她靠(kào )得那么(🔮)近,却回应了他(tā(💃) ) 从那么远的(de )地方(🕰)。但他(tā )并不介意(📘)。“你小时候(hòu )的家(🏪)(jiā )是(🍑)什么(me )样的(de )?(💗)”他问(🍚)。“我父亲是(shì )地主(📥),”她(tā )回答。“它(tā )靠(🏺)近一个 河(hé )流。” 这(🕔)对(duì )他来说并没(😺)(méi )有太多意(yì )义(⛲)。一切依(yī )旧模糊(🐝)不清(qīng )。但他没有(📜)(yǒu ) 关(🙏)心,尽管(guǎn )她(😘)离她(🧡)如此(cǐ )接近。“我(wǒ(🎒) )是个地主——一(🎈)(yī )个小地主,”他说(🍩)。“是的,”她(tā )说。他不(🍬)敢(gǎn )动弹。
他感(gǎ(🎍)n )觉到 强壮有(yǒu )力(🌇),身体上(shàng ),靠着他(🐌)的(de )呼吸(xī )抱着她(👟)。那(nà(🐘) )种奇异而不(🎻)(bú )可(🌮)侵犯的感(gǎn )觉 两(🐔)者的完(wán )整让他(👩)感到(dào )如同上帝(😵)般(bān )坚定和稳定(🔋)(dìng )。他觉得好笑,想(🍮)知(zhī )道如果牧师(🙏)(shī )知道了会怎(zě(😼)n )么说(🖊)。“你(nǐ )不用再(🎭)在这(🍱)(zhè )里停留太久(jiǔ(😔) )了,管家,”他说。“我也(🗝)(yě )喜欢这里,”她说(🧢)。“当一个人经(jīng )历(🙎)过许多 各(gè )就各(👈)位,这(zhè )里真不错(💂)。” 他再次沉(chén )默。
他(⏺)是个(gè )英俊(jun4 )的男(🧞)孩,棕(🖕)(zōng )色柔软的(🔟)头(tó(🥀)u )发和端正的(de )五官(🚂),有点(diǎn )像晚期罗(🌕)马(mǎ )青年。他比(bǐ(😎) )其他人更容(róng )易(✖)激动,更容易被冲(💻)(chōng )动性格软弱(ruò(🍌) )。十八岁时(shí ),他娶(🥠)了一(💜)(yī )个小工厂(🔈)女(nǚ(🎚) )孩,一个肤(fū )色白(📊)皙、丰(fēng )满、安(🌎)静、眼神(shén )狡黠(🧡)、声音(yīn )哀求的(🅰)女孩(hái ),她悄悄地(🤕)(dì )进入他怀抱(bà(👓)o ),每年都给(gěi )他生(🌲)孩子,让他出丑。他(🍶)。
他们(😿)在(zài )她身(shē(⛸)n )上充(➿)满想象(xiàng )力,也在(🗒)八(bā )卦她 丈夫喝(🔢)(hē )了她那个丑(chǒ(👖)u )陋的兄弟威(wēi )廉(🛰)·本特利(lì )勋爵(🐗)的酒 朋(péng )友,选区(🚥)议员,他们(men )有自己(🐆)的奥(🏐)(ào )德赛 佩涅(📇)洛(luò(⛱) )佩和尤利西(xī )斯(🐍)在他们面(miàn )前上(👹)演,瑟(sè )西和猪也(🐑)在(zài ) 无尽的网。所(👁)以(yǐ )村里的妇女(👑)(nǚ )们很幸运。他们(🔌)在那位(wèi )女士身(⌛)上看(kàn )到了自己(🍨) 他(tā(💰) )们各自过着(❣)(zhe )哈迪(📱)夫人的(de )生活。
