说完(wán )后,她背(bèi )对着她的(de )访客站在一(yī )扇窗边。两人之(🚽)间沉默了(le )一(❓)两分钟(📐)(zhōng ),麦(🌄)克(🐚)劳(📜)(lá(🍌)o )德(dé(🏳) )夫人在(🚾)这(zhè )期间,她(tā )认真思考如何最好地(dì )说出那些(xiē )可怕的(de )话,作为(wéi )爱(🏘)丽丝(🥩)最(📧)(zuì )近(🔍)的女(👌)性(🐽)亲(qī(🖼)n )属,她觉(🦔)(jiào )得自己必须说出(chū )这些话。终于(yú ),她整(zhěng )理好思绪(xù )和勇气(🔇),开口了(💜)说出(🧗)(chū(🧐) )来。
她(💆)说(shuō(🎵) )话(🚴)时,麦(🌠)克劳德(dé )阿姨被那(nà )话语的激烈(liè )和语气吓(xià )了一跳。她(😛)的语气和(hé(😶) )激烈。她(🍄)(tā )以(😸)前(🍗)听(💠)过(🧞)那种(🍗)语(yǔ )气(🙃),或许(xǔ )已经习惯(guàn )了(le );但是,不(bú )过,这小(xiǎo )小的跳跃是不由自主(zhǔ )的。“目(🤓)(mù )前(🚲)他(🌋)没(mé(😳)i )有权(👯)利(⏪)让(rà(👘)ng )我在任(🐡)何(hé )事情上服从(cóng ),尤其是(shì )在那个方面,”爱丽丝说。爱(ài )丽丝说(😯)(shuō )。“他可(😲)(kě )能(🐼)会(🌇)给我(🌱)(wǒ )建(💂)议(⚡),但我(⛱)(wǒ )很确定他(tā )不会要求服从。
麦克劳德(dé )夫人离开后(hòu ),爱(🏤)丽丝(sī )独自(💆)坐了(le )一(😣)个小(🥕)时(🎁),思(🌯)考(💷)着 他(🗿)(tā )们之(🗜)间发生的事(shì )——更像(xiàng )是想着那(nà )两(liǎng )个男人, 值得尊敬(jìng )的人和(😁)野人(😤),他(🧔)们的(🏆)(de )名字(🕋)曾(⛅)在(zà(🥄)i )《Close Close》中(zhōng )被(✉)提及 与(yǔ )自己的连(lián )接。约翰·格雷是个(gè )值得尊敬的人,一个(🥠)值得在(🦇) 据(jù(👐) )她(🚶)所知(🔨)(zhī ),这(🆓)些(🌖)都(dō(🐋)u )是他的分(fèn )。她告诉自(zì )己确实如(rú )此。
诉自己,这(zhè )趟旅程(✒)是(shì )最后一(🐇)次。
其他(🎮)所有(⏪)(yǒ(😍)u ) 对(🏆)他(🐴)来说(🐏)(shuō ),一切(🔗)都轻(qīng )松自在——容易被接受,被接受 轻(qīng )易地被打(dǎ )发(🐠)。甚至吃(chī )饭(📽)时也(🚨)让(🔯)(ràng )他(🛒)感到(➰)渴(🔓)望 没(📸)有特别(📑)(bié )的能量迹(jì )象。有(yǒu )时他的眉(méi )头会皱起(qǐ ) 当他品尝到(dào )瓶(🛳)中酒瓶(😐)(píng )里(⚡)的(🎤)半杯(🏕)酒时(🎇);但(🍭)(dàn )作(🐷)为一个 他为自己精(jīng )心准备的(de )一切 关怀(huái ),只有愉悦(yuè )的(🍩)享受。偶尔会(📏)这样 如(🏠)果(guǒ(👋) )厨(🐜)师对(🌛)他(tā(👿) )也背叛(🤰),那(nà )他就能打(dǎ )人 很用力(lì );
因此她可能曾有过这(zhè )样的(🏌)想法 明智地(📿)(dì )让(🙁)格(🌐)雷先(🦄)(xiān )生(🍘)留(♑)在乡(🦒)(xiāng )下,直(🤹)到麦(mài )克劳德夫(fū )人离开之后, 尽管如此,她也(yě )因此缩(suō )短了(🌼)他在(zà(♓)i )伦敦(〰)的(👟)时(shí(🕖) )间 四(🚒)天(🏅)。在(zà(🌹)i )那次访问(wèn )中,瓦瓦索先生(shēng )做了非常 难忘的事情(qíng )。他在(🍺)家(jiā )中用餐(💼),希望能(🍻)迎接(💔)(jiē(⏫) )他的(🧓) 未来(💹)(lái )的女(🏽)婿。他在家(jiā )用餐,提(tí )出请求,或(huò )者说同意(yì )了 爱丽丝(sī(😘) )邀请乔治和(🚺)凯特(😚)·(🐰)瓦(wǎ(🛐) )瓦索(😐)参(🤝)加晚(👋)宴。
