但是 天地在(zài )他(💬)们周围熙攘,这如(rú(🔁) )何才能停止(🎐)?他们(🍸)感(gǎn )觉到了(♉) 春(chūn )天(❄)树液(yè )的奔(⛔)涌,他们(🛣)(men )知道那无法(📔)阻(zǔ )止的浪(làng )潮,但(😊)每一个(gè ) 年将种(zhǒ(🌶)ng )子投向孕育,然后退(🏠)回(🌌),留下(xià ) 在(⛳)地(dì )球(🎗)上(🐁)出生(shēng )的(🚵)年轻(qīng )人(🈲)。他们知道(🤺)(dào )天地交(🚩)融, 阳(yáng )光(🛑)渗入(rù )胸(🤥)膛和肠道(🅱),白(📗)天的(de )雨水被吸(xī(🍣) )走(😿), 秋天风吹拂的裸(luǒ(🗾) )露,显示鸟巢(cháo ) 不再(🛁)值(zhí )得隐藏。他们(men )的(🥅)生活和相互(👊)关系是(🤢)(shì )这样的;
然(🚎)后男(ná(🈚)n )人们坐(zuò )在(🏭)屋里火(❓)(huǒ )堆旁,女人(📇)们在火堆(duī )旁活动(✍) 他们毫(háo )不犹豫(yù(🎱) )地将四肢和身(shēn )体(🐋)植(🔙)入了 白天(🃏),牛群(qú(📺)n )、(👔)土地、植(🙊)被和(hé )天(🐟)空(kōng ),人们(🈴)坐(zuò )在火(🙀)堆(duī )旁, 他(🚛)们的大(dà )脑失去了(🌁)活(🚮)力(lì ),血液(yè )因积(🤤)累(🧕)的物质(zhì )而沉重(chó(🥂)ng )流动 活日(rì )。女(nǚ )性(🍛)则不同。它们(men )身上还(🙁)有血缘(yuán )亲(🥥)密的(de )昏(🗝)睡,小腿 吸(xī(🍙) )吮和成(🏛)群结队的母(➕)鸡(jī )奔(🕗)跑,还有年(niá(🔴)n )轻的鹅(é )在 手在食(🦌)(shí )物被压(yā )到油门(🌛)时。
然(rán )而,几天后,他(🛹)又(🥋)开(kāi )始行(🖤)动起来(🏏)了(⛏)(le )又以他那(🧤)漫不经心(🌠)、无忧无(🕌)虑的方式(🍌)(shì ),他(tā )的(🉑)蓝眼睛(jīng )依旧清(qī(🥙)ng )澈(🧝)而诚实如昔(xī ),脸(🏂)上(💐)依旧清(qīng )新,食(shí )欲(😅)依旧旺盛。或者说(shuō(🕑) ),显然是(shì )这样(yàng )。事(🏛)实上,他失(shī(➗) )去了一(👓)些自信(xìn ),而(🤾)且(qiě )怀(😻)疑妨碍了他(🗣)(tā )的外(🗂)向。此后有一(💱)段(duàn )时间,他变得(dé(🎳) )更安静(jìng ),喝酒时(shí(🧝) )更清醒(xǐng ),更加从陪(🔒)伴(🚠)(bàn )中落后(⛵)。
他回(huí(🍣) )家(🉑)时自(zì )言(⬇)自语,对着(🍭)(zhe )那又高又(🚧)小的月亮(🧢)说(shuō )话, 在(🏞)脚下水坑(kēng )中月(yuè(🙋) )光(🔬)闪烁时(shí )踉跄,心(🍖)中(🐳)疑惑 这到(dào )底是怎(🐙)么回事(shì )!然后(hòu )自(🌹)信地对着月(yuè )亮笑(🔱),向她保证(zhè(🍕)ng )这是(shì(🏖) ) 这是头等舱(🚾)。第(dì )二(💅)天早上,他(tā(🙍) )醒来思(👁)(sī )考这件事(🏤),而(ér )且是他第一次(🍣)真正 生(shēng )活,知道那(🏸)种(zhǒng )极度易(yì )怒、(🦇)陷(🍹)入(rù )真实(👧)痛(tòng )苦(🚿)的(🌰)感觉 脾气(📥)(qì )坏。
他把(🥪)她抱(bào )上(🍞)马鞍(ān ),他(🐕)脸红了,她(🤝)笑着。“我会滑下(xià )来(🔺)的(🥒)——这不是(shì )女士(🥡)(shì )的马鞍。” 她哭(kū )了(😑)。“抓紧你(nǐ ),”他说,带(dà(🕓)i )她走出(chū )酒店大门(💖)。女(nǚ )孩坐得(👌)(dé )很不(💜)安,紧紧(jǐn )抱(🕙)着。他把(🐄)手放(fàng )在她(🛑)的腰上, 支持她(tā )。他(🗝)紧紧抱着(zhe )她,像拥抱(🔜)一样,他(tā )是 他带着(🧑)渴望(wàng ),走在(zài )她身(㊙)旁(🍲)。马走在(zà(🌻)i )河边。“你想(🔫)(xiǎng )坐两腿(🏋)坐,”他对她(🍪)(tā )说。“我知(🏐)道(dào )我喜(🕞)欢,”她说。