她面(🏳)(miàn )向外(wài )侧,男性(😑)们(men )在主导和创(chuà(🤸)ng )造力中行动(dòng ),拥(✈)有 背对(duì )了创造(💫)的炽(chì )热脉动,带(🤦)(dài )着这一切, 他们(🏩)出发(📶)去发现更远(🥞)(yuǎn )的(💷)事物,扩(kuò )大自己(🕌)的视(shì )野和范围(🍆) 以(yǐ )及自由;而布(🎌)(bù )兰格温人则(zé(🎗) )面向熙攘的(de ) 创造(👃),未解之情(qíng )流淌(🍨)在他们(men )的血脉中(🔹)。
她必须从家(jiā )门(🎆)前望(🌐)向 世(shì )上的(✊)人,而(🎧)(ér )她的丈夫则(zé(🚪) )望向背后天(tiān )空(👂)和 收获、野兽(shò(⛅)u )和土地,她(tā )努力(🕒)观察人(rén )类在 她(🧗)努力(lì )向外寻找(💉)知(zhī )识,努力听(tī(😧)ng )清他(🥞)如何说(shuō )话(⏺) 他的(😄)征服(fú ),她最深的(😞)渴望挂在(zài )远方(🗨)听到的(de )战斗上, 在(🚿)(zài )未知的边缘(yuá(🎏)n )进行战斗。她也想(🧀)知道(dào ),想要 战斗(🦈)(dòu )的宿主。
只有垂(🙏)(chuí )死(🕶)牧师的声(shē(🍵)ng )音从(🚉)身后传(chuán )来(🤦),声音(🙉)灰(huī )沉且带着怨(😔)(yuàn )恨。然而,等雪花(💁)莲开(kāi )出来时,他(💧)(tā )已经(jīng )死了。他(👒)死(sǐ )了。但 归来(lá(🍍)i )的女人好奇(qí )地(🙆)平静地注(zhù )视着(♏)边缘(🕣)的(de )雪花莲 草(🏡)地(dì(🔅) )在风中被吹(chuī )得(📵)洁白,但(dàn )不会被(🔮)吹散。她注视(shì )着(🛴) 它们扑动(dòng )、摇(🚼)曳,白(bái )色紧闭的(📩)花(huā )朵,由一根(gē(📶)n )线牵连着 灰(huī )绿(🎹)色的(🐖)草地(dì ),却从(😬)未被(🔉)风吹(chuī )散,也(🐫)没有(🦈)(yǒu )随风飘散。
她是(🌯) 奇怪的(de )是,她自己(➗)(jǐ )也觉得有些(xiē(🧀) )抱怨,但本(běn )质上(🚡)却如此(cǐ ) 分离(lí(💛) )且冷漠(mò ),以(yǐ )至(🙇)于她漫长(zhǎng )的哀(👁)叹抱(🕷)怨(yuàn ), 她特别(🙎)对(duì(👛) )丈夫和其他(tā )所(🆙)有人都大(dà )声反(⛲)对 在他(tā )之后,只(🛏)让(ràng )那些听见她(🚺)的人感到(dào )好奇(🥃)和深情(qíng ) 即使他(🎌)们对(duì )她感到恼(🗣)火(huǒ(🎢) )和不耐烦。
遇(🦎)见这(🤑)个奇(qí )怪的(📢)人物(🌐)让(ràng )他感到恍惚(🌛), 我(wǒ )个人是中年(🥜)(nián )、皮肤干燥(zà(💢)o )的男人。谈(tán )话很(🎗)愉快,但那确实如(🐀)(rú )此 没那么重(chó(🎭)ng )要。只是那(nà )份优(🍩)(yōu )雅(🐮)的态(tài )度,那(🈹)细腻(⬜)的接(jiē )触。他们聊(🔜)(liáo )了很久,布(bù )兰(💙)格温像个(gè )女孩(🔅)一样脸(liǎn )红,因为(🎡)对(duì )方 不懂他的(🎆)(de )成语。然后他们说(👽)了(le )晚安,握了(le )手。又(🌼)一次(🚌)(cì ) 外国人鞠(🍵)躬(gō(🥖)ng ),再次道晚(wǎ(➕)n )安。“晚(🕢)安(ān ),一路顺风(fē(🕝)ng )。” 然后他转向(xiàng )楼(🍞)梯。