他(😄)并不自(🎸)由—(🏚)—他被束缚着 另一条是(shì(😆) )用(yòng )每(🔥)一条(🔇)荣誉和(🚠)(hé )自(🙃)尊的(de )绳索。而且, 即(jí )使他自(⏫)(zì )由了(🦏),玛格(🏔)达伦(lún )·克(🚖)劳(láo )福德也不合适 对(duì )他(🕤)来说(shuō(⛔) ),妻子(🔂)——(🚇)至少(shǎ(💅)o )在世人(rén )眼中是这(zhè(🍗) )样。一(📺)(yī )个女孩 来(🌯)自海(🚜)湾(wān )——一(yī )个受教育程度(🏤)低(dī(🛳) )且没(🖨)有(yǒu )的(🐲)女孩(❔) 社(shè )会地位(wèi )——没(méi )错!但他爱(🎯)她。他(🕘)在痛苦(🐁)中一(🌳)遍又一遍(biàn )地呻吟。
当谈到(😌)是否要(🍸)(yào )回(🛰)橡树草(👫)坪时(🍅),斯威夫(fū )特先生起初不(bú(🦑) )愿听取(🏎)(qǔ ),但(🏚)最终还是答(🎀)(dá )应了卡(kǎ )萝尔的恳求和(👺)露(lù )丝(💉)自己(⛏)(jǐ )的(🚫)愿望。“我(🚌)明(míng )年毕业(yè ),叔叔,到(⛺)时候(🎤)(hòu )我就能(né(🍥)ng )来了(➗) 永远(yuǎn )回到你(nǐ )身边。” 那天晚(🍴)(wǎn )上(😚),露(lù(🛬) )丝独自(⏳)在房(🐛)间里(lǐ ),努力(lì )尝试 整理(lǐ )思绪,意(🏻)识到(🎾)(dào )家和(🔷) 她渴(🍊)望已久(jiǔ )的爱终于真正属(🦄)于她, 金(🍫)卡萝(🐸)和她的(💓)母亲(🧝)在楼(lóu )下的房间里, 把一切(🕌)都(dōu )说(🥛)清楚(🙄)。
卢·斯科特(🔗)(tè ),他“贫穷得像(xiàng )教堂一(yī(🙋) )样 “老鼠(👬),”用(yò(💌)ng )她自(🎪)己(jǐ )坦(🚟)率的话说,是(shì )最明显(🗣)(xiǎn )的(⛵) 神学院(yuàn )里(🤤)受欢(〰)(huān )迎的女(nǚ )孩,是 最(zuì )富有的(de )女孩(👧),人人(📮)都想(xiǎ(🐰)ng )抢手(🚕)。但卢 他开朗、坦(tǎn )率且漫(màn )不经(👘)心,而(🌜)露丝(sī(🎧) )则痛(🏏)苦(kǔ ) 害羞而内(nèi )敛,这(zhè )就(👹)是 整件(🌨)事。
内(🎂)德是其(qí )中(⛸)一个充满希望的人 一(yī )个(🐳)住在破(🌸)败家(🕰)庭的成员(yuá(🔲)n ) 卡罗尔家对面(miàn )的棚屋(wū(📑) )。他们 贫穷得(🤭)可(kě(👇) )怜,老(lǎ(🙇)o )布鲁克,就像他(tā )一样(💉) 内(nè(⚽)i )德被雇佣了(📿)不少(🌎)(shǎo ),先生(shēng )。卡罗尔(ěr )——更(gèng )多是(🛏)出(chū(🦇) )于慈善(🍱),我 很(💣)讲(jiǎng )究。布鲁克斯家(jiā )族的名(míng )声(🕵)相当(🤵)阴暗。他(🏭)(tā )们(♓) 他们(men )以懒惰著(zhe )称,人(rén )们怀(🥉)疑(yí ) 他(🤗)们与(🤰)自(zì )身和 邻(🥣)(lín )居的货物并不十分清晰(💓)(xī ) 平手(👄)。