我可(⛏)能没(méi )那么想 你(nǐ )说我不诚实(shí ),但我并(bìng )不那么执着于真相(🆎),而是我(🛠) 如(rú(🍊) )果(🦊)你愿(💾)(yuàn )意(🆚),可(🚟)以(yǐ(🚠) )观察、行(háng )动,甚至说(shuō )一些谎言(yán )。只有 让我们彼(bǐ )此理(🕠)解。” “你知道(dà(🔐)o )我不希(🤷)望(wà(🏇)ng )有(🕗)任何(🔕)谎(huǎ(🔠)ng )言,凯特(🍐)。” “我知(zhī )道很难理解你到(dào )底想要什(shí )么。我知道(dào )那件事(🆒) 过(guò )去一两(👶)年(niá(🎐)n )我(🐨)一直(🚱)在试(👨)图(🌉)了解(📑)你(nǐ )的(😢)意愿, 而且,说真的,我的成功(gōng )一直很平淡(dàn )。
三人就(jiù )那样坐着(🉐),旁边 他(👿)们自(👍)己(💦),站(zhà(🍃)n )在阳(📓)台(🤼)(tái )尽(🔇)头。咖(kā )啡摆在他(tā )们面前,在(zài )一个 小桌(zhuō )子,乔治的雪茄(🍽)(qié )像往常一(🕍)样叼在(📋)嘴里(🎃)(lǐ(👮) )。“快结(🚑)(jié )束(🐓)了,”他们(♊)沉默了(le )很久后,他说道 几分钟。“我确实(shí )认为这是一(yī )次成(🖌)功,”凯特说(shuō(🔹) )。“总是(😫)例(😚)外 关(🐣)于钱(🐇)(qiá(➡)n )。我永(🏴)远(yuǎn )完(🔌)了。” “我会(huì )让你的钱(qián )都清算,”乔治说。“你绝对不会做那种事,”凯(kǎ(📥)i )特说。
他(🤪)们在(👒)巴(🏰)(bā )塞(📩)尔的(📝)某(🏇)(mǒu )个(🔈)晚上坐在(zài )大酒店的(de )阳台上 酒店俯瞰(kàn )莱茵河。阳台沿 房(📬)屋(wū ),向所有(🛥)(yǒu )宾客(🏚)开放(👖)(fà(🍉)ng );但这(💞)里空(😞)间(jiān )宽(⛄)敞,而(ér )且空间不大 在那(nà )里可以组(zǔ )织派对,保(bǎo )持极其(📠)私(sī )密。迅捷(🌨)(jié )的(👃)女(🏀)人 莱(🥪)茵河(😞)从(🎊)桥过(🕋)(guò ),从这(🗽)里(lǐ )的桥上(shàng )涌入 横跨(kuà )河流;偶尔(ěr )在夏夜会发(fā )出喧闹声(🤼)(shēng ) 水中(🤛)强力(🎢)游(🌱)泳者(🥤)发出(📮)欢(🏦)呼声(⬆),他们正(zhèng )欢呼着 水(shuǐ )流的迅猛(měng )。
” “当然(rán )是。” “那你——”麦克(kè )劳德夫人(🚩)犹豫了(🚊)一下(🦏)(xià(📲) )才继(⏬)续说(🛌)(shuō )下去(🈴),然(rán )后带着一丝(sī )断断续续(xù )的勇气。“格雷(léi )先生知道(dà(🌅)o )他要去吗?(♊)” 爱丽丝(🔹)(sī )沉(🥦)默了(🌛)整(🔌)(zhěng )整(➗)一分钟(🅱),才回答了(le )这个问题(tí )在这期(qī )间,麦克(kè )劳德夫人(rén )正严肃地看(kàn )着(🎛)她,目(🗑)(mù(🆓) )光紧(🛥)盯着(🌊)侄(🎊)女的(💋)脸。如果她认(rèn )为这种(zhǒng )沉默在回(huí )答这个问(wèn )题时,某种(zhǒng )程度上是(⏩)(shì )出于(🐪)羞愧(🥧),那(🕌)她(tā(🍍) )就大(⭐)错特错(🐦)了。