所有(🐼)这些(xiē )年轻(qī(🔔)ng )的灵(líng )魂都(dōu )是乘(chéng )客德(dé )北(🥗)菲(fēi )尔德(dé )船(🎞)上(shàng )的人(rén )—(🌥)—完全取决于(🚛)两个德北菲尔(💍)德成年人对他(🧕)们的快乐、他们的必需(xū )品、(🏈)他们的健康、(🌇)甚至他们的存(➡)在的判断。
她的(🚟)母亲满怀赞许(🙅)地上下打量了这个女孩(hái ),然(rán )后继(jì )续打(dǎ(🎺) )趣道(dào ):“原来(🌮)(lái )你把(bǎ )他们(🌴)(men )带过(guò )来了(le )!” “你(🛃)怎么知道,妈妈(📉)?” “我收到一封(fēng )信。” 苔(tái )丝这(zhè )才想(xiǎng )起来(lá(🚕)i ),本(běn )来是(shì )有(🌉)时(shí )间的(de )。“他们(🐯)说——德伯维(⬛)尔夫人说——(💈)她希望你照看一个小养鸡场,这(🌹)是(shì )她的爱好(🎥)。但这只是她在(🏗)不增加你的希(📬)望的情况下实(🦖)现目标的巧妙方法。
在这样(yàng )做的(de )过程(chéng )中,他(💌)觉(jiào )得有(yǒu )必(✝)要(yào )重新(xīn )起(🎦)一(yī )个名(míng )字(👰),这个(gè )名字不(👳)会太容易把他与过去的聪明商人(rén )联系(xì )起(🤥)来(lái ),也(yě )不会(🧖)(huì )像原(yuán )来的(🍵)(de )秃头(tóu )、赤(chì(🤞) )裸裸(luǒ )的词(cí(🐝) )那么常见。
她猜测最近的祖先发(🚅)现与此有关,但(🗞)并没有预见到(🤟)(dào )这仅(jǐn )仅与(🙈)她自己有关。然(🦌)而,她不理会这一点,白天与九岁的弟弟亚伯拉(🔴)罕和妹妹伊(yī(😷) )莉兹(zī )一起(qǐ(🍴) )忙着(zhe )洒干(gàn )亚(🖌)麻(má )布。十二(è(📜)r )岁半(bàn )的路(lù )易莎(shā ),被(bèi )称为“丽莎-卢”,最小的(🔨)几个被送上床(🍤)(chuáng )睡觉(jiào )。
她(tā(🔬) )希望(wàng )自己(jǐ(🕐) )没有(yǒu )那么(me )容(😋)易(yì )陷入(rù )母亲(qīn )“认(rèn )领亲属(🚯)”的计划,并努力(📢)在离家较近的(🏸)地方获得帮助(🐞)。德伯维(wéi )尔家(🥂)(jiā )族——或者他们最初自称斯托克-德伯维尔(🆘)家族——拥有(🚝)这一切,在这样(🔒)的地方是(shì )一(🌜)个(gè )有点(diǎn )不(❤)寻(xún )常的(de )家族(zú )。
当(dāng )他走(zǒu )后,德北(běi )菲尔(ě(📔)r )德走(zǒu )了一条(⛵)路怀着深深的(🕡)沉思,他走了(le )几(💑)步(bù ),然(rán )后坐(⏯)(zuò )在路(lù )边的(de )草地(dì )上,把篮(lá(💷)n )子放(fàng )在面(mià(📄)n )前。几分钟后,远(👳)处出现了一个(🙇)青年,正朝着德(🚞)北菲尔德追击的方(fāng )向走(zǒu )去。后者一见他,便(🛤)举起了手,那小(🏤)伙子加快了脚(📒)步,走了过来。“小(🍒)伙子,拿(ná )起那(😠)(nà )个篮(lán )子!我想(xiǎng )让你(nǐ )帮我(wǒ )办点(diǎn )事。” 板(🚑)(bǎn )条般(bān )的小(🎺)伙子皱起了眉(📂)头。
甚至她的第(😜)五个(gè )也会(huì(🌠) )时不(bú )时地(dì )掠过(guò )她的(de )嘴角(😕)(jiǎo )。然(rán )而很(hě(⛓)n )少有(yǒu )人知(zhī(🥙) )道,更没有人考(📤)虑过这一点。一(🔋)小部分人,主要是陌生人,会在不(bú )经意(yì )间路(😜)过她时久久地(😓)注视着她,一时(🥘)被她的清新所(👬)吸引,并想知道(🕞)他们是否还能再(zài )见到(dào )她:但对(duì )几乎(hū(🏪) )所有(yǒu )人来(lá(🍵)i )说,她只(zhī )是一(🎢)(yī )个美(měi )丽如(😻)画的乡村女孩(🌦),仅此而已。
她决心(xīn )不表(biǎo )现出(⚽)(chū )公开(kāi )的恐(👿)(kǒng )惧,但她(tā )抓(🐉)住(zhù )了德(dé )伯(🙆)维(wéi )尔的(de )缰绳(👤)。“别碰我的胳膊!再碰我们就会被赶出去!抱住我(👩)的腰!” 她搂住他(🚦)的腰,就这样他(📳)们到了底部。“安(🍤)全,感谢上帝,尽(🤴)管你在愚弄!”她说,她的(de )脸着(zhe )火了(le )。“苔丝(sī )——呸(🍮)!这就(jiù )是脾(pí(🖋) )气!”德伯维尔说(🛏)。“这是事实。