他自己(🐾)的(🧑)调查是(💻)(shì )在去年春(chūn )天的一天(💛)(tiā(🚈)n )开始的,当时他(tā )正在(🈶)追(🚬)踪(zōng )德(🏎)伯维尔(ěr )家族的(de )变迁,在(🔇)(zà(🎽)i )他的(🎁)手机(jī )上发现(xiàn )了(🛤)德伯菲(🕉)(fēi )尔德的名(míng )字。他下了(🐻)马(🦓)车,然(🌤)后就(jiù )被带去询(xú(😃)n )问他的(👬)父(fù )亲和祖父,直到(dào )他(📣)对(🏦)这个(♈)(gè(🦋) )问题没有(yǒu )任何疑(yí(👠) )问(🏎)为止。“一开始(shǐ )我决定(dì(😬)ng )不用这(🚇)么(🍆)(me )无用的信(xìn )息来打扰(⭕)你(🥐),”他说。“然(🈁)而,有(yǒu )时我们的冲动太(🕸)(tà(🌬)i )强烈,无(wú )法判断。
她面(🔈)前(💚)的巨大(🕡)血(xuè )泊,已经(jīng )呈现出凝(🎱)(ní(🛢)ng )固的(⏪)虹(hóng )彩。当太(tài )阳升(💹)起时(shí(🍞) ),它会(huì )反射出一(yī )百种(💎)棱(🔃)柱(zhù(👭) )色彩。普林斯躺在旁(🤨)边,一动(🦉)不动(dòng ),面无表(biǎo )情。他的(🛳)眼(⏱)睛半(🛹)(bà(🔬)n )睁着,胸(xiōng )口上的洞(dò(📝)ng )看(⛪)起来(lái )几乎没有(yǒu )大到(📥)足以(yǐ(🔶) )释(🍑)放出(chū )所有让他(tā )兴(🈸)奋(🔚)的东(dō(😵)ng )西。“这都是我做的——都(🕴)是(⏺)我做(zuò )的!”女孩看着(zhe )这(🙆)一(✋)幕,哭了(🈁)。“我没有任何借口(kǒu )——(🏈)没(🐁)有(yǒ(🕴)u )。父母现(xiàn )在靠什(shí(🔶) )么生活(👕)?
”德北菲(fēi )尔德夫(fū )人(🏫)平(🚫)静地(👞)(dì )说。“再(zài )见,父亲。”苔(🌄)丝喉咙(👹)哽(gěng )咽地说。“再见,我的女(🍹)仆(🌷),”约(yuē(🤤) )翰(🎱)爵士暂(zàn )停小睡,从怀(🚼)里(❓)(lǐ )抬起头来(lái ),今天早(zǎo )上为了(🆒)(le )纪(💁)念这一(yī )时刻,他(tā )稍(♎)微(👶)有点过(😟)度了。“好吧(ba ),我希望(wàng )我的(😊)年(🦀)轻朋友会(huì )喜欢这么(me )漂(😊)亮的萨(🎊)(sà )姆他自己的血。
” “啊,”他摇(🕷)着(🧓)(zhe )头说(🤵),“有两个(gè )因素是不(🐒)(bú )可忽(👣)视(shì )的。这不(bú )仅仅是我(🏐)(wǒ(🗽) )一个(🚊)人的问题。蒂布必须(xū )和仔(🔼)细想(xiǎng )想,她的(de )脾气很奇(🌑)怪(🗺)。” “WHO?” “为(📢)什(🔽)么,这匹母(mǔ )马。我想(xiǎ(🧒)ng )她(🥚)当时用(yòng )一种非(fēi )常严肃的(de )眼(🌖)神(🏸)看着(zhe )我。你没注意到吗(👵)?(🤬)” “别想吓(😟)唬(hǔ )我,先生。”苔(tái )丝生硬(🏎)地(🥌)(dì )说。“嗯(èn ),我不知道。
他(tā(🚅) )很可能(🌋)会(huì )娶她,让(ràng )她成为(wé(🏳)i )一(📭)位淑(⏪)女(nǚ );然后她(tā )就(🍻)会成(ché(😸)ng )为她的祖(zǔ )先那样的(de )人(⏺)。” 约(🎛)翰·(🔷)德北菲尔德(dé )自负多于(yú(🐘) )精力或健(jiàn )康,这种假设(⏸)令(🚼)(lìng )他(🕵)感(🎰)到愉(yú )快。“嗯(èn ),也许(xǔ(👚) )这(🥥)就是年(nián )轻的德伯(bó )维尔先(xiā(🔸)n )生(📫)的意思(sī ),”他承(chéng )认道(🦈)。“果(🥫)然,他中(🎤)间认(rèn )真地考虑过通过(✅)连(⏯)接到旧(jiù )线路来改(gǎi )善(🚻)他的血(🗓)(xuè )液。苔丝,这个(gè )小流氓(🍣)!她(💞)真的(🐥)付(fù )给他们(men )钱了吗(🔵)?
