(de )灯光闪烁着 黄(huáng )昏(🎪)。“我觉得(🍼)(dé(🍸) )自己像个懦夫和叛徒,”他缓缓说道(🌫)。
我(🚀)觉得会(🥀)的(🤟) 要和上(shàng )次完全不同。我(😻)开始意识(☝)到(dào )我一(🐈)直坚持 我(wǒ )自己也太过,总(🏛)是为那(🙃)些(👌)被冒犯的(🦇)事闷闷不乐。” “然后(hòu )你得(🛤)和(🚧)我同住(🐕)(zhù(🚪) ),因为莫德不(bú )在 回来了,“卡萝尔说(🕖)。“我(😁)们一定(🍪)会玩得很(🍢)开心。确实(shí )如此(🐋) 你有没(🍻)有(🛀)(yǒu )在煤气(🥌)上烤棉(mián )花糖?我宣称(chē(🍲)ng ), 斯威夫(🥤)特(💧)先生正沿着小路走来。看,露丝!他是(😭) 韦(😘)斯特(tè(👧) )利(📔)最富有的人(rén )。
她看起来(🧡)确(què )实是(😼)个非常优(📻)(yōu )秀的人;她会我相信会觉(🌾)得海湾(🐏)非(🔅)常孤独。不(📭)太可能她会在(zài )那里待(🕔)很(😊)久。我得(⏳)看(😏)看能为(wéi )她做些什么但(dàn )她的举(🔩)止(♟)看起来(🌨)相当令人(🌁)反感,你不觉得吗(⏭)(ma )?不觉(🏷)得(🥫)吗?” “才不(😰)是呢(ne ),”埃斯特布(bù )鲁克简短(🎸)地回答(🍧)。“她(🐔)看起来 我觉得他出乎意料地庄重(📜)且(🤜)(qiě )自信(🖇),因(🌆)为 一(yī )个处于她位置(zhì(🥄) )的女孩。
我(🚩)只(zhī )是说(🌮)了我 最近一直在想。我相信(🕞)我们已(🌗)经(🥋)达成了 错(📼)误。现(xiàn )在还不晚,可(kě )以(🎙)补(🥜)救。你不(💶)(bú(🎖) )会 拒绝我的请求,埃斯特布鲁克?(⏬)你(📡)会放我(🙎)自由吗?(🐌)” “天哪,玛丽安(ān )!”他(😑)沙哑地(👅)(dì(💊) )说。“我不能(📦)(néng ) 意识到你是认真的。你已(💁)经不再(🏆)在(❎)乎了吗 给我?”紧紧相(xiàng )扣的双手(🛅)微(🤘)微(wēi )交(💣)握(🎇) 更紧。
“这其中有个小(xiǎo )额(🙆)不成 在每(🗾)一棵醋栗(👉)灌木上都能捕捉到。吉尔曼(🌩)·哈里(🧖)斯(🚜)(sī ) 今天早(🤸)上付钱(qián )给我那片林地(🔻)(dì(👌) ) 去年秋(👨)天(🏏)卖掉了他——五百美元。我答应过(🍹) 你(✍)和女孩(🏃)们应(yīng )该(🎌)有它去换个(gè )新(💷)的 钢琴(⬛),这(👸)(zhè )就是你(❣)的作品(pǐn )。” “谢谢你,”卡罗尔夫(🆚)人高兴(📖)地(🐝)说。“不过,你最好(hǎo )把它放回口袋(dà(👻)i )里(🗒) 直到我(☔)们进(jìn )去。艾米很着(zhe )急。
难怪(🕢)她瘦削 干(😦)枯又尖锐(🔏)?” “没人来看她,她也从不(bú(🈶) ) 去哪儿(♿)都(🍙)行,“贝丝说。“天哪!她必须 当别人都在(📘)感(😗)到孤独(🛄)时(🌏),我感到孤独 被朋友(yǒu )们记住。我忘(⛔)(wà(😀)ng )不了她(🧟) 今晚的(de )脸;这件事真的(de )一直(🍫)困扰着(🕚)我(🈁)。姑娘们,怎(🦎)么样 如果你没有属于你的(🆘)任何(hé(♍) )人(🔠),你会有感(gǎn )觉吗 对你来说(shuō ),如果(🕷)没(🗑)人想(xiǎ(🌕)ng )起你 圣诞节?” “哎哟!
“天哪,这(😔)到底是怎(🙌)么回事 我(🤸)?这就是我自夸(kuā )的男子(📝)气概吗(🚶)(ma )?(🚇)” 片刻后,他的马蹄声停止了 沿着海(😳)岸(🍚)远去。玛(🎁)格(🏉)达伦(lún )·克劳福德一(yī )直纠结于(🈂)此(🎯),直到 最(🗿)后的暗(àn )红色渐渐消散,融(🎙)入六月(😪)的(🧜)紫罗兰色(🌼)阴暗 海暮,没有什么(me )比这更(➖)稀有、(🍙)更(💊)能预示, 聆(líng )听远方海的呻(shēn )吟与(🎾)低(😡)语 他带(🍲)着悲伤的目光和严肃的神(📠)情,望向海(😎)湾 嘴唇(chú(💖)n )。
埃斯特布鲁(lǔ )克绘制了 他(👖)们(men )的婚(📱)礼(🎑)巡演充满了细致的体贴。他们会的(😁) 参(🦃)观玛丽(🌄)安(🖼)想去(qù )的所有旧世界(jiè )地方。之后(🐟)他(🌆)(tā )们会(🔗)回家。他(tā )讨论道 他希望对(🌌)旧艾略(🤨)特(❔)进行某些(🐢)改变 这座豪宅适合一位(wè(📢)i )年轻美(🐸)丽(🈹)的情(qíng )妇。他做了大(dà )部分的策划(🚥)。玛(📢)丽安满(🚫)足于 静静地听。之后她求婚(🎴)了 这条通(📔)往海湾的(😫)路(lù )。