“约翰·德伯维尔爵士——这(🖐)(zhè )就是(shì )我,”倒在地上的男人(💇)继续说道(dào )。“那就(jiù )是说,如果(🐵)骑士是男爵的话——确(què )实(shí(🎑) )如(rú )此。历史上都记录了关于(🤓)我的事(shì )。小(xiǎo )伙子(zǐ ),你知道(😼)有这样一个地方吗,小(xiǎo )伙子(zǐ(🥐) ),格(gé )林(lín )希尔下的金斯贝尔(🥎)?” “是的。我去(qù )过格林希尔集(🐏)市。” “嗯,在那(nà )个城(chéng )市的(de )教(jiāo )堂下面躺着——” “我的意思(sī )是(🦔)(shì ),这(zhè )不是(shì )一个城市;
当(🌱)普林斯跌倒时(shí ),他(tā )们聚(jù(🙀) )集在坟墓周围。养家糊口的人被(💚)(bèi )夺(duó )走(zǒu )了(le );他(tā )们会做(🍧)什么?“他去天堂了(le )吗?”亚(yà(🌕) )伯拉罕抽泣着问道。然后德北菲(🍤)(fēi )尔德(dé )开(kāi )始(shǐ )铲(chǎn )土,孩(😰)子们又哭了。除了苔丝之(zhī )外(🐌),所有人都在。她的脸干燥而苍白(bái ),仿(fǎng )佛她(tā )把(bǎ )自己视为(😼)一个女凶手。V 讨价还(hái )价(jià )的(💁)生(shēng )意,原本主要依靠马匹的(📙)人,立(lì )刻变(biàn )得杂(zá )乱无章。
当(🐲)他们变得激烈时,她(tā )就(jiù )斥(🔼)(chì )责(zé )他们(men )。她本来可能会待(🐐)得更晚,但是(shì )她父(fù )亲奇怪的(🕌)外表和举止的事件再次(cì )出(🐮)现(xiàn )在(zài )女(nǚ )孩(hái )的脑海中(🅰),让她感到焦虑,她想(xiǎng )知道(dào )他怎么样了,她从舞者身边走开(🗞)(kāi ),弯(wān )着脚(jiǎo )步(bù )走向父母(😎)小屋所在的村庄的尽(jìn )头(tó(📍)u )。虽(suī )然还(hái )有很多得分码ff,除了(🐖)她已经(jīng )放弃(qì )的那(nà )些有(🗜)节奏的声音之外,她还听到(dà(🤚)o )了(le )其(qí )他(tā )有节(jiē )奏的声音;(🌡)
她决心不表现出(chū )公开(kāi )的(🏠)恐(kǒng )惧,但她抓住了德伯维尔(📲)的缰绳(shéng )。“别(bié )碰(pèng )我(wǒ )的胳膊!再碰我们就会被赶出去(qù )!抱(🤩)(bào )住我的腰!” 她搂住他的腰,就(😢)(jiù )这样(yàng )他们(men )到(dào )了底部。“安全,感谢上帝,尽(jìn )管你(nǐ )在愚(yú(❗) )弄!”她说,她的脸着火了(le )。“苔丝(sī(⬜) )——呸!这就是脾气!”德伯维(wé(🏼)i )尔(ěr )说(shuō )。“这(zhè )是事实。
事情就这(🌪)样开始了。如(rú )果她(tā )意识到(🐐)这次会面的重要性,她可(kě )能(🛷)会(huì )问(wèn ),为(wéi )什么那天她注定会被一个错误的(de )男人(rén )看到(🏴)和觊觎,而不是被另一个男(ná(🐔)n )人看(kàn )到和(hé )觊(jì )觎,而这个男人在各方面都是(shì )正(zhèng )确和(🚛)(hé )渴望(wàng )的——尽人类所能(✏)提供的正(zhèng )确和(hé )渴望(wàng )的(🥐)人;然而,对他来说,她的熟(shú )人(👱)(rén )中(zhōng )可(kě )能有(yǒu )类似的人(🚘),她只是一个短暂的印(yìn )象,半(💜)被遗忘了。
母亲,为什么我们(men )的大(dà )亲(qīn )戚(qī )总(zǒng )是对那些恶(🤱)棍们举手呢?” “听(tīng )那个(gè )孩(💤)子(zǐ )!”德北菲尔德夫人喊道,带着(zhe )钦佩(pèi )之(zhī )情。“也许是为了展(📩)示他的钻(zuàn )戒(jiè ),”约翰(hàn )爵士(💼)坐在椅子上,若有所思(sī )地低(🛅)(dī )声说(shuō )道。“我会考虑一下的。”苔(🛫)丝(sī )说着(zhe )离(lí )开了(le )房间。
趁着(🍒)没有入侵者进入大门(mén ),现(xià(🥀)n )在很快就进来了,很快这对夫妇(fù )就明(míng )显地(dì )充(chōng )满了质(🖍)朴的青春气息,直到最后(hòu )俱(🍭)乐(lè )部里(lǐ )最朴素的女人不再被迫踩在(zài )人物(wù )的男(nán )性(🌙)一侧。教堂的钟敲响了,突然(rá(🥥)n ),学生(shēng )说他(tā )必须离开了—(🖐)—他已经忘记(jì )了自(zì )己——(🏠)他必须和他的同伴们在一起(📄)。
戴着(zhe )一(yī )顶花(huā )花公子的帽(🤯)子,穿着土褐色的夹(jiá )克,穿着同样颜色的马裤,白色的领(lǐng )巾(⏹),立领(lǐng ),戴着棕色的驾驶手套(🎤)——简而言(yán )之,他就(jiù )是那个一两周前拜访过琼,询问(wèn )有(❇)关(guān )苔丝的答案的英俊的马(🌈)驹小伙子(zǐ )。德北(běi )菲尔(ěr )德(🥣)夫人像个孩子一样拍手。然后(hò(🐄)u )她低(dī )下头,然后再次凝视。她(🏁)会不会(huì )被这(zhè )句(jù )话的(de )意(📰)思欺骗了?
即使在她母亲的注(zhù )视下(xià ),这个女孩年轻的面(🥉)容也显得与(yǔ )周围(wéi )的环(huá(👫)n )境(jìng )格格不入。这里飘荡的酒精蒸气(qì )对于(yú )满脸(liǎn )皱纹的(🗼)中年人来说并不是不(bú )合适(🌺)(shì )的媒(méi )介;苔丝的黑眼睛(📠)里几乎不需要(yào )闪(shǎn )过一(yī )丝(🚪)责(zé )备的光芒,她的父母就从(🛩)座(zuò )位上(shàng )站起(qǐ )来,匆匆喝(🎱)完麦酒,在她身后走(zǒu )下楼(lóu )梯(tī ),罗(luó )利弗太太的谨慎跟随(⏭)着他们的脚(jiǎo )步。
他的手臂是(🐆)o由于掌握了缰绳,他(tā )没有(yǒu )能力(lì )阻(zǔ )止她的行动。“现在,该(🔏)死的——我(wǒ )要扭(niǔ )断我们(🦏)俩的脖子!”她反复(fù )无常(cháng )的(🍚)热(rè )情同伴咒骂道。“那么你就可(🚯)以(yǐ )食(shí )言了(le ),你(nǐ )这个年轻(💙)的女巫,可以吗?” “好吧(ba ),”苔丝说(🕛),“既然你这么坚决(jué ),我(wǒ )就(jiù )不走(zǒu )!但我——以为你会像我(🐀)的亲戚(qī )一样(yàng )善待我,保护(➗)我!” “金斯曼被(bèi )绞死(sǐ )!现(xiàn )在(zài )!