最后一站
“这样(yàng )一个垂死之(😞)人(rén )的床(chuá(🔚)ng )边(🏀)，难道(dào )是合(😳)(hé(🐥) )适(📖)的地方(fāng )吗？主教(jiāo )？显然，没有任何转换(⏸)是可预期的(🗨)(de )。所(🔹)有那些 革命(💁)者(🙇)(zhě )是倒(dǎo )退(🥈)者。那(nà )为什(shí )么要去那(nà )里？(📰)还(💮)能(néng )有什么(😘) 在(🚲)那里(lǐ )见过(☝)吗(🏮)？看到灵魂(🦈)被抬走，他一定(dìng )非常(cháng )好奇(qí(✈) ) 被魔鬼弄(nò(🐠)ng )掉(🛬)了(🍞)(le )。” 有一(yī )天，一(🥗)位(🌒)自以为有(yǒu )灵性(xìng )的无礼老妇， 对这位莎莉(🚫)说：“阁(gé )下(🕯)，有(💚)人在询问时(🐷)(shí(🚖) )，阁(🏅)(gé )下 伟大将(jiāng )获得(dé )红帽！
起(qǐ )初，这两(liǎng )个(♌)女人被这扇(🥋)门(📩)折磨得很厉(🌞)害(🌅)，那(nà )扇门 从(🐥)未扣上，但(dàn )D——先生对他(tā )们(💈)说(🐤)(shuō )：” 如果(guǒ(⚫) )你(🗿)愿(yuàn )意，房间(😷)里(🔸)的螺栓(shuān )也(🌕)随你去。”他们已经在 分享他的(de )信(🕢)任(rèn )，或(huò )者(🌍)至(⛺)少(👣)表(biǎo )现得(dé(🚼) )好(🌕)像他们(men )也一(🍡)(yī )样。只有玛格(gé )洛瓦(wǎ )夫人偶(🗝)尔会感到害(⚽)怕(🍪)。
晚饭后，他(tā(🏍) )与(⚓)巴(💒)(bā )蒂斯汀小姐交(jiāo )谈了(le )半小时以(yǐ )及马(mǎ(🐹) )格洛瓦夫(fū(🈂) )人(🏺);然(rán )后他(tā(🕎) )回(🏂)到自己的房(👡)间开始写作，有时写(xiě )在散页上(🧖)，有(👀)时写(xiě )在某(🚉)(mǒ(🍪)u )张对开本(bě(🎋)n )的(✍)边(biān )缘。他是(🎖)(shì )个文(wén )人，且颇有学问。他留下(➰)了五六份非(⛏)常(👻)奇(🌈)特的手稿;其(🍴)(qí(🐅) )中包(bāo )括一(👊)(yī )篇关于这(zhè )节经(jīng )文的论文(🔵)(wén )创世(shì )纪(🈳)，起(💷)初，上(shàng )帝的(♎)(de )灵(🕴)漂(🦖)浮在水面上。他与这节经文进(jìn )行了(le )比较：(🐼)阿拉伯(bó )语(🤷)经(🍖)(jīng )文说，上(shà(⛔)ng )帝(🛁)的(de )风吹过;
他(🏦)(tā )躲起(qǐ )来了(le ) 他自己也在鹰河(🐳)的(🤑)洞穴中，随后(📁)下(⛏)了去 通过乌(😢)拜(🚅)的峡(xiá )谷，前(💗)往村庄(zhuāng )和小(xiǎo )村庄 乌拜(bài )耶(🏍)特(tè )。他甚至(📓)一(😃)路(🔽)逼近(jìn )恩布(🧛)伦(😢)，某晚进入大(🎶)教堂， 亵渎了(le )圣器(qì )室。他的公路(🚙)(lù )抢劫(jié )毁(🌓)坏(🔞)了乡(xiāng )村。宪(🧙)兵(👅)追(⏲)查他的(de )踪迹(jì )，但徒劳无功。他总是能逃脱;有(🦔)时(shí )他会以(🌠)主(📨)力抵抗。他是(🆎)(shì(🍛) )个大胆的(de )可(🤩)怜(lián )人。在 所(suǒ )有这(zhè )些恐(kǒng )惧，主(🛅)教终于到来(🍺)了(♎)。
