两(🐓)个哥(💄)哥显(📀)然不(🏆)想多逗留,但一群(qún )女(nǚ )孩在没(mé(⌛)i )有(💩)男(🌗)舞(wǔ )伴(bàn )的情况(kuàng )下跳舞的景(⛳)象似(👅)乎把(🚧)老三(🏬)逗乐了,让(ràng )他不急(jí )着继续前(qiá(🍧)n )进。他(🐤)(tā )解(😣)(jiě )开背包(bāo ),用拐杖把它放(📳)在树(🕚)篱上(🔁),然后(🥪)打(dǎ )开(kāi )了大门(mén )。“你要(yào )做什么(🏻)(me ),天使(🥫)?”老(🦔)大问道。“我很想去和他们一(yī )起(🕊)(qǐ(🚣) )玩(💦)一玩(🧑)(wán )。为什(shí )么(me )我们所(suǒ )有人不(💑)去(qù(💑) )——(🛁)哪(nǎ(💆) )怕只是一两分钟——它不会让我(⏯)们(🔃)耽(🗣)(dān )搁太久(jiǔ )呢(ne )?” “不-不;废(fèi )话(huà(🍉) )!
“好(hǎ(🦌)o )吧,她(🐷)立刻(😀)就征服了我们中的年轻分(fèn )支,”主(♑)妇继(🏭)续(xù(🥌) )对她的(de )丈(zhàng )夫说,“如果她不(🔩)跟进(✨),她就(🐡)是个(⚾)傻瓜。” “我不(bú )太喜欢我(wǒ )的孩子(zǐ(📬) )离开(🍏)家,”讨(🦇)价还价的人说。“作为一家之主(zhǔ(😢) ),剩(✔)下(🚏)(xià )的(🕍)事情(qíng )就(jiù )该交给(gěi )我。” “但是(🖱),让她(📣)走吧(👣),杰基(👘),”他可怜的妻子哄(hǒng )道。无(wú )赖(lài )的(🤫)妻(⛷)子(⛵)(zǐ )。“他(tā )对(duì )她很感(gǎn )兴趣——(🎓)你可(🏗)以看(🔬)到这(🌘)一点。他叫她(tā )科兹!
这两个女(nǚ )人(🐛)勇敢(🐡)(gǎn )地(📕)(dì )掩饰了(le )这些被迫的远足(♉)和反(🛺)击,尽(🗑)可能(🗺)地(dì )掩(yǎn )饰她们(men )的事业德(dé )北菲(🈹)尔(ě(🍏)r )德、(💉)亚伯(bó )拉罕和她们自己。就这样(🍦),他(🌺)们(😨)逐渐(🔞)(jiàn )靠近了(le )自家的(de )门(mén ),一家(jiā(🦊) )之主(🥢)在走(💲)(zǒu )近(🔑)时突(tū )然爆发出他以前的克制态(🔷)度(🚍),仿(🐇)佛要(yào )在看到(dào )斯(sī )玛时增(zē(🙃)ng )强他(🧒)的(de )灵(😠)(líng )魂(🔘)。他(tā )现居所的病情 —— “我在金斯(🐁)贝尔(🚂)有(yǒ(🛩)u )一个家(jiā )族金库!” “嘘(xū )——(👲)别这(🤓)(zhè )么(🔪)傻,杰(🎵)基,”他的妻子说。
在大(dà )英(yīng )博物馆(⚾)(guǎn )里(😍)花了(📔)一(yī )个小时(shí )翻阅作品(pǐn )的页(🥐)面(🌝)他(🔲)致力(⌚)于研究与他打算定居的英格兰(lá(🎅)n )地区(🥏)有(yǒ(🐚)u )关(guān )的已经(jīng )灭绝的、半灭绝(jué(❤) )的(🛴)、(📔)默默无闻的和破产的家庭,他认(🕦)(rèn )为(🍎)德伯(👧)(bó )维(💠)尔看起(qǐ )来和听(tīng )起(qǐ )来都和(hé(🕒) )他们(🙏)中的(🏛)任何一个一样:因此,德伯(📓)(bó )维(🤵)尔为(👴)(wéi )他(🚾)自己和(hé )他的继(jì )承人永远(yuǎn )附(📇)在他(🍤)自己(🚰)的名字上。