但(🌌)(dàn )有一个 盲目的本(💅)(bě(🙄)n )能引(yǐn )导她,先(xiān )拥(🍣)有他(tā ),离开他,然(rá(😣)n )后放手 她自己(jǐ )对(❔)他来(lái )说。那将是安(🈚)(ān )全。她(tā )感(😓)受到他(😌)(tā )根深(shēn )蒂(🔠)固的安(🤫)全感,以及 生(😖)命力。而且他(tā )年轻(🐑),非常有(yǒu )活力。那蓝(🔔)色、稳定(dìng )的生活(🧚) 她的眼(yǎn )神如同(tó(🕖)ng )晨(🕯)曦般珍(zhē(👰)n )惜。他(tā )那(🈂)时非常年(🕖)轻(qīng )。然后(🍞)她又陷(xià(🧢)n )入了恍(huǎ(💗)ng )惚和冷漠(🤕)。不(bú )过,这注定会 不(🚓)行(👈)。
“我来找你谈谈(tán ),”他(🏚)说着,大步走(zǒu )向 桌(🍛)子上,放(fàng )下帽子和(🐻)花朵(duǒ ),花朵(duǒ )散落(⛸)在 一堆散(sà(⚾)n )落的废(🥉)(fèi )物。她被(bè(🐚)i )他的(de )逼(🔀)近吓了一跳(🚾)。她没有意志,没有存(😪)(cún )在。该 风在烟(yān )囱(📈)里呼啸,他静静等(dě(🎲)ng )待。他让自己(jǐ )的手(🌾)尴(🧓)(gān )尬不已(🕓)。现在 他(tā(😝) )握紧拳头(🎚)。他(tā )知道(🚉)她站在那(🎹)(nà )里,既(jì(🗞) )陌生又害(😶)怕,却又与他有关。
还(🐟)有(🌦)(yǒu )哈迪夫人、牧师(🌀)(shī )和威(wēi )廉勋爵,这(㊗)些 在(zài )彼岸的奇迹(💙)中(zhōng )移动,在科塞(sā(🏪)i )泰眼中(zhōng )可(🏅)见。他们(⌛)的(de )动议。二 大(🕞)约在(zà(🌟)i )1840年,一条运河(🍚)横跨马(mǎ )什农场的(📱)草地(dì ), 连接(jiē )新开(🔃)采的伊鲁(lǔ )瓦什谷(👾)煤矿。一座高(gāo )堤 沿(🚺)着(🍛)田野行(há(〰)ng )进,运(yùn )河(⬆)经过 家(jiā(🔺) )园,抵(dǐ )达(🈚)道路后,通(🍴)(tōng )过一座(🦐)沉重的(de )桥(🔈)梁渡(dù )下。
她看到布(🥡)(bù(💥) )兰格温,喜欢他,就(jiù(🤧) )像所有女人一样(yà(🔮)ng ),因(yīn )为他的温(wēn )暖(🐍)和 他(tā )慷慨的天性(🐻),以及他与生(🥄)俱(jù )来(🐙)的细(xì )腻。但(📶)她看到(😥)(dào )他确实(shí(👗) )是 他们必须被(bèi )带(🤝)到死刑上。然(rán )而,她(🎢)被唤醒(xǐng )了, 不(bú )满(✨)足且调皮,所(💇)以她敢(🐽)做(🐣)任何事。这(🔱)会很简单(🆙) 插(chā )曲,恢(🚭)(huī )复她的(😎)自(zì )尊。
除(🎡)非她主动(🎲)来找(zhǎo )他(🐝),否则他只(zhī )能作为(👥)(wé(🖼)i )虚无存在存在(zài )。这(🧠)是一次艰难的经(jī(🍅)ng )历。但在她一再对他(🏙)(tā )漠不关心(xīn )之后(🐌),在他多次看(⛺)到(dào )以(⛲)至于对她来(🔹)(lái )说他(💷)不(bú )存在之(🚆)后,在(zài )他愤怒(nù )并(🥑)试图逃离之(zhī )后,他(🈲)说自己足(zú )够好,他(🐓)是个(gè )男人(🔸),可以独(🔛)自(👠)站立(lì ),他(🚬)必须在夜(🕛)(yè )晚星光(🍟)(guāng )点的多(🔁)重中谦(qiā(🍑)n )卑自己(jǐ(😂) ),承认并(bì(💤)ng )知道没有她,他一无(😋)(wú(🕷) )所有。他什么(me )都不是(🍤)(shì )。