” 基思(🛑),年纪最大(🥁)(dà )的,蜷缩(suō )在沙发(🍎)(fā(💟) )上平静地做着代数(🏻)(shù )题,完(🏰)(wá(🐾)n )全对周围(wéi )的喧嚣(⏺)浑然不觉(🏌)。但他抬(tái )头从石板(🚋)(bǎn )上抬起(⏬)头,铅笔悬(xuán )在一个(💠)(gè(👭) )固执的方(fāng )程式(📮)上(☔),潇洒地宣(🖨)(xuān )告: “圣诞节一(yī(🆎) )年只有一(📧)次, 然后(hòu )母亲希(xī(❤) )望它不在(zài )这里。
“这其(🌿)中有(yǒ(🈷)u )个(🤮)小额(é )不成 在每(🛺)(mě(📯)i )一棵醋(cù(🚠) )栗灌木上都能捕捉(🍅)(zhuō )到。吉尔(👁)(ěr )曼·哈(hā )里斯 今(🌪)天(💐)早上付钱(qián )给我那(🕷)片(piàn )林(🐞)地(🔍) 去(qù )年秋天卖掉了(🍠)他——五(☔)百(bǎi )美元。我(wǒ )答应(🚲)过 你和女(🍂)孩们(men )应该有(yǒu )它去(➗)换(🔔)个(gè )新的 钢琴,这(🕛)就(🥥)是(shì )你的(📕)作(zuò )品。” “谢谢你,”卡罗(💯)尔(ěr )夫人(🎇)高(gāo )兴地说。“不过,你(🆙)最好把(bǎ )它放回(huí )口(🤥)袋里 直(🍜)(zhí(🎭) )到我们进去。艾米(😩)(mǐ(🔁) )很着急(jí(✊) )。
“你在(zài )哪种慈(cí )善(🥤)物品上找(🎾)到了什(shí )么 现在是(🕯)(shì(🗣) )海湾?“埃斯特布鲁(👤)克懒(lǎ(👳)n )洋(💙)洋地问(wèn ), 他们(men )一边(🥁)走着。“巴雷(🧚)(léi )特夫人(rén )的小贝(📷)西(xī )发烧(🕎)得很重,” 玛(mǎ )丽安回(🔒)(huí(🍗) )答。然后(hòu ),她捕捉(🧝)到(🐅)他焦虑(lǜ(🐺) )的神情(qíng ), 他赶紧(jǐ(😴)n )补充道:(⛺)“这不是(shì )传染病(bì(📈)ng )——某种(🕷)(zhǒng ) 那种缓慢(🌯)而消耗(🔎)力(😵)(lì )强的感(gǎn )觉。没(🖕)有(🔸)(yǒu )危险,埃(🚐)斯特布鲁克。” “我并不(😘)(bú )害怕自(🤩)(zì )己,”他轻声回答(dá(🌰) )。
我(📼)想我(wǒ )大概五(wǔ )岁(😞) 几分钟(🤽),我(👉)背对(duì )着房子 一(yī(📚) )直以来(lá(🎨)i ),当我把所有东西(xī(💳) )都准备(bè(🎷)i )好时 从我(wǒ )的隐居(🤹)地(🙎)走出来,却没有(yǒu )人(✌) 在这地(dì(🏰) )方被看到。我匆匆(cō(🔖)ng )穿过草(cǎ(🎐)o )坪时,注(zhù )意到了内(⤵)德 布鲁克(🥊)(kè )以利落(luò(🆘) )的步伐(🏁)沿(✍)(yán )着小路走着,但(🤼) 这(🍆)(zhè )一事实(📓)(shí )并没有给(gěi )他留(🆑)下(xià )特别(🕞)的印象 当时是(shì )我(🐈),直(🛴)到(dào )事后才(cái )被召(🌵)回。
我在(🚘)灌(🥥)木(mù )丛中徘徊(huái ) 在(📂)草坪(píng )的(😣)下端,经过一段(duàn )伟(🌻)大的 从(có(🙇)ng )不同角(jiǎo )度眯眼的(🐻)问(🥀)题,我(wǒ )终于解(jiě )决(💓)了 在我(wǒ(🥨) )认为视野最佳的地(⛲)(dì )方 房屋(🛎)(wū )可能会被(bèi )获得(🐠)。然后是格(🍝)蒂(dì )和 莉莲(⛄)(lián )·卡(👴)罗(🏬)尔(ěr )和我钻进了(🎬)吊(🚪)床,然后 悠(⤵)(yōu )闲地荡着(zhe ),享受着(📽)凉爽的微(🚻)(wēi )风 扫过(guò )枫树。内(🌷)(nèi )德·布(bù )鲁克像往(🏟)常一样(♐)在(📂)(zài )附近晃悠(yōu ), 偷偷(🏆)(tōu )地观察(🍧)着我们。
远(yuǎn )处 海湾(🦔)的(de )斜坡上(🤤)(shàng )水面如墨色条带(🧛)般(🍀)(bān )铺平,而 远处传(chuá(🙇)n )来海浪低(🚘)语的哀鸣(míng ), 夜晚(wǎ(🚷)n )的寂静;海(🍤)(hǎi )湾的灯光闪烁着(🀄) 微(wēi )弱地(🐴)。接下来的(de )一周里,他(🥖)每(⏯)次都(dōu )去海湾(wā(😷)n ) 一(📿)天。有(yǒu )时(🎈)他看不到玛格达(dá(📢) )琳;在其(qí(🏰) )他方面 他(tā )确实有(🥔)过。但到了(le )周末,他已经(🈹)征(zhēng )服(🤹)了(🎇) 在(zài )与自己苦涩、(🤚)令人(rén )心(🤕)碎的挣(zhèng )扎中。