他(〰)自(🌈)(zì )己的调(🙀)查(📸)(chá )是在去年春天的一天开始的,当(👌)时(🏤)他(🤝)正在追踪德伯维尔家族的变迁(💧),在(🕋)他(👕)的(de )手机上发(🔆)(fā )现了德伯(bó )菲尔德的名字。他下(🌵)了(🔴)马(📃)车,然后就被带去询问他的父亲(🉑)和(🏻)祖(🏣)父,直到他对(duì )这个问题(tí )没有(🍫)任(🐳)何(hé )疑问为(🌁)止(🎏)。“一开始我决定不用这么无用的信(👵)息(🏉)来(💫)打扰你,”他说。“然而(ér ),有时我(wǒ )们(🛋)的(🧖)冲(🏉)动(dòng )太强(🐙)烈(🐺),无法判断。
“在过去,你的家族并不是(🆓)唯(🕹)一(🈹)一个有名望的家族。看(kàn )看安克(😓)特(🥝)(tè(🌎) )尔家族、霍(🍙)西家族和特林汉姆家族——他们(📄)和(⬛)你(🥧)一样多地播种——尽管你们比(👅)他(🛴)们(⛸)大(dà ),这是真(zhēn )的。感谢(xiè )上帝,我(🕗)从(🔍)来都不是无(🏵)家(🚴)可归的人,没有什么可羞耻的!” “你难(📒)道(🤮)不(🤐)这么(me )肯定吗?从你的母(mǔ )亲看(🌹)来(♒),你(👠)让我丢脸(🌿)了(🏻)。
母亲,为什么我们的大亲戚总是对(🐽)那(🥊)些(🥜)恶棍们举手(shǒu )呢?” “听那个孩(há(🛑)i )子(📻)!”德(🏔)北菲尔德夫(🤛)人喊道,带着钦佩之情。“也许是为了(🌖)展(🤹)示(🔦)他的钻戒,”约翰爵(jué )士坐在椅(yǐ(🛒) )子(🎰)上(🤳),若有所思地低声说道。“我会考虑(🗾)一(🛸)下的。”苔丝说(🎿)着(🌠)离开了房间。
在爱德华(huá )二世时代(🤮)(dà(🍀)i ),你(🌕)的祖先布赖恩被召集到威斯敏(📔)斯(🍨)特(⏪)参加那里(🙇)的(👣)大公会议。在奥利弗·克(kè )伦威尔(😋)时(🕓)(shí(⛵) )代,你有(yǒu )一点衰落,但程度不严(🏪)重(📐),而(🎁)在查理二世(🏟)统治时期,你我们为了回报您的忠(✈)(zhō(🕤)ng )诚(🍁),我们(men )重新打造(zào )了皇家橡树骑(🍒)士(🆖)团(💅)。
前一天,她从那个浴缸里出来了(🙄)—(📬)—苔丝感到(🔒)了(😠)一种可(kě )怕的悔恨(hèn )的刺痛——(🦏)她(🤾)背(🕦)上那件非常白色的连衣裙,她在(🤷)潮(🤘)湿(📀)的草地上(💁)不(🐰)小心把裙子弄绿了——它是她(tā(🗿) )母(🐏)亲(🏔)亲手(shǒu )拧干和熨烫的。像往常一(🍹)样(🥃),德(🌁)北菲尔德夫(🤢)人一只脚站在浴缸旁边,另一只(zhī(✨) )脚(✈)站(💇)在浴(yù )缸旁边。她正在从事上述(🚹)摇(💿)晃(👅)她最小的孩子的事情。
当她环顾四(🌻)周时,看到德(💩)北(🌹)菲(👗)尔(ěr )德坐着一(yī )辆属于 The Pure Drop 的(de )马车(🦔)沿(😜)着(👶)道路行驶,车上坐着一位卷发的(🤰)壮(🥨)汉(🎳),长袍的袖(🧤)子(🏯)卷到了肘部以上(shàng )。这是该(gāi )机构(😣)的(💧)一(🌱)(yī )位性格开朗的仆人,在她的杂(👕)工(📄)角(🚉)色中,她有时(🚬)会变成马夫和马夫。
从真实(shí )的角(⛷)度(🐓)来(🔋)(lái )看,也许(xǔ ),对于每一个焦虑而(😄)有(🥢)经(😴)验的人来说,也许还有更多的东西(🗽)需要收集和(📩)讲(✒)述(🤔)(shù ),对他们(men )来说,是(shì )的。当她应该(🦀)说(🧀)“我(🦈)对他们不感兴趣”时,他们已经临(✖)近(🔮)了(💰),而不是她(👹)的(🍔)年(nián )轻伙伴们(men )。但是,让长者在这里(😄)被(🔼)忽(🌈)略,因为那些紧身衣下的生命在(🎫)快(🛋)速(😌)而温暖地跳(💧)动。
当他(tā )走后,德(dé )北菲尔德(dé )走(📁)了(🦄)一(🔁)条路怀着深深的沉思,他走了几(💾)步(🕍),然(🌽)后坐在路边的草地上,把篮子(zǐ )放在面前(qián )。几(🤩)分(🎍)钟(🛒)(zhōng )后,远处出现了一个青年,正朝(🧘)着(🛩)德(🚓)北菲尔德追击的方向走去。后者(📡)一(👩)见他(tā ),便举(👺)起(🕷)(qǐ )了手,那(nà )小伙子加快了脚步,走(🍆)了(🦓)过(🤭)来。“小伙子,拿起那个篮子!我想让(🔠)你(👶)帮(🚐)我办(bàn )点事(🖨)。” 板条般的(de )小伙子皱起了眉头。
但无(🍗)论(🔴)你(💊)做什么,都不要向苔丝透露太多(🏚)他(📵)对(🍄)她的喜爱(ài ),这次机(jī )会她有得(dé )到。她是一个(🔝)如(🛹)此(📄)奇怪的女仆,以至于她开始反对(🌴)他(⛩),或(🦅)者反对去那里,即(jí )使是现在(zà(🛰)i )。如(🐚)果一(yī )切顺(🥖)利(🅰)的话,我一定会回报鹿脚巷的牧师(📶),因(🛠)为(🐕)他告诉我们——亲爱的,好(hǎo )人(🚀)!