外面的空气(🍃)渗(🎖)透进来 通过(📧)我，他们(men )也在。我(wǒ )对他(tā )们产生(🔣)了(le )开门(mén )的(🕝)效(😉)果(📡)。” 还有一(yī )次(👯)他(📹)说：“你想要(🔵)什么？那些先生(shēng )们 王(wáng )子们(🗒)。我只是(shì )个(🤗)贫(🐥)(pín )穷的农民(🗃)(mí(🌁)n )主(🔼)教(jiāo )。” 事实是，他让(ràng )他们不高兴。除此之外，它(📶)确实是(shì ) 他(🌞)说(🖲)有一天晚上(🎏)，他(👡)偶(ǒu )然地说(🐊)了(le )一句(jù )话，当时(shí )他发(fā )现自(zì(🥄) )己身处 他最(🏆)著(💅)名同事之一(🌚)的(⛷)住所：“多么(🚄)美丽的(de )钟表(biǎo )！
没(méi )有一根烧(shā(🔍)o )焦的(de )头发，没(🥖)(mé(➗)i )有(🤐)黑(hēi )指甲，一(🚋)滴(📫)汗水都(dōu )没(🌞)有， 脸上也没有一丝灰烬？慈善(🥤)(shàn )的首(shǒu )次(😝)证(🛫)据 神父，尤其(👐)(qí(🈴) )是(🐩)主教，就是(shì )贫穷。毫无疑(yí )问，这正是D——主(🎞)教的想法。然(🍒)而(🌃)，不(bú )能假设(📜)他(💃)分享了我(wǒ(🤣) )们所(suǒ )说的“思(sī )想” 世纪之歌(gē )，在(🏞)(zài )某些(xiē )敏(🔽)感(🎦)点上。他几乎(🌑)没(⛺)有参与 当时(🌷)的神学争论，并(bìng )保持(chí )沉默(mò(🤙) ) 教会与国(guó(📅) )家(🏙)牵(⏰)(qiān )涉的问题(⛔)(tí(🤺) );
就放(fàng ) 贫困(🐦)家庭、老妇人(rén )和小孩，住在那(❎)些建筑里， 看(🙀)看(🚆)随(suí )之而(é(🈸)r )来(🔭)的(🌫)发烧和疾(jí )病！唉！上帝(dì )赐予(yǔ )人类空气;法(🧝)律(lǜ )向他(tā(🕰) )们(🌵)推销。我不怪(🗞)法(⛸)律，但我感谢上(shàng )帝。在 伊泽尔省、瓦尔(ěr )省、(🈹)阿尔(ěr )卑斯(✂)(sī(🚦) )山脉的两(liǎ(🧐)ng )个(🍂)省(shěng )份， 高地(♍)和下地的农民甚至没有独轮手(🤬)推车;他们 用人(🌾)(ré(🆗)n )背运(yùn )粪便(🍊)(bià(😐)n );他们没有(yǒ(🕙)u )蜡烛(zhú )，而且 烧(shāo )树脂(zhī )状的树(🚄)枝和浸在沥(🏤)(lì(🏇) )青中的绳索碎(👽)片(🔢)。
他把自己放在了(le ) 两位(wèi )与他共度一生(shēng )的(🐻)老(lǎo )妇人。当(🍽)(dā(😠)ng )他笑(xiào )的时(🖨)候(🔅)， 是个(gè )学生(shēng )的笑声。马格洛瓦夫人喜欢称他(🥊)为(wéi )殿下 [Votre Grandeur]。有(🐈)一(🏬)天，他(tā )从扶(🍇)(fú(🔮) )手椅上站(zhà(🦔)n )起来(lái )，走到了(le ) 他的(de )图书(shū )馆正(🥛)在寻找一本书(👃)。这(🤩)本书是在上(💗)游(🛺)的一本书 书(😪)(shū )架。由于(yú )主教身材(cái )较矮(ǎ(🏚)i )，他无法(fǎ )触(🎖)及(🏣)(jí )。“马格洛瓦夫(🔙)人(🏚)(rén )，”他说，“给我拿把椅子来。
