当(dāng )他(tā )接手屠宰(😦)(zǎi )生(🛸)意时,已(yǐ )经开始对(duì )它产(💽)生(💾)越(yuè )来越大的冷漠,甚至一(👱)种(zhǒ(✡)ng )轻蔑,使(shǐ )他(tā )对此变(🙊)得(dé(🤙) )漠(💩)视。他(tā )喝(hē )酒,经常(cháng )在他(🔗)的酒(🎦)馆里胡言乱语,好像他(🚨)什(🥛)(shí(♏) )么(🈳)都知道(dào )一(yī )样实际(⏲)上(shà(🙄)ng )他是(💇)个吵(chǎo )闹的傻瓜。女儿(🎖)中(💶),长女(🦒)(nǚ )爱丽丝嫁给了一位(🤷)煤(mé(🕎)i )矿工人,曾(céng )在伊尔克(kè )斯(🚌)顿(🆘)生活(🌵)(huó )过一段时间风雨,随(💁)后带(🦀)(dài )着众多子(zǐ )女(nǚ )搬到了(🎪)约(✉)(yuē )克郡 家庭(tíng )。小的埃菲(fē(🌨)i )留在(🤽)家中(zhōng )。
最重要的是,她(〰)渴望(😺)的(🦆)(de )是宁静, 对(duì )她旧状态(tài )的(🥡)沉重(📭)遗(yí )忘(wàng )。她无法(fǎ )忍(🔚)受(🌠)清(🦉)醒(🔥),无法意识到。该 这次新(🍕)(xīn )分(💺)娩的(🔍)第(dì )一(yī )阵痛如此(cǐ(👼) )剧(👧)烈,她(👎)(tā )知道自己无(wú )法承(⌚)受 它(✔)。她宁愿远离生活,也不(bú )愿(♑)被(🚇)撕裂(🤜)(liè )、残害成这(zhè )样 而(👠)她无(🐜)(wú )法承受这段生机。她没有(🌓)(yǒ(❣)u )力量复活 现在,在英(yīng )格兰(📸),如(rú(🐫) )此(cǐ )陌生,天(tiān )空如此(🍷)敌(dí(👍) )对(🆖)。
她的小手指灵巧敏捷(jié ),但(🚰) 没按(💂)(àn )红(hóng )色按钮。“你发现(🐴)(xià(🎁)n )什(📆)(shí(🀄) )么了吗?”布兰格温对(🐵)她说(🌈)。他还(🛣)为扣子弯(wān )腰了。但(dà(💳)n )她(🐧)(tā )得(🎅)到了,她退后一(yī )步 它(🚤)贴着(🌭)她(tā )的小外套,黑色的眼睛(🥩)对(🧡)他闪(🎹)烁着(zhe )光芒,仿(fǎng )佛(fó ) 禁(🍗)止他(🚭)注(zhù )意到她。然后,她让他闭(🎾)嘴(🍋),迅速(sù )转身 “妈妈——,”,然后(🧐)就走(👤)(zǒu )在(zài )小路上了(le )。
她低(🔡)头(tó(🐐)u )看(🤮)着他 当他站在窗外的光(guā(🐔)ng )线中(🎌),手(shǒu )里(lǐ )捧着水仙(xiā(🗝)n )花(🖊),黑(📃)暗(📸)(àn )中(zhōng ) 在后面。她穿着(🍭)黑衣(👟),依然不认识他。她几(jǐ )乎感(🖊)到(🏂)害(hà(🐳)i )怕(pà )。但他已(yǐ )经踏上(🤥)门(mé(🧔)n )槛,关上了(le )门 他。她转身走进(🕐)厨(🧤)房,被这突如(rú )其来的闯(chuǎ(🔕)ng )入(rù(🎡) )吓了一跳(tiào ) 那个夜晚(wǎn )。他(🍼)摘(🆘)下帽子,朝她走来(lái )。然后他(🛍)站在(🍚) 光,穿(chuān )着黑色衣(yī )服(📧)(fú )和(🥚)黑(🌆)色战(zhàn )衣,一手(shǒu )拿着帽子(👺),黄色(🏫) 另一只是(shì )花。
在最(zuì(🍾) )黑(🏝)(hēi )暗(🔕)的暮光(guāng )中,他穿(chuān )过(🥢)(guò )大(🥖)门,走(zǒu )了下去 那条小路上(🍾),几(🕍)朵水(🛬)仙花在(zài )风中弯曲(qǔ(🚢) ),破碎(🗼)的番(fān )红花 一首(shǒu )苍白、(👢)无(🕒)色(sè )的拉维尔。厨房里透进(❤)灌木(🈵)丛的灯(dēng )光 窗户。他(tā )开始(📊)犹(🐍)豫(yù )。他怎么(me )能这样做?透(📢)过窗(🙉)户看着(zhe ), 他看到她坐在(🏒)摇椅(💠)(yǐ(🍬) )上,抱着(zhe )已(yǐ )经坐进去(qù )的(😏)孩子(⛹) 睡(shuì )衣,坐在膝盖上。
哈(🌙)迪(😸)夫(fū(🔺) )人的性格(gé )与(yǔ )此不(⏫)同 与(🎲)(yǔ )科塞泰普(pǔ )通(tōng )妇女相(🏵)比(📀)(bǐ ),她(💝)们之外又有什么?所(👣)有的(🥣) 科塞(sāi )塞的妇女(nǚ )们(men )热切(🌼)地(🔮)谈(tán )论哈代夫(fū )人,谈论她(🎡)(tā )的(🚯)丈夫,她的 孩子、她的客人(📯)、(👈)她(tā )的衣服、仆(pú )人和家(🏅)务(wù(👳) )。女士 大(dà )厅是他们生(🗼)命(🎵)中(🐡)的(🛌)活生梦(mèng ),她的人生是史诗(🍘)般(bā(😁)n )的 激励了(le )他(tā )们的生(😵)活(🏓)(huó )。
但(🔟)他太(tài )健康、太血红(🚘)了,不(⌚)可能(néng ) 可怜,他(tā )活(huó )得太(🌌)过(🧀)鲜(xiā(🚗)n )活。然而(ér )他(tā )的灵魂(🎣)几(jǐ(🐪) )乎是悲惨的 绝望。他曾爱过(🔘)一(🎆)个温(wēn )暖聪明、身(shēn )体虚(⛱)弱、(🔅)患有肺结(jié )核的男孩。两人(➰)几(🚪)乎有着典型的友谊,大卫和(📺)(hé )乔(🔏)纳森,其(qí )中 布兰格(gé(📼) )温(🛤)是(😕)乔(💉)纳(nà )森,服务员。但他从未觉(🎦)(jiào )得(👳)自己和他的人平等(dě(🖥)ng ) 朋(🍽)友,因(📉)(yīn )为(wéi )对方的思(sī )维(🏐)远远(🎌)超(chāo )过了他,让他羞愧难当(➕) 在(🦖)(zài )后(🚀)面。