她把脸转向(xiàng )山(shān )下(😠)的(👋)亲(🧙)(qīn )戚(⏰),打量(liàng )着这一(yī )小群人。似乎有什(🍉)么东(🙉)西让(😠)她下定了决心。可能是她(tā )杀了王(😈)(wá(🗞)ng )子(🥛)(zǐ(👕) )的想法(fǎ )。她突然(rán )加强;他(tā(✈) )骑到(🍛)她身(🐳)边,立(🈳)即鞭打马匹。不一会(huì )儿,他(tā )们就(🐠)超越(😢)(yuè )了(🐱)那辆(liàng )载(zǎi )着箱子(zǐ )的慢(🏢)车,消(🚾)失在(🔪)山肩(🔥)后面。苔丝很快(kuài )就消失(shī )了,这件(🛤)(jiàn )事(💼)的戏(🔦)(xì )剧性也结(jié )束了,小孩子们的(🆗)眼(🥋)里(🍩)充满(🏿)了泪水(shuǐ )。
但是,要么是女(nǚ )性天生(🤶)(shēng )的(🥍)害羞(🍪),要么是(shì )男性亲属的讽刺态度,剥(🍹)夺(🎰)了(🆘)这(🤚)些女(nǚ )性俱乐(lè )部(bù )(如果(🚙)(guǒ )还(🥤)有其(🐂)他(tā(🏋) )俱乐部(bù )的话)的荣耀和完美。俱(🏟)乐部(🔌)马洛(🏘)特(tè )独自一(yī )人活着维(wé(♟)i )护当(🐕)地(dì(🐼) )的(de )塞(👊)雷利(lì )亚。它已经存在了数百年,即(🕊)使不(🍢)是(shì(🌿) )作为福(fú )利俱乐部(bù ),也是(shì )作(📒)为(👶)某(🏖)种(zhǒ(❣)ng )自愿的姐妹会。它一动不动地走着(🚂)(zhe )。
她决(🔶)心(xī(📯)n )不表现出(chū )公开的(de )恐惧,但(dàn )她抓(🍵)住(📚)(zhù(🕹) )了(♑)德伯维尔的缰绳。“别碰我的胳(🤢)膊(bó(🚞) )!再碰(🆓)(pèng )我(📎)(wǒ )们就会(huì )被赶出去(qù )!抱住(zhù )我(🏇)的腰(😯)!” 她搂(🕹)住他的腰,就这样他(tā )们到(🦆)了(le )底(🐎)部。“安(🆔)全,感(📪)(gǎn )谢上帝(dì ),尽管你在愚弄!”她说,她(🤱)的脸(💫)着(zhe )火(⤴)了。“苔丝——呸!这就是脾(pí )气!”德(🌾)伯(🔊)维(✉)尔说(😾)。“这是事实。
一(yī )家人都(dōu )上床睡觉(♍)(jiào )之(😂)前已(🤝)(yǐ )经是十一(yī )点了,第二天凌晨两(🥋)点(🐮)是(🥊)开(🐭)始处理蜂箱的最(zuì )晚时间(jiā(🏿)n )如(rú(🌺) )果要(💔)在(zà(🧣)i )周六市场(chǎng )开始之(zhī )前将它们运(🔨)送到(🙀)卡斯(❎)特桥的零售商那(nà )里,那(nà(💹) )么到(🙇)达那(😂)(nà )里(🐨)的路(lù )况(kuàng )不好,距离有二十到三(🛒)十英(🚅)里,而(🅱)且马车是(shì )最慢的(de )。一点半(bàn ),德(⏬)北(📼)(bě(🚟)i )菲尔(🖇)德太(tài )太走进苔丝和她所有的弟(🚊)弟妹(🍍)妹们(🚨)(men )睡(shuì )觉的大(dà )卧室。
这(zhè )已经足(zú(✏) )够(🦖)了(🕰)。一(🤖)(yī )个失踪(zōng )的同伴独立地在(🍛)地球(🎙)上徘(🤮)徊,粗(👭)鲁地(dì )等待着(zhe ),直到时(shí )间到来。笨(💔)手笨(🈷)(bèn )脚的拖延引发了焦虑、失望(🌋)、震(🎵)惊、(🕶)灾难(🔛)和(hé )奇怪的命(mìng )运。当(dāng )德(dé )伯维(🌉)尔(ě(🥒)r )回到(🌏)t回到帐篷后,他跨坐在椅子上,沉(➿)思着(🚡)(zhe ),脸上(😈)洋(yáng )溢着喜(xǐ )悦的光芒(máng )。然后他(🛐)放声(🐗)大笑(🌫)。“好吧,我该(gāi )死(sǐ )!多有(yǒu )趣啊!哈(hā(📎) )哈(🦀)哈!而(😞)且真是(shì )个肮脏(zāng )的女孩!