但还(😺)没等(děng )她完全(quán )到达那(🍐)里(🛤)(lǐ ),另(🍚)一辆(liàng )车从山顶的树林里(🎭)冲了出(chū )来,绕过(guò )那里(✝)的道(dà(⚾)o )路(🎮)拐弯处,经过(guò )了行李(🚘)车(👒)(chē ),停在苔丝身边(biān ),苔丝抬(tái )起(🚜)头(🎳)来,仿佛非(fēi )常惊讶。她(🏧)母(🌦)亲第(dì(🚬) )一次意识到,第二辆车不(🎅)(bú(🦍) )像第一辆车那样简陋,而(🐴)(ér )是一(🤜)辆干(gàn )净整洁的(de )马车或(🍸)狗(🥗)车,漆(🧒)(qī )得很亮,装备也很(🐂)(hěn )齐全(👟)。司机是个三四岁、二十(⚡)岁(😆)(suì )的(📇)小伙子(zǐ ),牙齿间(jiān )叼着一(🎈)支雪茄;
” “现在(zài ),拿起那(🕒)(nà )个篮(☔)子(🚩),向马洛特走去,等你到(🆕)了(📓)(le )纯落客栈,告诉(sù )他们立即(jí )派(🛰)一(🛡)匹马(mǎ )和一辆(liàng )马车(😓)来(🔇)给(gěi )我(🏐),载我(wǒ )回家。”e.在车厢底部(🎈),他(🔶)(tā )们会在一个小瓶子里(🏐)放一(yī(📮) )瓶朗姆酒(jiǔ ),然后记(jì )在(🧖)我(🥦)的账(☕)上。当(dāng )你完成这(zhè(📞) )件事后(🚇),就拿着(zhe )篮子到我家去,告(🔀)(gà(🌌)o )诉我(🙍)妻(qī )子把洗好(hǎo )的衣服(🎶)收(🍄)(shōu )起来,因为她不需要洗(🛢)完(wán ),等(🔇)我(🐒)回(huí )来,因为(wéi )我有消(🛂)息(💦)要告诉(sù )她。
母亲(qīn ),为什么我们(🍪)的(🚨)(de )大亲戚总(zǒng )是对那些(⏳)(xiē(🥒) )恶棍们(🐞)(men )举手呢?” “听那(nà )个孩子(🧀)!”德(⏬)北菲尔德夫(fū )人喊道,带(🦎)着钦佩(🗡)之情。“也许是(shì )为了展示(⛲)(shì(👻) )他的(🚵)钻戒,”约(yuē )翰爵士坐(🆒)(zuò )在椅(🎂)子上(shàng ),若有(yǒu )所思地低(🐳)声(♉)说道(💟)。“我会(huì )考虑一下(xià )的。”苔(⭕)(tá(🏭)i )丝说着离开了房间。
她把(🧚)(bǎ )脸转(🍫)向(🍯)山(shān )下的亲戚(qī ),打量(😖)着(👩)这一小(xiǎo )群人。似(sì )乎有什么东(🕌)西(🤚)让(ràng )她下定了(le )决心。可(🙂)(kě(🏬) )能是她(🈷)(tā )杀了王子(zǐ )的想法。她(🕉)突(💟)然加强;他骑(qí )到她身边(⏸)(biān ),立即(❇)鞭打马匹。不一会(huì )儿,他(😁)们(🏟)(men )就超(🏏)越了(le )那辆载着箱子(🌝)的(de )慢车(💃),消(xiāo )失在山肩(jiān )后面。苔(🏺)丝(📍)很快(🌚)就消失了(le ),这件(jiàn )事的戏(🙋)剧(😰)(jù )性也结束(shù )了,小孩子(🐫)们的眼(🍄)里(🏚)充满(mǎn )了泪水。