“我感(🍇)觉就像埃(ā(🛤)i )斯特布鲁克已经离开了(le ) “我(😊)永远,”她慢慢(👣)(màn )地(📘)对自己(🔸)说,弯(wān )腰 脸颊(jiá )轻触(🥐)一棵(📄)露水冰(bīng )冷(🙌)、乳(🔺)(rǔ )白色的相思树 布(bù )鲁姆,“而且再(😑)(zài )也(👆)不会(huì(🎸) )回到(🌛)我(wǒ )身边。如(rú )果 那有(yǒu )可能发生(🚺),我想(🔳)(xiǎng )知道(🐢)还(há(🍄)i )剩下什么 活着的(de )理由?” 埃(🚼)斯特(tè(🕋) )布鲁(🎽)克(kè )·艾略(🌉)(luè )特的意思(sī ),或者(zhě )说他(🍏)真心以(⛺)为自(🎅)己是, 离开玛(🔵)丽安后回家。
他(tā )终于面对(💍)了真相——(🌔)苦(kǔ(🏧) )涩的 他从未爱(ài )过玛丽(lì )安(🙉)·莱(📨)斯利, 除(chú )了(🤽)带着(🍫)(zhe )深情的兄弟情谊(yì ),而他(tā )确实如(🏢)此 以(🕜)威胁(xié(🔇) )性的(❎)热(rè )情爱着玛(mǎ )格达伦(lún )·克劳(🌗)(láo )福(🆘)德 将他(🤬)(tā )所(💨)有的(de )荣誉扫向其前, 忠诚。他(♎)只见过(🍞)她三(🅱)次(cì )——而(🔩)(ér )且他那跳(tiào )动的感(gǎn )觉(🗨) 心静(jì(🚪)ng )静地(👴)躺在(zài )她冰(🚢)冷(lěng )洁白皙的手掌的空洞(🚊)里(lǐ )。他闭上(🆗)眼睛(⛷),呻吟了(le )一声。真是疯狂。什么(me ) 难(🥐)以言(😠)喻的愚(yú )昧(📉)!
天(tiā(✂)n )哪,我真希望泰(tài )迪 学校(xiào )里也没(🚢)切刺(💧)山柑(gā(🚨)n )了。” 因(🆔)为老师最后一(yī )次召唤(huàn )是在十(🙏)月(yuè(🖋) ) 而这正(🕟)(zhèng )是(😟)因为(wéi )不可抑制(zhì )的 泰迪(🆔)(dí )坚持(🏙)去上(💒)学 口袋(dài )里(🥗)装满(mǎn )了活蟋蟀,在 把(bǎ )他(💯)们绑(bǎ(🎉)ng )在绳(🌴)子上(shàng ),上下(🗨)(xià )驱赶 老(lǎo )师背对着(🛎)(zhe )她时(🌍),过道。
然后他(🈵)走进(📤)了夏(xià )日的黑暗 晚上。一个小(📣)(xiǎo )时(🦊)后,他独自站(🙈)在那(🍠)个(gè )小岬角上, 他(tā )前一晚(wǎn )已经(🥩)与玛(🕋)格达伦(🐈)(lún )分(🗯)开了(le )。一个不安分的(de ) 夜风在(zài )松林(😯)间呻(🛌)吟着, 身(🛅)后是(📤)(shì )河岸边缘(yuán );月亮照(zhào )耀(🚃)着 光(guā(📑)ng )芒四(🏡)射,将平静(jì(❤)ng )的海湾化为 乳白(bái )色的光(🐺)(guāng )泽。他(🧐)从口(🎄)袋里(lǐ )拿出(🌉)玛(mǎ )丽安的戒(jiè )指,亲(😄)(qīn )吻(🥫)了它(tā ) 虔诚(🚣)地。然(🐼)后他(tā )把它扔得很远,越过了(🧡)(le ) 水。
埃(😞)斯特布鲁克(🥋)屏住(🌀)(zhù )呼吸,像是 男人突然从(cóng )睡梦中(🌪)醒来(🕒)。以所有(🚤)(yǒu )人(🆕)的名义 太棒了(le ),这个(gè )女孩会是谁(🚲)或什(💆)(shí )么呢(🐏),所以(🔉) 与周围环境(jìng )不太协(xié )调(🛁)?站在(🍨)(zài )角(🖱)落暮(mù )光中(🎀),她的 奇妙(miào )的美丽(lì )以鲜(👿)明丰富(📋)的方(🐞)(fāng )式闪耀(yà(🙀)o ) 一些罕见的画作(zuò )。她(🈷)高(gā(🥘)o )挑,气场宏伟(🍋) 她(tā(🗑) )的身形(xíng )比例被放(fàng )大而非(🎓)(fēi )突(🚖)出 被那件极(😏)其朴(🗳)素的(de )深色印花裙子所玷污 她(tā )穿(🆙)着。